ATTRITION на Русском - Русский перевод

• истощение
• выбытия
• текучести кадров
• убыли
• истирания
• естественного выбытия персонала
• выбывания
• показателями естественной убыли персонала
• выбытия личного состава
• отсева личного состава
• изнурение

Примеры использования Attrition на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a war of attrition.
Это война на истощение.

For attrition is one man's ally and another man's curse.
Изнурение- для одних союзник, а для других- проклятие.

This cannot become a war of attrition.
Это не может стать войной на истощение.

Tags: fortitude, attrition, age, rusty bus.
Тэги: сила духа, потертость, старость, ржавый автобус.

She was at war with me. A war of attrition.
Она объявила мне войну войну на изнурение.

Staff attrition continued to be a serious challenge to the work of the Tribunal.
Выбытие персонала по-прежнему серьезно затрудняло работу Трибунала.

These elements now also impact losses from attrition.
Теперь эти элементы также влияют на поражения от истощения.

Average annual overall attrition rate for the period 2002-2006 in percentage.
Среднегодовые общие темпы выбытия персонала за период 2002- 2006 годов.

Abrasion in this context translates into wear or attrition.
В данном случае абразия переводится как износ или истирание.

In group of the control there was an attrition of a vegetative regulation.
В группе контроля происходило истощение деятельности центральных отделов ВНС.

Staff attrition remains a serious problem in the Karadžić case.
Выбытие персонала попрежнему является серьезной проблемой для рассмотрения дела Караджича.

The small media size which favours attrition grinding.
Малый размер мелющей среды, способствующий измельчению истиранием.

In particular, staff attrition continues to pose a significant challenge.
В частности, существенную проблему по-прежнему представляет собой утечка персонала.

The main role of these cells is to replace cells lost by normal attrition 55.
Основная роль этих клеток заключается в замене клеток, потерянных нормальной истощение 55.

Wallpapers fortitude, attrition, age, rusty bus on your desktop- picture№113.
Обои сила духа, потертость, старость, ржавый автобус на рабочий стол- картинка№ 113.

Period check, maintenance or change components due to normal attrition.
Период проверки, техническое обслуживание или изменение компонентов вследствие нормального истирания.

In some cases, this attrition has been from career improvement prospects.
В ряде случаев эта текучесть кадров была связана с возможностями для карьерного роста сотрудников.

This decrease can be attributed to staff separations mainly through natural attrition.
Это сокращение объясняется прекращением службы, главным образом за счет естественной убыли персонала.

All players seated at several tables, as attrition combined with other tables.
Все игроки рассаживаются за несколько столов и по мере выбывания объединяются с другими столами.

Further staff attrition will delay the ability to meet completion strategy targets.
Дальнейшее выбытие персонала будет отодвигать сроки достижения целей стратегии завершения работы.

Conduct analytics studies to review and better understand employee retention and attrition rates.
Проведение анализа для того, чтобы оценить и лучше понять коэффициенты текучести кадров и удержания сотрудников.

Annual vacancy rates and annual attrition rates* during the period 2002-2006.
Годовые показатели доли вакантных должностей и годовые темпы выбытия персонала* в период 2002- 2006 годов.

Attrition rates among health workers have been steadily increasing over the last 20 years.
Показатели убыли персонала среди медицинских работников за последние 20 лет неуклонно возрастали.

Measures have been implemented to address the problems experienced last year with recruitment and attrition.
Были приняты меры для решения возникавших в прошлом году проблем в плане набора и отсева личного состава.

Further staff attrition will delay the ability to meet completion strategy targets.
Дальнейшее убытие персонала приведет к задержкам с достижением целевых показателей стратегии завершения работы.

The P-1 to P-3 levels registered slightly higher attrition rates for women than for men.
Что касается должностей С- 1- С- 3, то среди женщин наблюдались несколько более высокие показатели выбытия, чем среди мужчин.

Attrition stands at an acceptable level to maintain professional and technical skills.
Текучесть кадров остается на приемлемом уровне, что позволяет удерживать летчиков и технических специалистов.

These adjustments are achieved through various retention, attrition, recruitment and separation processes.
Такие корректировки достигаются за счет различных процедур удержания, естественной убыли, найма и увольнения.

Customer attrition merits special attention by mobile telecom service providers worldwide.
Истощение клиентов заслуживает особого внимания со стороны поставщиков услуг мобильной связи по всему миру.

Access to quality health care for teachers can reduce teacher absenteeism and attrition.
Доступ учителей к качественному здравоохранению может способствовать сокращению числа случаев их невыхода на работу и уменьшению текучести кадров.