ВЫБРОСЫ на Английском - Английский перевод

• emissions
• releases
• discharges
• emitted
• emission
• release
• discharge
• released
• emit
• emitting
• emits

Примеры использования Выбросы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбросы Pb.
Pb Emission.

Тип III выбросы картерных газов.
Type III emission of crankcase gases.

Выбросы в воду.
Releases to water.

Загрязнение нефтью и прочие выбросы.
Oil pollution and other discharges.

Выбросы за 20__ год.
Releases for the year 20.

Валовые выбросы парниковых газов, тыс. тонн.
Gross emission of greenhouse gas, thousand tonnes.

Выбросы в воду и на суше.
Releases to water and land.

Реальные выбросы частиц транспортными средствами.
Real release of particulates by transport vehicles.

Выбросы и осаждение металлов.
Emission and deposition of metals.

Неуловленные выбросы органических растворителей в атмосферу.
Uncaptured emissions of organic solvents to air.

Выбросы оксида азота( NOx), тыс. тонн.
Nitrogen oxide emissions(NOx), thous. tons.

Случайные выбросы генетически модифицированных организмов;
Accidental release of genetically modified organisms.

Выбросы из основных категорий источников.
Releases from the main source categories.

Торговля квотами на выбросы и поглощение парниковых газов;
Trade quotas on greenhouse gas emissions and absorption;

Выбросы в землю или перенос за пределы объекта?
Releases to land or off-site transfers?

Это позволит сократить выбросы оксидов серы более чем на 95.
This will reduce sulphur oxide emissions by more than 95.

Выбросы углекислого газа в миллионах тонн CO2.
Carbon dioxide emissions, million tonnes CO2.

Ставки платежей за выбросы в воздух из стационарных источников.
Charge rates for air emissions from stationary sources.

Выбросы загрязняющих веществ в атмосферу, тыс. т/ год.
Discharge of air pollutants,‘000 tonnes/year.

Минимальные выбросы пыли в атмосферу при транспортировке продукта;
Minimum dust discharge into the atmosphere during the product's transportation;

Выбросы и потребление ресурсов быстро растут.
Emissions and consumption of resources are growing fast.

В докладе определены этапы работ, при которых могут происходить выбросы ртути.
The report identifies the stages of processing at which mercury can be released.

Выбросы токсичного газа или летучей токсичной жидкости;
Releases of toxic gas or volatile toxic liquid;

Эти меры включают ограничения на маршруты и выбросы и предписания о представлении сообщений.
These measures include routing and discharge restrictions and reporting requirements.

Выбросы после удаления отходов могут считаться незначительными.
Releases after disposal may be considered to be low.

Ими также может предусматриваться выдача разрешений на выбросы определенного объема и качества.
It can also foresee the issuance of permits for discharges of a certain volume and quality.

Выбросы СОЗ в Казахстане в настоящее время не рассчитываются.
POPs emissions in Kazakhstan at present are not calculated.

Консультационные меры помогают снизить выбросы пестицидов и биогенных веществ из диффузных источников.
Advisory measures contribute to reducing the discharges of nutrients and pesticides from diffuse sources.

Выбросы и меры контроля и их эффективность и действенность.
Releases and control measures and their efficacy and efficiency.

Наибольшую опасность представляют утечки и выбросы из разрушенных нефтеперерабатывающих, химических, фармацевтических предприятий.
Spills and discharges from destroyed oil refineries and chemical and pharmaceuticals plants represent the greatest danger.