SULPHUR EMISSIONS на Русском - Русский перевод

• выбросов серы
• выбросы серы
• выбросами серы
• выбросах серы

Примеры использования Sulphur emissions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii. sulphur emissions.
Ii. выбросы серы.

Further Reductions of Sulphur Emissions ref. 1/00.
Сокращения выбросов серы ref. 1/ 00.

Sulphur emissions to atmosphere.
Выбросы серы в атмосферу.

Major stationary sources of sulphur emissions 4.
Крупные стационарные источники выбросов серы 5.

Measures to reduce sulphur emissions from new and existing sources.
Меры по сокращению выбросов серы из новых и существующих источников.

Strategies and policies for reducing sulphur emissions.
Стратегии и программы в области сокращения выбросов серы.

The level of sulphur emissions in Belgium dropped by 73% between 1980 and 1997.
В период 19801997 годов уровень выбросов серы в Бельгии сократился на 73.

The 1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions 56-82.
Дальнейшего сокращения выбросов серы 56- 82.

Sulphur emissions over Europe have decreased significantly during the past 25 years.
За прошедшие 25 лет объем выбросов серы в Европе значительно сократился.

Measures to reduce sulphur emissions from.
Меры по сокращению выбросов серы из новых и существующих.

Sulphur emissions will decline much more than required by the Protocol.
Выбросы серы уменьшатся на значительно большую величину по сравнению с величиной, предписываемой Протоколом.

A differentiated tax on sulphur emissions is used.
В этой стране используется система дифференцированных налогов на выбросы серы.

A Sulphur emissions from fossil fuel vary widely depending on fuel quality.
A Выбросы серы в результате сгорания ископаемого топлива имеют широкий спектр в зависимости от качества топлива.

Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions Oslo, 14 June 1994.
Протокол относительно дальнейшего сокращения выбросов серы Осло, 14 июня 1994 года.

Thrill-seekers can climb to the top of the volcano, amid arduous footpaths and sulphur emissions.
Любители приключений могут подняться на вершину вулкана по извилистой дороге, покрытой выбросами серы.

Austria reported a drop of about 60% in sulphur emissions between 1990 and 2004.
Австрия сообщила о сокращении выбросов серы в период 19902004 годов почти на 60.

In order to limit sulphur emissions, Denmark had established a quota system for large combustion plants.
С целью ограничения выбросов серы в Дании создана система квот для крупных установок по сжиганию.

Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions art. 5, paras. 1(b) and 2.
Принятый в Осло в 1994 году Протокол относительно дальнейшего сокращения выбросов серы( статья 5, пункты 1 b) и 2.

Figure V. Sulphur emissions reductions in the ECE region(1990-2001) based on the latest data available.
Диаграмма V. Сокращение выбросов серы в регионе ЕЭК( 1990- 2001 годы) на основе последних имеющихся данных.

Hungary reported a 53% reduction in sulphur emissions between 1980 and 1993.
Венгрия сообщила о том, что в период 1980- 1993 годов выбросы серы сократились на 53.

The fall in sulphur emissions, for example, is in line with the national obligations under Protocols to the Convention.
В частности, сократились выбросы серы, что согласуется с обязательствами стран по Протоколам к Конвенции.

Most effective measures for reducing sulphur emissions for new and existing sources.
Наиболее эффективные меры по сокращению выбросов серы из новых и существующих источников.

Two Parties(Liechtenstein and Russian Federation) have not yet submitted any data on their sulphur emissions for 2003.
Две Стороны( Лихтенштейн и Российская Федерация) пока еще не представили никаких данных об их выбросах серы за 2003 год.

The second is to report sulphur emissions annually to the Executive Body.
Второе требование предусматривает необходимость ежегодного представления отчетности о выбросах серы Исполнительному органу.

Sulphur emissions control areas for the Baltic Sea, the North Sea and the Channel Islands entered into force in 2006.
Решение о создании зон контроля за выбросами серы в Балтийском море, Северном море и в проливе ЛаМанш вступило в силу в 2006 году.

Also due to decreasing production sulphur emissions dropped 31% between 1980 and 1993.
Выбросы серы за период с 1980 года по 1993 год сократились на 31%, что также было вызвано спадом производства.

Annual sulphur emissions and calculation basis(article 4); progress towards reducing emissions or fluxes article 6.
Уровень годовых выбросов серы и основа, на которой они были рассчитаны( статья 4); достижения в области сокращения выбросов и потоков серы статья 6.

All Parties have achieved reductions in sulphur emissions of over 50%, and 11 Parties have exceeded 60.
Все Стороны достигли уровней сокращения выбросов серы в размере более 50%, а 11 Сторон превысили показатель в размере 60.

In general, sulphur emissions can be reduced by increasing the proportion of non-combustion energy sources(i.e. hydro, nuclear, wind, etc.) in the energy mix.
Как правило, выбросы серы могут быть уменьшены путем увеличения в энергобалансе доли источников энергии, не связанных со сжиганием например, гидроэнергетика, ядерная энергия, энергия ветра и т. д.

Allied to these provisions is a requirement to collect information on sulphur emissions and the effects of deposition.
В дополнение к этим положениям в Протоколе содержится также требование о необходимости сбора информации о выбросах серы и о воздействии осаждения.