ВЫБЫТИЕ на Английском - Английский перевод

• disposal
• attrition
• disposition
• outflow
• disposed
• retirement
• departure
• disposals

Примеры использования Выбытие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбытие имущества.
Disposal of assets.

Списание и выбытие.
Write-offs and disposal.

Выбытие активов.
Disposition of assets.

Списания и выбытие.
Write-offs and disposal.

Вывод из эксплуатации и выбытие.
Decommission and disposal.

Списания и выбытие.
Write-offs and disposals.

Отсроченное списание и выбытие.
Delayed write-off and disposal.

Списание и выбытие.
Write-offs and disposals.

Списание и выбытие имущества.
Write-off and disposals of assets.

Минус: выбытие в 2010- 2011 годах.
Subtract disposals in 2010-2011.

Окончательное выбытие активов.
Final disposition of assets.

Минус: выбытие основных фондов, 2004 год.
Less: fixed assets disposals 2004.

Приобретение минус выбытие ценностей;
Acquisitions less disposals of valuables;

Минус выбытие и другие корректировки.
Less dispositions and other adjustments.

Выбытие и корректировкиа в 2006- 2007 годах.
Disposals and adjustmentsa 2006-2007.

II. Классификация и выбытие активов.
II. Classification and disposition of the assets.

Выбытие или передача 3355 транспортных средств.
Disposal or transfer of 3,355 vehicles.

Передача другим миссиям, передача в дар и выбытие имущества.
Transfer, donation and disposal of assets.

Выбытие поступления от реализации инвестиций.
Disposals proceeds from maturity of investments.

Управление активами-- отсроченное списание и выбытие.
Asset management-- delayed write-off and disposal.

Выбытие неконтрольной доли участия в дочерних компаниях- 100.
Disposal of non-controlling interest in subsidiary- 100.

Приобретение минус выбытие нефинансовых непроизведенных активов.
Acquisitions less disposals of nonproduced nonfinancial assets.

Выбытие имущества в ходе ликвидации МООНВС AP2011/ 632/ 18.
Assets disposal during the liquidation of UNMIS AP2011/632/18.

IV. Классификация и выбытие имущества Миссии Организации Объединенных Наций в Судане.
IV. Classification and disposition of the assets of the United Nations Mission in the Sudan.

Выбытие имущества в период ликвидации МИНУРКАТ AP2010/ 636/ 09.
Disposal of assets during MINURCAT's liquidation AP2010/636/09.

Ключевые слова: межгосударственная миграция, валовая миграция, сальдо миграции, прибытие, выбытие.
Key words: interstate migration, gross migration, net migration, arrival, departure.

Выкуп, выбытие и повторное размещение уставного капитала собственных акций.
Repurchase, disposal and reissue of share capital treasury shares.

По данным исследователей, в практических условиях выбытие коров из стада составляет 25- 30% в год.
According to the researchers, in practical terms, retirement cows from a herd of 25-30% per year.

Выбытие персонала по-прежнему серьезно затрудняло работу Трибунала.
Staff attrition continued to be a serious challenge to the work of the Tribunal.

II. Классификация и выбытие активов Интегрированной миссии Организации Объединенных Наций в Тиморе- Лешти.
II. Classification and disposition of the assets of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste.