ВЫБИТА на Английском - Английский перевод

• knocked out
• kicked
• is embossed

Примеры использования Выбита на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сара… дверь шкафа выбита.
The closet door's been kicked in.

В матче она была выбита Бет Феникс.
She was eliminated by Beth Phoenix.

Дверь выбита, и следы на земле.
Door's blown out and tracks on the ground.

Мы только что вернулись, а дверь была выбита.
We just came back and the door was kicked in.

Камнями выбита большая часть окон;
Most of the windows were broken by stones;

Я пришла на следующее утро, дверь выбита, а вас нет.
I showed up the next morning, your door was busted and you were gone.

Итак, она была выбита, задушил, изуродовали.
So she was knocked out, strangled, disfigured.

Циновка бука ВПК причина скидпрооф поверхность решетины выбита.
The WPC beech mat is skidproof cause the surface of the lath is embossed.

С даты производства, которая выбита на идентификационном номере бака.
From the date of production stamped on the tank identification plate.

Чезена» была выбита из кубка в первом раунде, и его снова уволили.
Cesena was knocked out of the cup in the first round and he was fired again.

Алекс следит за тем, чтобы Гертруда была выбита и взяла контроль над Олд Лейcом.
Alex sees to it that Gertrude is knocked out and assumes control over Old Lace.

Она была выбита на третьем месте по Bravo одним из онлайн покер- чемпионов.
She was knocked out in third place by Bravo's online poker champion Ida Siconolfi.

Поверхность украшать выбита, поэтому она выглядит красивой и скидпрооф.
The surface of the decking is embossed, so it looks beautiful and it is skidproof.

Его отпечаток совпадает с отпечатком на задней двери, которая была выбита в мастерской.
It matches the bootprint taken from the back door, Which was kicked in at the body shop.

В честь Строганова в 1807 году была выбита медаль, надпись на которой гласила.
In 1807, a medal was stamped in the honour of Stroganov. The writing on the medal read.

Крышка была выбита бронзовым листом, весом 13. 8 кг и имела форму соответствующую кратеру.
The lid was a hammered bronze sheet, weighing 13.8kg and shaped to fit the krater's opening.

Когда мы с женой вернулись с обеда, дверь была выбита, и все там перевернуто вверх дном.
When my wife and I got back from lunch, the door was kicked in and the place was torn apart.

Июня последняя была выбита из Сайды, столкнувшись с жестоким сопротивлением ООП в Бейруте.
On 8 June 1976 Syrian forces were pushed back from Sidon, encountering stiff resistance in Beirut from the LNM.

Двенадцать команд соревновались за титул, причем победитель предыдущих игр, команда США, была выбита в первом же раунде.
Twelve teams competed, with title defender USA being eliminated in the first round.

Трехкратный действующий обладатель Кубка« Бавария»( Мюнхен) была выбита киевским« Динамо» в четвертьфинале.
Three-time defending champions Bayern Munich were knocked out by Dynamo Kyiv in the quarter-finals.

На Рестлмании XXV она участвовала в турнире на звание« Мисс Рестлмания», однако была выбита Викторией.
She also competed at WrestleMania XXV for the"Miss WrestleMania" crown, but was eliminated by Victoria.

Конечно ограда выбита наружу, но петли сломаны во внутрь и это нам говорит о том, что здесь действительно стряслось.
Sure, the fence was pushed out, but the hinges broke inward, and that tells the real story.

После его смерти по распоряжению его племянника Фиркса в его честь в Копенгагене была выбита серебряная медаль.
After his death on the orders of his nephew Fircks in his honor in Copenhagen was struck silver medal.

Кроме того, если ему наносят серьезный урон, его способность будет выбита из него; хотя Кирби может быстро вернуть ее себе.
Additionally, if he takes too much damage his Copy Ability will be knocked out of him; though if he's quick he can inhale it again.

В 1854 г. торжественно праздновалось пятидесятилетие его художественной деятельности и по этому случаю была выбита медаль в его честь.
In 1854, solemnly celebrated the fiftieth anniversary of his artistic activities and on this occasion medal was struck in his honor.

Так же принимала участие в нападении и оккупации Ростова-на-Дону, пока не была выбита вместе с другими немецкими войсками на реке Миус.
It took part in the attack and occupation of Rostov until it was pulled back along with other German troops to the Mius River.

Мэри Пирс была выбита из соревнования достаточно быстро, и поэтому я пригласил ее присоединиться к нам в автобусном туре на три дня в Швецию;
Mary Pierce was knocked out of the competition quite early, so I invited her to join us on the tour bus for three days in Sweden;

Из Ливии поступили сообщения о том, что, после продолжительных боев организация ИГИЛ была выбита из района, господствующего над г. Дерна.
According to reports from Libya, after lengthy battles ISIS has been ousted from the area dominating the city of Derna.

Срок безопасной службы изделия определяется наименьшей допустимой толщиной диска, величина которой выбита на диске.
The safe service life period of the product is determined by the minimal permissible thickness of the disc the value of which is stamped on the disc.

Новая Зеландия в конечном итоге была выбита Японией после поражения со счетом 6:, а Хоуисон был дисквалифицирован из-за двух желтых карточек на групповом этапе.
New Zealand were eventually knocked out by Japan in a 6-0 defeat, however, Howieson was suspended due to picking up two bookings in the group stage.