ВЫВОДНОЙ на Английском - Английский перевод

• outflow
• output
• hatcher
• outlet

Примеры использования Выводной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Место: выводной круг.
Place: Show ring.

Через выводной контакт( NO) с потенциалом 230В.
Via an output contact(NO) with 230V potential.

Крышка корзины B11574 Крышка для выводной корзины.
Basket cover B11574 Cover for hatcher baskets.

Выводной металлический клапан, с системой 360 град.
Output metal valve with 360 degrees system.

Паяем один из них- либо выводной, либо SMD.
You need to solder just one of them- either through-hole, or SMD.

Его выводной HTML совместим с таблицами стилей, предназначенных для Pygments.
Its HTML output is compatible with stylesheets designed for Pygments.

Это свидетельствует о« якорной» функции выводной зоны каркаса рис.
It speaks of the"anchor" function of the frame outflow zone Figure 12.

Она оснащена направляющими для размещения инкубационного лотка и выводной корзины.
It is equipped with guides for positioning the setter tray and the hatcher basket.

Канальный привод для активирования нагрузок через выводной контакт( NO) с потенциалом 230В.
Channel actuator for activating loads via an output contact(NO) with 230V potential.

В 1767 г. построены первые здания- выводной манеж и цетральная тренерская конюшня.
In 1767 the first buildings- inferential manege and the central trainer's stable were constructed.

В выводной части находятся три фиксатора створок ранее имплантированного биопротеза.
In the outlet part there are three hook retainers of the previously implanted bioprosthetic leaflets.

Измельчитель отходов Petersime оборудован коническим приемником, в который оператор помещает отходы из выводной корзины.
The Petersime offal breaker has a funnel shaped recipient in which the operator can put the disposal from the hatcher basket.

Нормализация процессов пищеварения, очистка и улучшение выводной функции кишечника, что уменьшает интоксикацию организма.
Normalization processes of digestion, purification and improvement of excretory function of the intestine, which reduces the toxicity of the body.

Такое распределение зон ожидаемо, так как в выводной части каркаса ячейки имеют более длинные балки и меньшее количество узлов- соединений см.
Such zone distribution is anticipated as the cells in the output part of the frame have longer bars and fewer junction nodes See Figure 1 a.

Наибольшее значение данного показателя было получено в зонах каркаса, непосредственно контактирующих с аортой,- выводной( срез 11- 33, 37 мм) и приточной( срез 2- 35, 07 мм) рис.
The greatest value was obtained in the frame zones directly contacting aorta- outflow(slice No.11- 33.37 mm) and inflow(slice No.2- 35.07 mm) Figure 11.

Качественный анализ распределения напряжения Мизеса на эпюрах в исследуемых опорных каркасах продемонстрировал его неоднородность- наименее нагруженные узлы расположены в выводной зоне каркаса.
The qualitative analysis of von Mises stress distribution on the diagrams in the tested supporting frames has shown its nonuniformity: the least loaded nodes are located in the output frame zone.

Рекуперация тепла обеспечивается применением теплообменника« воздух- вода», который монтируется между РТО и ее выводной трубой, обеспечивая рекуперацию энергии нагретого выходящего воздуха.
The heat recovery is achieved by the application of an air-to-water heat exchanger installed between the RTO and its exhaust stack, recovering the energy in the heated exhaust air.

В процессе исследования данный показатель был распределен в соответст вии с исходной геометрией протеза в виде« песочных часов»: нисходящий тренд- в приточной и восходящий- в выводной зоне.
In the process of the study this parameter was distributed in accordance with the initial geometry of the prosthesis in the form of a"sand-glass": descending trend in the inflow and ascending in the outflow zones.

В данном исследовании удалось достичь высокой сходимости данных МКЭ и МСКТ для приточной зоны, в то же время эллиптичность средней и выводной зон по данным МКЭ значительно отличалась от МСКТ.
In this investigation a high convergence of FEM and MSCT data could be achieved for the inflow zone, while the ellipticity of the middle and outflow zones, as FEM data showed, differed greatly from that of MSCT.

При этом способе полива вода подается из временного оросителя( выводной борозды,« ок- арыка») в головную часть полосы орошаемого поля и в дальнейшем распределяется по ней самотеком, образуя слой воды толщиной 5- 10см.
In this method of irrigation water is supplied from the temporary distributor(outlet furrow,“ok-aryk”) to the head part of the strip of irrigated field and further is distributed by gravity, forming a water layer with thickness of 5-10 cm.

Примечательно, что наибольшая сходимость клинических МСКТ и экспериментальных МКЭ- результатов, рассчитанная через сумму отклонений балок, была получена для выводной зоны протеза- последних двух срезов.
Notably, that the greatest convergence of clinical MSCT and experimental FEM results, calculated by the sum of beam deviations, was obtained for the outflow zone of the bioprosthesis- the last two slices.

В то же время при сравнении полученных показателей с исходной« неимплантированной» геометрией наибольшее расхождение было отмечено в выводной зоне( срез 11- 40%), при этом соотношение суммарной ошибки среза и суммы радиальной компоненты исходной геометрии составило в среднем, 68±, 16.
But when com paring the figures obtained with the initial"nonimp-lanted" geometry, the greatest discrepancy was noted in the outflow zone(slice No.11- 40%), the ratio of the total slice error to the sum of the radial component of the initial geometry amounted, on average, to 0.68±0.16.

Через два беспотенциальных заблокированных выводных контакта( NO).
Via 2 potential-free interlocked output contacts(NO).

Выводная тележка HW067099 Тележка для выводных корзин.
Hatcher trolley HW067304 Compact trolley for hatcher baskets.

Разрешение частотного вывода не должно превышать, 016% от выводного значения.
The resolution of the frequency output is max 0.016% of the output value.

При язве желудка снижается выводная функция и ослабляется электролитный барьер слизистой оболочки желудка.
When gastric ulcer is reduced excretory function and weakened electrolyte mucosal barrier of the stomach.

B03952- стандартная выводная корзина Petersime для куриных яиц.
The B03952 is Petersime's standard hatcher basket for chicken eggs.

B11225- это выводная корзина Petersime для индюшиных яиц.
The B11225 is Petersime's hatcher basket for turkey eggs.

При поражении задней уретры гонококки попадают в железу через выводные протоки.
With the defeat of the posterior urethra gonorrhea fall into the gland through the excretory ducts.

Вместимость- два штабеля выводных корзин.
Capacity of one stack of hatcher baskets.