АНТРОПОГЕННЫХ ВЫБРОСОВ ИЗ ИСТОЧНИКОВ на Английском - Английский перевод

• of anthropogenic emissions by sources

Примеры использования Антропогенных выбросов из источников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эквивалента диоксида углерода антропогенных выбросов из источников.
Calculate the carbon dioxide equivalence of anthropogenic emissions by sources and removals.

Методологий учета антропогенных выбросов из источников и/ или абсорбции поглотителями;
Methodologies for the accounting of anthropogenic emissions by sources and/or anthropogenic removals by sinks;

Общая система показателей для пересчета в эквивалент диоксида углерода антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями;
Common metrics to calculate the carbon dioxide equivalence of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks;

Национальный доклад о кадастре антропогенных выбросов из источников, не регулируемых Монреальским протоколом;
Annual national inventory report on anthropogenic emissions by sources not controlled by the Montreal Protocol;

Мониторинг антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями в проектном сценарии и в сценарии исходных условий.
Monitoring of the anthropogenic emissions by sources and removals by sinks in the project and baseline scenarios.

Прогноз до середины XXI века антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями CO2.
Projection until around the middle of the twenty-first century of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of CO2.

Сокращения антропогенных выбросов из источников корректируются с учетом утечки в соответствии с положениями добавления В для соответствующих категорий проектов.
Reductions in anthropogenic emissions by sources shall be adjusted for leakage in accordance with the provisions of appendix B for the relevant project categories.

Заключение в отношении сокращения антропогенных выбросов из источников или увеличения антропогенной абсорбции поглотителями.
Determination of a reduction of anthropogenic emissions by sources or an enhancement of anthropogenic removals by sinks.

Сокращение антропогенных выбросов из источников[ или увеличенная антропогенная абсорбция поглотителями] для проектов, предусмотренных в статье 6, проверяются либо.
Reductions in anthropogenic emissions by sources[or enhanced anthropogenic removals by sinks] for Article 6 projects shall be verified either.

Национальный доклад о кадастре антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями парниковых газов, не регулируемых.
National Inventory Report of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases not controlled by the Montreal protocol.

Сокращения выбросов рассчитываются как эквивалент в диоксиде углерода антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями шести парниковых газов.
The emissions reduction is calculated as the carbon dioxide equivalence of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of the six greenhouse gases.

Iii общее количество антропогенных выбросов из источников[ и увеличения антропогенной абсорбции] в результате подпунктов k, i и ii выше;
The total anthropogenic emissions by sources[and enhancements of anthropogenic removals] from subparagraphs and above;

Оценки для пунктов 3 и 4 статьи 3 четко отделяются от антропогенных выбросов из источников, перечисленных в приложении А к Киотскому протоколу.
Estimates for Article 3, paragraphs 3 and 4, shall be clearly distinguished from anthropogenic emissions from the sources listed in Annex A to the Kyoto Protocol.

Iii общее количество антропогенных выбросов из источников[ и увеличения антропогенной абсорбции] по подпунктам i и ii пункта i выше;
The total anthropogenic emissions by sources[and enhancements of anthropogenic removals] from paragraph subparagraphs and above;

Рассмотрение заключений в отношении сокращения антропогенных выбросов из источников или увеличения антропогенной абсорбции поглотителями.
Review of determination regarding a reduction of anthropogenic emissions by sources or an enhancement of anthropogenic removals by sinks.

Непредставления кадастра антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями в течение 60 дней после установленного срока представления; или.
Failure to submit an inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks within 60 days of the submission due-date; or.

Iii мониторинга, отражения в отчетности и проверки сокращений антропогенных выбросов из источников или увеличений антропогенной абсорбции поглотителями;
The monitoring, reporting and verification of reductions in anthropogenic emissions by sources or enhancements of anthropogenic removals by sinks;

Определение величины сокращения антропогенных выбросов из источников парниковых газов, достигнутого в результате осуществления зарегистрированной деятельности по проекту УХУ.
To determine the reductions in anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases that have occurred as a result of the registered CCS project activity.

Сбор и архивирование всех соответствующих данных, необходимых для определения исходных условий антропогенных выбросов из источников в пределах границ проекта в течение периода кредитования;
The collection and archiving of all relevant data necessary for determining the baseline of anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases within the project boundary during the crediting period;

Сокращения выбросов антропогенных выбросов из источников[ или увеличение антропогенной абсорбции поглотителями] рассматриваются как измеримые, если.
The emissions reductions of anthropogenic emissions by sources[or enhanced anthropogenic removals by sinks] shall be considered measurable if.

Анализирует результаты мониторинга и проверяет правильность применения методологии мониторинга для оценки сокращения антропогенных выбросов из источников, а также полноту и транспарентность относящейся к ней документации;
Review monitoring results and verify that the monitoring methodologies for the estimation of reductions in anthropogenic emissions by sources have been applied correctly and their documentation is complete and transparent;

Осуществление национальной системы оценки антропогенных выбросов из источников и абсорбцию поглотителями в соответствии с руководящими принципами, изложенными в решении-/ СР. 6;
The implementation of a national system for the estimation of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks in accordance with the guidelines set out in decision /CP.6;

Сокращения антропогенных выбросов из источников корректируются на утечку в соответствии с положениями, регламентирующими мониторинг и проверку, которые содержатся в пунктах 57 и 60 f соответственно.
Reductions in anthropogenic emissions by sources shall be adjusted for leakage in accordance with the monitoring and verification provisions in paragraphs and respectively.

Утечка определяется как чистое изменение антропогенных выбросов из источников за пределами границ проекта, которое поддается измерению и относится к деятельности по проекту МЧР.
Leakage is defined as the net change of anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases which occurs outside the project boundary, and that is measurable and attributable to the CDM project activity.

Сокращения антропогенных выбросов из источников корректируются на утечку согласно положениям, регламентирующим мониторинг и проверку, которые содержатся соответственно в пунктах 59 и 62 f ниже.
Reductions in anthropogenic emissions by sources shall be adjusted for leakage in accordance with the monitoring and verification provisions in paragraphs 59 and 62(f) below, respectively.

Не[ осуществляет контроль] и/ или сертификацию сокращения антропогенных выбросов из источников[ и/ или увеличения антропогенной абсорбции поглотителями] в результате деятельности по одобренному им проекту;
Not[verify] and/or certify reductions in anthropogenic emissions by sources[and/or enhancement of anthropogenic removals by sinks] from a Article 6 project which it has validated;

Национальный кадастр антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями всех парниковых газов( ПГ), не регулируемых Монреальским протоколом, включая доклад о национальном кадастре;
The national inventory of anthropogenic emissions by sources and removal by sinks of all greenhouse gases(GHGs) not controlled by the Montreal Protocol, including a national inventory report;

Статья 12. 1 а предусматривает, что сообщение должно включать национальный кадастр антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями всех парниковых газов, не регулируемых Монреальским протоколом.
Article 12.1(a) provides that the communication should include a national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol.

Приведет ли проект к такому сокращению антропогенных выбросов из источников или увеличению антропогенной абсорбции поглотителями, которое является дополнительным к тому, что имело бы место в противном случае;
The project would result in a reduction of anthropogenic emissions by sources or an enhancement of anthropogenic removals by sinks that is additional to any that would otherwise occur;

Согласно статье 12. 1 Конвенции Стороны представляют свои национальные кадастры антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями всех парниковых газов, не регулируемых Монреальским протоколом.
Parties are required by Article 12.1 of the Convention to submit their national inventoryof anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol.