ВЫКИНЬТЕ на Английском - Английский перевод

• throw
• get

Примеры использования Выкиньте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выкиньте его!
Get off him!

Кто-нибудь, выкиньте его прочь.
Someone get him out.

Выкиньте его вон!
Throw him out!

А тело выкиньте в космос.
In the meantime, space her body.

Выкиньте меня отсюда!
Throw me out!

Сметайте года, печали и страха и выкиньте их прочь!
Sweep up the years of sadness and tears And throw them away!

Выкиньте эту штуку.
Get that thing off.

Срежьте верхнюю часть травки, оборвите листочки, стебли выкиньте.
Cut off the top part of the pot, tear off the leaves, stems throw.

Выкиньте отсюда этого копа!
Get that cop out of here!

И заприте этого прославленного охранника в комнате, а ключ выкиньте.
And lock these glorified rent-a-cops in a room and throw away the key.

Выкиньте ее отсюда, сейчас же!
Throw her out right, now!

После каждого заваривания кофе выкиньте бумажный фильтр с остатками кофе или очистите постоянный фильтр.
After each brewing, discard the paper filter together with the grounds or clean the permanent filter.

Выкиньте этого человека отсюда.
Get this man outta here.

Если это противозаконно, тогда бросьте меня в камеру, выкиньте ключ, но я сказал вам чистую правду.
If that's against the law, then, Throw me in jail, throw away the key, But everything else that I told you was the truth.

Выкиньте это, это- крекер.
Get that down, that's a cracker.

С этой целью: Картонную упаковку передайте на макулатуру, мешки из полиэтилена( PE) выкиньте в контейнер для пластика.
To this end: Have the carton packaging recycled at the recycling centre, put the plastic bags into the plastic(PE) waste container.

Выкиньте оружие из будки!
Throw the weapon outside the booth!

С этой целью: Картонную упаковку передайте на макулатуру, мешки из полиэтилена( PE) выкиньте в контейнер для пластика.
In order to do it: put the cardboard packing into recycling paper container; put the polyethylene(PE) bags into container for plastic.

Выкиньте его к остальным.
Dump him where you dumped the others.

Мы не боремся с ними, потому что эта битва была бы бесконечной- выкиньте скверную мысль или скверную идею, и через полминуты она вернется к вам назад.
We don't fight against them, because it would be endless- kick out a nasty thought or a nasty idea, and it will be right back thirty seconds later.

Выкиньте все на просторы интернета- вот мой девиз.
Throw all this stuff online, I say.

Выкиньте отрицательные мысли из головы, так как они бы мешали вашему духовному подъему.
Throw out negative thoughts as they would hinder the uplift of your mind.

Выкиньте кассету очищающего средства и вылейте очищающую жидкость внутри водяного бачка, если она не будет использоваться в течение 6 месяцев или более.
Throw away the detergent cartridge and cleaning liquid inside the water tank if it will not be used for 6 or more months.

Выкинь эту штуку. Идем.
Throw that thing, come on.

Выкинь их за борт.
Throw them over the side.

Пропускайте предметы, которые будут выкидывать курицы ели это не яйцо.
Skip items that will throw the chicken egg is not eaten.

Ты должен повернуть чеку, и выкинуть ее, и затем- взрыв.
You have to turn the handle and throw it, and then boom.

Выкинь их немедленно!
Throw them down immediately!

Выкинь это подальше!
Throw it away!

Выкинь эту тупую вещь.
Throw that silly thing away.