REDUCE EMISSIONS на Русском - Русский перевод

• сокращению выбросов
• сократить выбросы
• сокращению эмиссий
• уменьшения выбросов
• снижение выбросов
• снизить объемы выбросов
• уменьшить выбросы
• сокращения выбросов
• сокращение выбросов
• сокращать выбросы
• сокращают выбросы
• сокращении выбросов

Примеры использования Reduce emissions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reduce emissions of NOx.
Снижение выбросов NOx.

Control and/or reduce emissions.
Контроль и/ или сокращение эмиссий.

Reduce emissions of nitrous oxide.
Сокращать выбросы закиси азота.

Norway, in addition, has to reduce emissions by 30% in itsTOMA.
Кроме того, Норвегия должна была сократить выбросы на 30% в своем РРТО.

Reduce emissions of POPs IPPC directive.
Сокращение выбросов СОЗ директива КПЗК.

Optimization of process to increase production and reduce emissions.
Оптимизация технологических процессов для повышения нефтеотдачи и сокращения выбросов.

Reduce emissions of methane through recovery and use;
Сокращать выбросы метана путем рекуперации и использования;

Each Party would be required to take measures to control and/or reduce emissions;
Каждая сторона обязана принимать меры по ограничению и/ или сокращению эмиссий;

Control and reduce emissions of sulphur, nitrogen oxides and VOCs;
Ограничение и сокращение выбросов серы, окислов азота и ЛОС;

Collection systems and sound waste treatment could reduce emissions.
Системы сбора отходов и их безопасная обработка могут способствовать снижению объема выбросов.

Reduce emissions during foam production and installation.
Сокращение выбросов при изготовлении и монтаже изделий из пеноматериалов.

There are several techniques which optimize combustion conditions and reduce emissions.
Существует несколько методов оптимизации в условиях сжигания и сокращения выбросов.

Can effectively reduce emissions resulting from industrial processes.
Может обеспечить эффективное сокращение выбросов, образующихся в результате промышленной деятельности.

Exploring alternative fuel sources to help reduce emissions.
Изучение возможности использования альтернативных источников топлива в целях содействия сокращению выбросов двуокиси углерода.

Yes- Improved servicing would reduce emissions of CFC-12 and HFC-134a.
Да- Совершенствование методов технического обслуживания позволит сократить выброс ХФУ- 12 и ГФУ- 134а.

Reduce emissions, noise, dust, odor and other elements that may damage the environment;
Снижать уровень выбросов, шума, пыли, запахов, других элементов, которые могут нанести ущерб окружающей среде;

By 2020, we will have to reduce emissions by 25 to 40 per cent from 1990 levels.
К 2020 году нам необходимо будет сократить выбросы на 25- 40 процентов от уровней 1990 года.

Approaches that commit parties to developing nationally determined measures to control and/or reduce emissions.
Подходы, обязывающие стороны разрабатывать на национальном уровне меры по ограничению и/ или сокращению эмиссий.

Enhanced efficiency to save fuel and reduce emissions in all modes of transport;
Повышение эффективности в целях экономии топлива и сокращения объема выбросов всеми видами транспорта;

Xi Limit and/or reduce emissions of hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride;
Xi ограничивать и/ или сокращать выбросы гидрофторуглеродов, перфторуглеродов и гексафторида серы;

These policies and measures are designed to both restrict and reduce emissions of HFCs and to restrict their use.
Эти стратегии и меры призваны одновременно ограничить и сократить выбросы ГФУ и ограничить их использование.

Vii Measures to limit and/or reduce emissions of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol in the transport sector;
Vii меры по ограничению и/ или сокращению выбросов парниковых газов, не регулируемых Монреальским протоколом, на транспорте;

Normally are not required additional filters, the mere fact of using a shielded cable can reduce emissions to virtually zero.
Обычно не требуется дополнительных фильтров, сам факт использования экранированного кабеля может уменьшить выбросы практически до нуля.

Allowing multiple measures that reduce emissions or enhance removals in a single project;
Обеспечение различных мер по сокращению выбросов или увеличению абсорбции поглотителями в рамках одного проекта;

Encourage the involvement of the private sector in appropriate areas of transport to promote efficiency and thus reduce emissions;
Поощрение участия частного сектора в соответствующих видах транспорта в целях повышения его эффективности и, тем самым, уменьшения выбросов;

Practicable measures to avoid and reduce emissions from process-agent uses;
Практические меры для предотвращения и сокращения выбросов в результате применения в качестве технологических агентов;

These measures may reduce emissions and increase safety of road vehicles, but may not lead to a more sustainable transport system as a whole.
Эти меры могут содействовать сокращению выбросов и повышению безопасности дорожных транспортных средств, но, возможно, не приведут к повышению устойчивости транспортной системы в целом.

Levies on[Shares of proceeds from measures to limit or reduce emissions from] international[aviation] and maritime transport;
Сборы за[ доли поступлений в результате принятия мер по ограничению или сокращению выбросов] международного[ воздушного] и морского транспорта;

In these Parties, changing consumer behaviour was envisaged as a way to reduce fuel consumption from transport and reduce emissions.
В этих Сторонах в качестве средства сокращения потребления топлива в секторе транспорта и уменьшения выбросов предполагается добиться необходимых изменений в потребительском поведении.

Use of FGD processes may also reduce emissions of particulate matter, mercury and other metal emissions..
Применение процессов ДДГ может также способствовать сокращению выбросов твердых частиц, ртути и других металлов.