ENAJENACIÓN на Русском - Русский перевод

• отчуждение
• распоряжение
• ликвидация
• выбытие
• отчуждения
• ликвидации
• выбытия
• реализации
• утилизации
• списания
• имущества
• распоряжения
• отчуждении
• выбытием
• выбытию
• ликвидацию
• отчуждению
• утилизация
• реализацию
• ликвидацией
• распоряжении
• реализация
• списание

Примеры использования Enajenación на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Enajenación de bienes.
Списание имущества.

Desmantelamiento y enajenación.
Вывод из эксплуатации и выбытие.

Enajenación y rebeldía.
Отчужденность и строптивость.

Auxiliar de Enajenación de Bienes.
Помощник по выбытию имущества.

Enajenación de bienes por categoría.
Распоряжение активами по категориям.

Desmantelamiento y enajenación.
Вывод из эксплуатации и утилизация.

Enajenación o transferencia de 3.355 vehículos.
Выбытие или передача 3355 транспортных средств.

Puesto de Oficial de Enajenación de Bienes.
Сотрудник по выбытию имущества.

Enajenación de bienes: exposición resumida preliminar.
Распоряжение активами: предварительная сводная ведомость.

Puesto de Auxiliar de Enajenación de Bienes.
Помощник по выбытию имущества.

Administración de activos- retrasos en el paso a pérdidas y ganancias y la enajenación.
Управление активами-- отсроченное списание и выбытие.

La adquisición y enajenación de vehículos;
Приобретением и ликвидацией автотранспортных средств;

Distribución del producto de la enajenación.
Распределение поступлений при отчуждении.

Demora en la enajenación de activos totalmente amortizados.
Задержки с выбытием списанного имущества.

Paso a pérdidas y ganancias y enajenación de bienes.
Списание и выбытие имущества.

Actividades de enajenación de activos en las misiones liquidadas.
Деятельность по выбытию имущества в ликвидированных миссиях.

Igualdad de la mujer en relación con la enajenación de bienes.
Равные права женщин на распоряжение имуществом.

Curso práctico sobre enajenación de bienes y planificación de la liquidación.
Семинар по вопросам списания имущества/ планирования ликвидации миссии.

Oficinas de registro de transmisión o enajenación de bienes.
Офисы, которые свидетельствуют о передаче правового титула или отчуждении имущества.

Enajenación de activos de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona.
Ликвидация имущества Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне.

Transferencia, donación y enajenación de los activos.
Передача другим миссиям, передача в дар и выбытие имущества.

Enajenación de los bienes de la Operación de las Naciones Unidas en Mozambique.
Ликвидация имущества Операции Организации Объединенных Наций в Мозамбике.

Distribución del producto de la enajenación de un bien gravado.
Распределение поступлений при отчуждении обремененных активов во внесудебном порядке.

Enajenación de 150 vehículos ligeros, 4 vehículos blindados y 2 autobuses.
Реализация 150 легких автотранспортных средств, 4 бронированных машин и 2 автобусов.

El plan de liquidación incluía la enajenación de bienes y el cierre de las bases.
План ликвидации охватывал вопросы утилизации имущества и закрытия баз.

A las oficinas exteriores se les han recordado periódicamente las directrices vigentes sobre enajenación de bienes.
Отделениям на местах регулярно напоминают о существующих принципах списания активов.

Notificación anticipada de la enajenación extrajudicial de bienes gravados.
Заблаговременное уведомление об отчуждении обремененных активов во внесудебном порядке.

El propietario tiene derecho de posesión, uso y enajenación sobre sus bienes.
Собственнику принадлежит право владения, пользования и распоряжения имуществом.

Notificación anticipada de la enajenación extrajudicial de un bien gravado.
Заблаговременное уведомление о распоряжении обремененными активами во внесудебном порядке.

Administración de activos- actividades de enajenación de activos en las misiones liquidadas.
Управление активами-- деятельность по выбытию имущества в ликвидированных миссиях.

Как использовать "enajenación" в предложении

Exención de las ganancias por enajenación de acciones.

Título Del Libro: La enajenación del hombre moderno.

—Requisitos especiales para la enajenación de bienes rurales.

Los instrumentos sobre enajenación de derechos hereditarios; 11.

aprovechamientos o enajenación de bienes del dominio privado.

aprovechamiento o enajenación de bienes del dominio privado.

Bajo la enajenación por el dolor quisiste huir.

Se puede calificar a esta enajenación como deshumanización.

Eran gritos de puro éxtasis y enajenación desinhibida.

Este impuesto grava la enajenación de bienes muebles.