REDUCED EMISSIONS на Русском - Русский перевод

• сокращения выбросов
• сократить выбросы
• снижение выбросов
• уменьшить выбросы
• уменьшением выбросов
• сокращение выбросов
• сокращению выбросов
• сокращением выбросов

Примеры использования Reduced emissions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reduced emissions and higher fuel economy.
Сниженные выбросы в атмосферу и повышенная экономия топлива.

Their use will provide fuel economy and significantly reduced emissions.
Их использование позволит получить экономию топлива и существенно уменьшить выбросы.

Reduced emissions due to high efficiency refrigerant R410A.
Сокращение выбросов благодаря высокой эффективности хладагента R410A.

However, improved efficiency and reduced emissions are essential for all future energy systems.
Вместе с тем важно сократить объем выбросов и повысить эффективность всех энергосистем будущего.

Reduced emissions of ODSs, POPs(chemicals and wastes) and greenhouse gases GHGs.
Сокращение выбросов ОРВ, СОЗ( химические вещества и отходы) и парниковых газов ПГ.

You benefit from higher efficiency, increased plant availability and reduced emissions.
Вы получаете выгоду от более высокой эффективности, увеличенной готовности оборудования и сокращения выбросов.

The reduced emissions from using retorts are uncertain and depend on local conditions.
Перспективы сокращения выбросов за счет использования реторт сомнительны и зависят от местных условий.

At sea the design focuses on striking a balance between low fuel consumption and reduced emissions.
В море конструкция фокусируется на достижении баланса между низким потреблением топлива и уменьшением выбросов.

A paper covering reduced emissions from all livestock had, moreover, been prepared for internal discussion.
Кроме того, подготовлен документ для внутреннего обсуждения, посвященный сокращению выбросов во всех областях животноводства.

Scrubbers are optional for those wishing to gain the benefits of HFO sailing and reduced emissions.
Скрубберы не являются обязательными для тех, кто хочет получить преимущества хода на тяжелом мазуте и сократить выбросы.

The use of LNG results in reduced emissions of the following: CO2- 24%, NOx- 84%, SOx- 100% and particulate matter- 95.
Использование СПГ в результате приводит к уменьшению выбросов: CO2- 24%, NOx- 84%, SOx- 100% и твердых частиц- 95.

An overview of the results is therefore presented after the overall assessments for costs and benefits of reduced emissions from ASGM.
Поэтому обзор результатов будет приведен после общей оценки затрат и выгод, связанных с сокращением выбросов при КМДЗ.

There are environmental benefits in reduced emissions and engines that work at higher efficiencies.
Такие двигатели обеспечивают преимущества в плане снижения уровня выбросов и характеризуются более высоким уровнем эффективности.

I am instructing my Administration to produce a cost-effective plan… that can continue the trend of reduced emissions.
Я поручаю своему правительству подготовить эффективный, с точки зрения затрат, план…, который может обеспечить и в дальнейшем тенденцию сокращения выбросов.

Participants celebrate the many benefits of a car-free lifestyle: reduced emissions, free parking, and overall a greater feeling of freedom.
Участники отмечают многие преимущества жизни без автомобиля: уменьшение выбросов CO2, бесплатные парковки и общее чувство Свободы.

Reduced emissions, balanced the budget, found time to date half of Hollywood… actresses, models, talk-show hosts, you name it.
Сокращение эмиссии, сбалансированный бюджет. нашел время на свидания с половиной Голливуда… актрисы, модели, ведущие ток-шоу, называй, как хочешь. О, ладно.

Some provinces have limits on sulphur in fuel oils, which have reduced emissions of sulphur oxides from boilers and furnaces.
В некоторых провинциях установлены предельные значения содержания серы в нефтяном топливе, в результате чего было обеспечено сокращение выбросов оксидов серы из котлоагрегатов и печей.

The United Kingdom reduced emissions of nitrogen dioxide from 2,737 kilo tonnes in 1980 to 1,621 kilo tonnes in 2004, indicating a reduction of 41.
Соединенное Королевство сократило выбросы диоксида азота с 2 737 000 т в 1980 году до 1 621 000 т в 2004 году, указав, что сокращение составило 41.

For undiluted slurry(i.e. 8- 10% dry matter), dilution must be at least 1:1(one part slurry to one part water) to achieve reduced emissions.
В случае неразбавленной навозной жижи( т. е. 8- 10% сухого вещества) сокращения выбросов можно добиться за счет разбавления ее в два раза одна часть навозной жижи на одну часть воды.

Electric forklifts providing reduced emissions and operating costs along with the ability to run up to two shifts on one battery.
Вилочные электропогрузчики, обеспечивающие низкие уровни выбросов и эксплуатационных расходов, а также возможность работы до двух смен на одном аккумуляторе.

There was clear potential for global change to affect the recovery of ecosystems resulting from reduced emissions of pollutants; TLF could thus be altered.
Глобальные изменения вполне могут оказать воздействие на процесс восстановления экосистем, связанный с сокращением выбросов загрязнителей; в этой связи могут также измениться ФЦН.

Despite the trend towards reduced emissions, air pollution levels remain very high, especially in urban areas and in large cities.
Несмотря на такую тенденцию к снижению эмиссии, уровни загрязнения воздуха остаются очень высокими, что особенно характерно для урбанизированных районов и крупных городов.

The Clean Development Mechanism(CDM) under the Kyoto Protocol provides a channel for combining technological upgrading with reduced emissions of greenhouse gases.
Механизм чисто развития( МЧР), созданный в рамках Киотского протокола, является каналом, открывающим возможности для сочетания технологической модернизации с сокращением выбросов парниковых газов.

Climate change solutions must be found that reduced emissions, while supporting economic growth and employment opportunities.
Необходимо найти решения в области изменения климата, которые привели бы к сокращению объемов выбросов и одновременно способствовали бы экономическому росту и созданию возможностей занятости.

One of the concepts promoted as part of the programme was known as eco-driving, which was a fuel-saving way of driving that ultimately reduced emissions.
Одна из концепций, продвигавшихся в рамках этой программы, известна как эко- вождение, которое представляет собой манеру вождения, позволяющую достигать экономии топлива и, в конечном счете, сокращения выбросов.

Direct injection is added to all V6 engines for improved performance and reduced emissions, signified by the"DD" designation in the engine model number.
Система непосредственного впрыска появилась на всех двигателях V6, с целью увеличения мощности и сокращения выбросов, эти двигатели имели дополнительное обозначение« DD».

For example, initiatives for reduced emissions from deforestation and forest degradation could provide co-benefits for biodiversity and local livelihoods.
Например, инициативы по сокращению выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов, могут принести пользу с точки зрения поддержания биоразнообразия и источников средств к существованию на местном уровне.

The Bali Road Map concluded that any new climate change regime would need to include reduced emissions from deforestation in developing countries.
В разработанной в Бали<< дорожной карте>> содержится вывод о том, что любой новый режим изменения климата обязательно должен учитывать сокращение выбросов, обусловленных обезлесением, в развивающихся странах.

This was acknowledged in REDD(Reduced Emissions from Deforestation and Degradation) mechanisms proposed for the post-Kyoto negotiations.
Этот тезис был озвучен в пост- киотском соглашении о сокращении выбросов, являющихся следствием обезлесения и деградации лесов Reduced Emissions from Deforestation and Degradation, REDD.

The positive trends already documented by the programme's water chemistry and biology data are likely to continue to reflect the reduced emissions of S and N.
Позитивные тенденции, уже документально зарегистрированные с помощью данных программы о химическом составе вод и биологических параметрах, будут, как представляется, и далее отражать процесс сокращения выбросов S и N.