EMISE на Русском - Русский перевод

• эмиссия
• выброс
• выбросы
• излучение
• выбросов
• эмиссии
• эмиссию
• выбросами
• излучения
• выхлоп

Примеры использования Emise на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Energetické emise?
Эмиссия энергии?

Vlnové emise kolísají.
Волновое излучение колеблется.

Thoronové emise?
Торонной эмиссией?

Thoronové emise jsou nestabilní.
Торонная эмиссия не стабильна.

Emise vycházejí ze středu mlhoviny.
Излучения идут из центра туманности.

Thoronové emise stabilní.
Торонная эмиссия стабильна.

Jenom EPA, a ti se většinou zajímají jenom o emise.
Только отдел охраны окружающей среды, а он заботится только о выбросах.

Nedetekuji žádné emise neutrin.
Я не фиксирую следов никакой нейтринной эмиссии.

Myslím, že emise mého trikordéru způsobily aktivaci časové trhliny.
Я полагаю, что излучение моего трикодера привело к активизации щели.

Zahajuji gravitonové emise, teď.
Компенсирую гравитационное излучение… сейчас.

Pojištění, emise CO2, maximální hmotnost přívěsu a tak dále.
Страхование, выброс углекислого газа, максимальный буксировочный вес и т. д.

Senzory zaznamenávají ionizované emise v pásmu L.
Сенсоры фиксируют ионную эмиссию на L- частоте.

Neviděl jsem tyhle emise nikde kromě okolí neutronové hvězdy.
Никогда не встречал подобной эмиссии за пределами области нейтронной звезды.

Společnost, která dokázala za tři roky zredukovat emise uhlíku o 78%?
Общество, которое сократило выброс углерода на 78% за три года?

Nižší tepelné a hlukové emise= lepší pro obsluhu a pro životní prostředí.
Ниже эмиссия нагрева и шума- лучше условия для работы оператора.

Globální oteplování je reálný jev, který způsobují emise oxidu uhličitého CO2.
Глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа СО2.

Energetické emise ze zbraně zanechaly na vrahově pokožce povrchové popáleniny.
Энергия излучения из пистолета оставила поверхностный ожог на коже убийцы.

Vyšší thoronové emise v plazmovém poli.
Повысилась торонная эмиссия в плазмополе.

Ve vzdálenosti 20.000 kilometrů vpředu na levoboku najdete neutrinové emise.
Вы должны обнаружить выброс нейтрино примерно в 20 000 километров слева по носу.

Vypadá to jako neutrinové emise bez viditelného zdroje.
Похоже на нейтринное излучение без видимого источника.

Že úhrnné emise CO2 jsou důsledkem nezávislých rozhodnutí jednotlivých zemí.
Что совокупный выброс CO2 зависит от принятого решения в каждой отдельной стране.

Podívejme se pro začátek na emise CO2 během životního cyklu.
Начнем с вопроса эмиссии СО2 в течение жизненного цикла.

Další emise by se pak vytvářely při dopravě vyrobeného zbož�� zpět do EU.
Дополнительная эмиссия будет создаваться, когда товары будут транспортироваться обратно в ЕС.

Čím větší budou navíc naše emise, tím výš se hladina zvedne.
Более того, чем больше будут наши выбросы парниковых газов, тем сильнее он поднимется.

Emise zelených dluhopisů v roce 2014 převýšily celkový úhrn z předchozích let.
В 2014 эмиссия зеленых облигаций превысила их суммарный объем выпуска за все предыдущие годы.

Ty signály se težko lokalizují, ale mohou to být emise z nějakého měniče energie.
Сигнал трудно локализировать, но возможно, это эмиссия какого-то конвертера мощности.

Emise z mozku lámou krátkovlnné laserové světlo, procházející krystalem v mozku.
Излучения мозга преломляют лазерные лучи низкой частоты, проходящие через кристалл в мозгу.

Světové klima ovlivňují celkové emise bez ohledu na jejich původ.
На мировой климат оказывает влияние совокупный уровень выбросов, вне зависимости от их происхождения.

Emise akcií je jednou z možností podniku, jak získat finanční prostředky pro svou činnost.
Первичное размещение эмиссии акций позволяет получить средства для деятельности предприятия.

Mohl bych přemodulovat emise z pohonu a nainstalovat buffer kolem cívek subprostorového vysílače.
Я бы мог понизить частоту эмиссии двигателя и установить буферы вокруг эмиттерных катушек.

Как использовать "emise" в предложении

Státy pak mají do opatření omezujících emise vložit část výnosů z prodeje povolenek.

Karcinogenní emise je v případě Mazdy možné udržet pod požadovanou úrovní danou předpisy díky oxidačním katalyzátorům a v Rusku nejsou tak přísné emisní předpisy.

Komise pořádá konferenci "Emise skleníkových plynů v energeticky náročných průmyslových odvětvích".

Za účasti vzácných hostů a partnerů muzea byla presentována nová pamětní sbírková dvousetkorunová mince k výročí muzea a emise poštovních známek s exponáty muzea.

Například Kanada, která slíbila, že sníží emise o šest procent, je reálně o 24 procent zvedla.

Jejich výhodou je i skutečnost, že výrazně snižují množství oxidů dusíku a emise pevných částic ve výfukových plynech.

Dluhopisový program umožní společnosti realizovat objemově větší nemovitostní transakce. "Finance z emise dluhopisů nám poskytnou možnost rychle reagovat na výhodné nabídky na trhu.

Proč ne, elektrická auta jsou super v tom, že jejich nulové emise nezatěžují naše ovzduší.

Přispěl by také k výraznému zlepšení životního prostředí, neboť emise starých aut jsou podstatně vyšší než u aut moderních.

Chystá se norma na maximální elektromagnetické emise elektromobilů při nabíjení a při provozu.