ВЫБОР ВАРИАНТОВ на Английском - Английский перевод

• choices
• options
• choice

Примеры использования Выбор вариантов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбор вариантов с наибольшей окупаемостью.
The option with the highest average is chosen.

В них не предусмотрен гибкий выбор вариантов лечения;
Do not have flexible treatment options;

Большой выбор вариантов семейного отдыха в кантоне Вале.
Large choice of family holidays in the canton of Valais.

Планировка квартир неизбитая, есть выбор вариантов.
The apartment layout is relatively unknown, there are a variety of options.

В 2016 году выбор вариантов стрижек для мальчиков поражает.
In 2016, the choice of options for hairstyles for boys is amazing.

Продлить стиль на внешней стороне и в саду предлагает широкий выбор вариантов.
Extend the style on the outside and in the garden offers a wide range of options.

Большой выбор вариантов перечисления средств, где бы Вы ни находились.
There are many funds transfer options no matter where you are.

В развлекательном центре Флоренция существует огромный выбор вариантов отдыха на любой вкус.
In the entertainment center of Florence there is a huge recreation choices for any taste.

Выбор вариантов зависит от конфигурации электрической сети.
Selection of the alternative depends on the configuration of the electrical network.

Summit 8800 ведет себя, как хамелеон, предлагая выбор вариантов, требующихся для любого применения.
Summit 8800 is a chameleon offering the choices needed for any type of application.

Выбор вариантов лечения для мужчин с метастазирующим раком простаты зависит от ряда факторов.
Choice of Treatment for Men with Metastatic Disease Depends on a Variety of Factors.

Компания Prime Property Group предлагает широкий выбор вариантов аренды недвижимости в Протарасе.
Prime Property Group offers a wide range of options for renting a property in Protaras.

На обед и ужин можно заказать блюда русской и европейской кухни, выбор вариантов очень широк.
At lunch and dinner can be ordered dishes of Russian and European cuisine, choice of options is really wide.

Другая делегация заявила, что выбор вариантов будет зависеть от наличия ресурсов.
Another delegation stated that the choice of options would depend on the availability of resources.

Кроме того, группы могут различаться по способности влиять на собственный выбор вариантов и предпочтения в питании.
Furthermore, groups may differ in the influence they have on their dietary choices and preferences.

За городской чертой Гамильтона регион Вайкато предлагает завидный выбор вариантов образа жизни как для молодых, так и для опытных специалистов.
Beyond Hamilton's borders, the Waikato region offers enviable lifestyle options for both young and mature professionals alike.

Мы предлагаем широкий выбор вариантов размещения: от 3* до 5* отелей, проживание на дому у учителя или в гостевых домах, в школьной резиденции или обычных квартирах.
Variety of accommodation- Options from 3 to 5 star hotels, homestay to guest houses, school residence to student's apartments.

Улучшить городскую жизнь, давая людям более широкий выбор вариантов доставки, в то же время помогая решать заторов на дорогах и снижая локального загрязнения.
Improving urban-life by giving people greater delivery choices, while helping to tackle traffic congestion and to reduce local pollution.

Риэлтерское агентство также заинтересовано в быстрой продаже, но у него, в отличии от застройщика, выбор вариантов больше и каждый такой проект не является единственным и неповторимым.
Real estate brokers are also interested in selling, but it has(in contrast to the developer) more choices and each project is not unique.

Отказ авторов признавать, что государства имеют выбор вариантов политики, выдает их реальную цель, которая состоит в навязывании моратория другим странам.
The sponsors' refusal to accept that States had a choice of policies betrayed their real goal, which was to force a moratorium on other countries.

В этом исследовании рассматриваются различные концепции логистики и цепочек поставок, а также их растущее воздействие на выбор вариантов перевозки грузов и интермодальных транспортных услуг.
The study discussed the various concepts of logistics and supply chains as well as their growing impact on freight and intermodal transport choices.

В любом случае мы предоставляем нашим клиентам большой выбор вариантов и покупаем конкретный новый авто из США только после согласования и одобрения клиента.
In any case we give our clients multiple choices and we buy a specific new car from the USA only after acknowledgment and approval of our client.

Выбор вариантов и пользовательские настройки или расширенные функциональные возможности, разрешает использование нами( и других) для функциональности печенья, необходимых для их опытом.
Selecting options and custom settings or enhanced functionality, authorizes the use by us(and others) for cookie functionality necessary to provide these experiences.

Поправка, изложенная в Бюллетене федеральных законов, том I,№ 64/ 2004, внесла серьезные изменения в выбор вариантов работы на условиях неполного рабочего времени, с тем чтобы обеспечить уход за ребенком.
The amendment Federal Law Gazette Vol. I No. 64/2004 introduced fundamental changes in part-time work options in order to provide care to a child.

Это требует проведения новых исследований в самих развивающихся странах, но в то же время предполагает и обсуждение вопроса о направленности перемен с учетом общей ситуации в мире, которая определяет выбор вариантов развития.
This requires new research in developing countries themselves. But it also presupposes debate on directions of change within the global context that shapes development options.

Приезжаете ли вы на отдых или по делам, у нас вас ждет широкий выбор вариантов размещения как для индивидуальных, так и для семейных путешественников, включая номера Deluxe, Premium и Suite.
Whether on business or leisure, guests and families have an option to choose from deluxe, premium and suite accommodations, with benefits and privileges that are suited to their needs.

Япония является соавтором проекта резолюции, представленного Бельгией, потому что в нем не навязывается одна отдельная точка зрения, а предлагается выбор вариантов, что, вероятнее всего, и получит всеобщую поддержку.
Japan was a sponsor of the draft resolution introduced by Belgium because it did not impose one particular view but offered a choice and was therefore more likely to lead to a consensus.

Он предоставляет покупателям широкий выбор вариантов обработки, упаковки и расфасовки мяса и оценки соответствия на основе добросовестной практики торговли мясными субпродуктами, предназначенными для продажи на международном рынке.
It provides a variety of options to purchasers for meat handling, packing and conformity assessment, which conform to good commercial practice for fancy meats intended to be sold in international trade.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть это исследование и обсудить различные концепции логистики и цепочек поставок, а также их растущее воздействие на выбор вариантов перевозки грузов и интермодальных транспортных услуг.
The Working Party may wish to review this study that discusses the various concepts of logistics and supply chains as well as their growing impact on freight and intermodal transport choices.

Статья 9 ЕХРЯЯМ предоставляет широкий выбор вариантов, некоторые из них довольно умеренные, для использования региональных языков или языков меньшинств в отправлении уголовного, гражданского и административного правосудия.
Article 9 of the ECRML provides a range of options, some relatively modest, on the use of regional or minority languages in the administration of criminal, civil and administrative law.