ВЫБРОСЫ УГЛЕРОДА на Английском - Английский перевод

• carbon emissions
• carbon release
• carbon emission

Примеры использования Выбросы углерода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Налогами на выбросы углерода, в различных формах;
Taxation of carbon emissions, in a variety of forms;

Города, здания и транспортные средства, гарантирующие низкие выбросы углерода.
Low carbon cities, buildings and transport.

Таблица 5( IV) Выбросы углерода в результате применения извести.
Table 5(IV) Carbon emissions from agricultural lime application 69.

Солнечная энергия- это отличный способ уменьшить выбросы углерода в атмосферу.
Solar energy is a great way to reduce carbon emissions into the atmosphere.

Выбросы углерода в результате потребления ископаемого топлива в регионах Организации Объединенных Наций- 2006 год.
Carbon Emissions from Fossil Fuel Consumption in United Nations Regions- 2006.

Изменение климата и выбросы углерода по-прежнему представляют угрозу экономике всех стран.
Climate change and carbon emissions continued to pose a threat to the economic landscape of all countries.

Выбросы углерода приводят к снижению уровня рН морской воды; этот процесс называется закислением океана.
Carbon emissions decrease the pH level of seawater, a process known as ocean acidification.

Кроме этого, глобальное потепление и выбросы углерода становятся одной из ключевых проблем для будущего развития ВВТ.
In addition, global warming and carbon emissions are becoming a key issue for the future of IWT.

Выбросы углерода увеличивают температуру воды, что, в свою очередь, приводит к отбеливанию коралловых рифов.
Carbon emissions increase water temperature that in turn cause the bleaching of coral reefs.

Климатические изменения: Глобальное потепление и выбросы углерода стали ключевым вопросом для будущего ВВТ в Европе.
Climate change: Global warming and carbon emissions have become a key issue for the future of IWT in Europe.

CN, выбросы углерода, которые не охватываются вышеупомянутыми технологиями и поступают в атмосферу.
CN, carbon emissions which escape the application of the above technologies and are emitted into the atmosphere.

В число потенциальных источников государственного финансирования входят поступления от налогов на валютные операции, выбросы углерода и перевозки.
Potential public finance sources included currency, carbon and transport taxes.

Предполагается, что в течение 21 года эксплуатации этого проекта выбросы углерода можно будет сократить на 1 168 000 тонн.
The project is expected to reduce carbon emissions by 1,168,000 tons over a 21-year operational period.

Изменение климата: глобальное потепление и выбросы углерода стали одной из ключевых проблем для будущего развития ВВП в Европе.
Climate change: Global warming and carbon emissions have become a key issue for the future of IWT in Europe.

Казахстан на Саммите ООН по климату заявила о поддержке присоединения к заявлению по установлению цены на выбросы углерода.
Climate Summit expressed support for the accession to the application of the established price on carbon emissions.

Норвегия явилась инициатором в этом плане, поскольку в 1991 году она ввела налоги на выбросы углерода в своей нефтяной промышленности.
Norway had been a pioneer in that respect since it had imposed carbon taxes on its own petroleum industry in 1991.

Он остается самым дешевым видом ископаемого топлива, и выбросы углерода от его использования удалось снизить благодаря новым технологиям.
It remains the cheapest fossil fuel, and new technologies have reduced the carbon emissions associated with its use.

В силу высокой плотности населения городские мероприятия позволяют уменьшить выбросы углерода по значительному сегменту населения.
Because of their population density, city-level initiatives can instigate carbon emission reductions of a large swathe of people.

В каждом аспекте деятельности сектора к минимуму сводятся выбросы углерода, ресурсы используются эффективно и учитываются интересы всего общества.
In every aspect of its activities, it minimises carbon emissions, uses resources efficiently and is socially inclusive.

Кроме того, оценки свидетельствуют о том, что к 2020 году применение ИКТ может помочь снизить глобальные выбросы углерода на 15 процентов.
In addition, estimates have shown that, by 2020, ICT applications can help reduce global carbon emissions by 15 per cent.

Они позволяют отслеживать выбросы углерода, изменения ледяного покрова в полярных шапках и ледниках и изменения температуры.
Satellites contribute to the monitoring of carbon emissions, the changing of ice in polar caps and glaciers, and temperature changes.

Особое внимание обращается на меры политики, которые повысят продовольственную безопасность, уменьшат выбросы углерода и диверсифицируют энергобаланс.
Policies that will enhance food security, reduce carbon emissions and diversify the energy mix are highlighted.

Прогресс в этих областях может помочь странам сократить выбросы углерода, повысить энергетическую безопасность и добиться устойчивого экономического роста.
Progress in these areas can help nations reduce carbon emissions, improve energy security, and sustain economic growth.

Периодическое сжигание камышовых зарослей становятся причиной сокращения этого природного комплекса, создавая дополнительные ненужные выбросы углерода в атмосферу.
The occasional burning of reed beds reduces this habitat, creating unnecessary carbon release into the atmosphere.

Продолжавшееся годами повышенное предложение привело к падению цен на выбросы углерода, и на сегодняшний момент цены на квоты не достигли прежнего уровня.
The years of significant oversupply caused a drop in carbon price, and the price of quotas has not recovered to this day.

Сейчас она планирует разработать новую систему, которая, возможно, будет включать большое число обязательных элементов, в том числе будет увязана с налогами на выбросы углерода.
It planned to develop a successor scheme that might include more mandatory elements, e.g. linkages to carbon charges.

CA, выбросы углерода, поглощение которых осуществляется с использованием различных технологий: улавливание CO2, накопление CO2 и утилизация и рециркуляция CO2; и.
CA, carbon emissions absorbed through the application of various technologies: CO2 capture, CO2 storage, and CO2 utilisation and recycling; and.

Это может быть достигнуто на уровне либо самого продукта( например, путем введения налога на выбросы углерода), либо его производства например, путем введения платы за экоси- стемные услуги.
This could be achieved on the product side(e.g. carbon tax) or at the level of the production e.g. payment for ecosystem services.

Группа Сэмпсона в Соединенных Штатах Америки является примером организации частного сектора, занимающейся осуществлением проектов в области лесного хозяйства для целей предоставления компенсаций за выбросы углерода.
The Sampson Group in the United States of America is an example of an entity in the private sector implementing forestry projects for carbon offsets.

Применение e- CMR снижает затраты, упрощает перевозки, помогает уменьшить выбросы углерода и повышает надежность автомобильного транспорта, логистики и операторов логистической цепи.
This lowers costs, simplifies operations, improves security, and helps reduce carbon emissions for road transport, logistics and supply chain operators.