ВЫБОРЫ ДЕПУТАТОВ на Английском - Английский перевод

• elections of deputies
• election of members
• election of deputies
• elections of members

Примеры использования Выборы депутатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Должны были состояться выборы депутатов.
Elections for Deputies are to be held.

Выборы депутатов Национального собрания;
Election of deputies to the National Assembly;

Законодательная власть и выборы депутатов.
Legislative power and election of deputies.

Выборы депутатов Маджлиси намояндагон.
Elections of deputies of Majlisi namoyandagon.

Выдвинул свою кандидатуру на выборы депутатов в Госдуму 2016 года.
Announced his candidacy for the elections of deputies to the state Duma 2016.

Выборы депутатов Национального собрания;
Election of members of the National Assembly.

Ноября 2002 года состоялись выборы депутатов Законодательного собрания третьего созыва.
On 2 December 2007, elections of deputies of the Legislative Assembly of the fourth convocation were held.

Выборы депутатов Национальной ассамблеи;
Election of the members of the National Assembly;

Конституция 1980 года предусматривала выборы депутатов прямым голосованием на пять лет по предложению ОТН.
The 1980 Constitution provided for the election of deputies by direct suffrage for a five-year term on the nomination of the RPT.

Выборы депутатов Национального собрания Республики Армения.
Elections of deputies to the National Assembly.

Конституция предусматривает выборы депутатов парламента всеобщим прямым голосованием на пятилетний срок и из числа кандидатур, предложенных партией ОТН.
The Constitution provided for the election of deputies nominated by RPT by direct suffrage for a term of five years.

Выборы депутатов в Законодательную палату являются всеобщими.
Election of members in the Legislative Council are staggered.

По мнению Миссии наблюдателей от Содружества Независимых Государств, выборы депутатов нижней палаты Парламента Узбекистана в целом прошли на высоком организационном уровне.
In the opinion of the mission of CIS observers, the elections of deputies to the lower chamber of Parliament of Uzbekistan were generally well organized.

Выборы депутатов в Законодательную палату являются всеобщими.
Election of deputies of the Legislative Chamber shall be universal.

В соответствии со статьей 96, выборы депутатов« городских кенешей должны быть основаны на пропорциональной системе, а выборы депутатов в айыл кенеши- на мажоритарной системе».
Under Article 96, the election of deputies of“city councils shall be based on a proportional system and election of aiyl council deputies- on a majority system”.

Выборы депутатов в четвертое законодательное собрание также прошли в марте 2003 года.
Elections for deputies to the fourth legislature were also held in March 2003.

Принимая к сведению, что выборы депутатов в Национальную ассамблею и первый тур выборов президента Республики запланированы к проведению 30 июля 2006 года.
Taking note of the fact that the elections of members of the National Assembly and the first round of the election of the President of the Republic are scheduled for 30 July 2006.

Выборы депутатов палаты представителей проводятся не реже одного раза в пять лет.
Elections of members to the House of Representatives are held not later than every five years.

Очередные выборы депутатов Мажилиса Парламента Республики Казахстан состоялись 19 сентября 2004 года.
The regularly scheduled elections of deputies to the Majlis took place on 19 September 2004.

Выборы депутатов и других лиц, избираемых на государственные должности народом, являются всеобщими.
The elections of deputies and other persons elected to state office by the people shall be universal.

Статья67. Выборы депутатов являются прямыми: депутаты избираются гражданами непосредственно.
Article67. Elections of deputies shall be direct. Deputies shall be elected by citizens directly.

Выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации.
Elections of deputies of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation.

По его словам выборы депутатов первого югоосетинского парламента, в декабре 1990 года положили начало государственности Республики Южная Осетия.
According to him, the election of deputies to the first Parliament of South Ossetia, in December 1990 laid the foundation for the statehood of the Republic of South Ossetia.

Выборы депутатов являются равными: граждане Украины принимают участие в выборах депутатов на равных началах.
Elections of deputies are equal, with Ukrainian citizens participating on an equal basis.

Выборы депутатов Парламента Республики регулируются конституционным законом.
Elections of the deputies of the Parliament of the Republic shall be regulated by the Constitutional Law.

Выборы депутатов Законодательного собрания Краснодарского края первого созыва состоялись 20 ноября 1994 года.
Election of deputies of the Legislative Assembly of the first convocation was held on 20 November 1994.

Выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации пятого созыва.
Elections of deputies of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation of the fifth convocation.

Выборы депутатов в Национальное собрание проводятся на основе всеобщего, равного, прямого и тайного голосования.
The election of deputies to the National Assembly is carried out on the basis of universal, equal, direct suffrage and secret ballots.

Выборы депутатов Палаты представителей проводятся не реже одного раза в пять лет спустя три месяца после первого заседания парламента.
Elections of members to the House of Representatives, are held not later than every five years and three months after the first sitting of Parliament.

Выборы депутатов Конгресса и ассамблеи в Провинции островов Луайоте были признаны недействительными решением Государственного совета от 17 октября 2009 года.
The election of members of Congress and the Assemblies for the Loyalty Islands Province was set aside by a decision of the State Council of 17 October 2009.