ВЫБРОСЫ СЕРЫ на Английском - Английский перевод

• sulphur emissions
• sulfur emissions

Примеры использования Выбросы серы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii. выбросы серы.
Ii. sulphur emissions.

Секторальные выбросы серы.
Sectoral emissions of sulphur.

Выбросы серы в атмосферу.
Sulphur emissions to atmosphere.

Антропогенные выбросы серы( 1980- 2010 годы) в регионе ЕЭК.
Anthropogenic emissions of sulphur(1980-2010) in the ECE region.

Выбросы серы в Европе, 19802010 годы; Диаграмма 18.
Emissions of sulphur in Europe, 1980-2010; Figure 18.

Антропогенные выбросы серы в регионе ЕЭК Гг SO2 в год.
Anthropogenic emissions of sulphur in the ECE region Gg SO2 per year.

Выбросы серы со степенью разрешения в размере 50 км, 2005 год.
Emissions of sulphur in 2005 at 50 km resolution.

В этой стране используется система дифференцированных налогов на выбросы серы.
A differentiated tax on sulphur emissions is used.

Выбросы серы промываются щелочью, что сокращает ее содержание до минимума.
Sulfur emissions are removed in a caustic scrubber and thus reduced to a minimum.

На сегодняшний день выбросы оксидов азота меньше, чем выбросы серы.
The emission reduction reported so far is smaller than for sulphur.

IX. Выбросы серы, окислов азота и аммиака в разбивке по секторам источников.
IX. Emissions of sulphur, nitrogen oxides and ammonia split into source sectors.

Венгрия сообщила о том, что в период 1980- 1993 годов выбросы серы сократились на 53.
Hungary reported a 53% reduction in sulphur emissions between 1980 and 1993.

IX. Выбросы серы, окислов азота и продуктов расщепления аммиака в ресурсных секторах.
IX. Emissions of sulphur, nitrogen oxides and ammonia split into source sectors.

Вместе с тем подготовлен проект постановления Европейского союза, регулирующего выбросы серы.
There is, however, a new draft European Union regulation on sulphur emissions.

Таблица 1: Антропогенные выбросы серы( 1980- 1994 годы) в регионе ЕЭК Гг SO2 в год.
Table 1: Anthropogenic emissions of sulphur(1980-1994) in the ECE region Gg SO2 per year.

Выбросы серы в охватываемых ЕМЕП районах выбросов Российской Федерации.
Emissions of sulphur in the EMEP emission areas of the Russian Federation.

Франция ранее установила цель сократить за период с 1980 года по 1993 год свои выбросы серы на 30.
France had a target of reducing its sulphur emissions by 30% between 1980 and 1993.

Выбросы серы за последние 25 лет значительно снизились: по Европе в среднем на 70.
Sulphur emissions had decreased considerably over the past 25 yearsby 70% on average for Europe.

В частности, сократились выбросы серы, что согласуется с обязательствами стран по Протоколам к Конвенции.
The fall in sulphur emissions, for example, is in line with the national obligations under Protocols to the Convention.

Выбросы серы уменьшатся на значительно большую величину по сравнению с величиной, предписываемой Протоколом.
Sulphur emissions will decline much more than required by the Protocol.

Вместе с тем все большую озабоченность вызывают существенные выбросы серы при использовании дешевого флотского мазута.
However, high sulphur emissions resulting from the use of low-cost bunker fuel are a cause of growing concern.

III. Выбросы серы в регионе ЕЭК в виде процентной доли уровней выбросов 1980 года.
III. Emissions of sulphur in the ECE region as a percentage of 1980 levels.

В дополнение к значительно сокращая углекислого газа и окиси углерода выбросов, выбросы серы устранены полностью.
In addition to drastically reducing carbon dioxide and carbon monoxide emissions, sulfur emissions are eliminated completely.

A Выбросы серы в результате сгорания ископаемого топлива имеют широкий спектр в зависимости от качества топлива.
A Sulphur emissions from fossil fuel vary widely depending on fuel quality.

Хотя почти во всех европейских странах выбросы серы сократились, во многих странах значительно возросли выбросы азота.
While sulphur emissions have been reduced in nearly all European countries, nitrogen emissions have increased significantly in many.

Выбросы серы за период с 1980 года по 1993 год сократились на 31%, что также было вызвано спадом производства.
Also due to decreasing production sulphur emissions dropped 31% between 1980 and 1993.

Нидерланды сообщили о том, что в период 1980- 1993 годов выбросы серы сократились на 65% и что в дальнейшем сохранилась эта тенденция к уменьшению выбросов..
The Netherlands reported a drop in sulphur emissions of 65% between the years 1980 and 1993, and a continued downward trend thereafter.

Выбросы серы, выраженные в двуокиси серы общий объем, из стационарных и мобильных источников.
Emissions of sulphur expressed in sulphur dioxide total, stationary and mobile sources.

Для соблюдения законодательства в области охраны окружающей среды, ограничивающего общие выбросы серы, производимые установкой, она должна проходить процесс регенерации.
The sulphur must be recovered in order to meet environmental legislation that limits total sulphur emissions from the plant.

Это значит, что общие выбросы серы сократились на 92 процента, хотя за тот же период времени производство на фабрике увеличилось на 25 процентов.
This means that total sulphur emissions have fallen by 92 per cent despite a 25 per cent production increase over the same period.