ВЫМПЕЛЫ на Английском - Английский перевод

• pennants
• pendants

Примеры использования Вымпелы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статья 3. 03- Щиты, флаги и вымпелы.
Article 3.03- Boards, flags and pennants.

Приорити Групп производит вымпелы на заказ в мягком и твердом виде.
Prioriti Group manufactures custom pennants in soft and solid.

Токарь Л. Н., Разыграев М. В. Судовые флаги, вымпелы и флюгарки.
Tokar I. N., Razygraev M. V., Ship flags, pendants and badges.

Политическая партия вправе использовать в качестве символики эмблемы, флаги, гимны, вымпелы, значки.
A political party may use emblems, flags, anthems, pennons, badges as their symbols.

Когда это мы вешали гребаные вымпелы в нашей спальне?
When was the last time we hung goddamn streamers in our bedroom?

К ним относятся: симметричные треугольники, прямоугольники, вымпелы и флаги.
They are: symmetrical triangles, rectangles, pennants and flags.

Было только два флага( у других стран были вымпелы), но это были флаги Ашрама и Ауровиля.
There were only two flags(other countries had banderoles), but there were the Ashram's flag and Auroville's.

Общественные объединения могут иметь флаги, эмблемы, вымпелы и другую символику.
Public associations can have flags, emblems, pennants, and other symbols.

Вымпелы- одно из самых редких и уникальных изделий текстильной группы товаров, производимых нашей компанией.
Pennants- one of the most rare and unique pieces of textile products produced by our company.

Имеются также предметы, относящиеся к советскому периоду: знамена, флаги, вымпелы, наградные ленты, транспаранты.
There are also items related to the Soviet period: banners, flags, pennants, award ribbons, streamers.

Кроме того, танки всех воюющих сторон очень похожи друг на друга, так что стоит научиться различать их вымпелы и эмблемы.
Also, the tanks of all factions look very similar, so learning how to identify their pennants and icons will give you an edge.

Шариковые ручки, зонты, полиэтиленовые пакеты, брелоки, сувениры, вымпелы, каски строительные, канифоль, образцы продукции и другие бытовые мелочи.
Ballpoint pens, umbrellas, plastic bags, key rings, souvenirs, pennants, hard hats, rosin, samples of products and other household stuff.

Все сидели на косматых пони и были одеты в какие то черные лохмотья, наподобие длинных лент, которые хлопали на ветру, как вымпелы.
They were all mounted on shaggy ponies and all were dressed in what appeared to be torn strips of ragged black cloth that caught the breeze and fluttered like pennants.

Сохнущее детское белье- точно крошечные флаги и вымпелы, реющие жизнерадостно, приветствующие маленькую нацию, нацию малышей, детей.
Babies' linen drying like tiny flags and pendants, floating merrily, nothing out of the ordinary, saluting a small nation, a nation of little ones, of children.

Также здесь будут организованы павильоны для коллекционеров, которые смогут купить или обменять значки, вымпелы, магниты и прочую коллекционную продукцию.
Also here pavilions for collectors who will be able to buy or exchange badges, pennants, magnets and other collection production will be organized.

Оригинальные вымпелы на заказ предоставляют отличную возможность выделить свою фирму, привлечь новых клиентов и повысить узнаваемость собственного бренда.
Original pennants to order provide an excellent opportunity to highlight your company and attract new customers and increase awareness of its own brand.

Как маленькие стилизованные копии государственного флага, вымпелы украшают посольские автомобили и машины глав государств, прибывших с визитом в другую страну.
As small stylized copies of the national flag, pennants adorn the embassy vehicles and machines of heads of state, who arrived on a visit to another country.

Для нанесения на вымпелы специалисты Приорити Групп пользуются технологиями прямой печати, сублимации, термопереноса, шелкографии, трансферной печати и машинной вышивки.
For application to the pennants Prioriti Group are specialists for direct printing technology, sublimation, thermal transfer, screen printing, transfer printing and embroidery machine.

Общественные объединения могут иметь свою символику( флаг, гимн, эмблему, вымпелы, значки), не противоречащую законодательству Республики Казахстан.
Social associations may have their own symbols(flags, hymns, emblems, pennants, and pins) as long as they are not contrary to the legislation of the Republic of Kazakstan.

Наименование общественной организации флаг, эмблема, вымпелы и иная символика, если они есть, должны отличаться от наименований и символики других юридических лиц, включая тех, которые ликвидированы решением суда и прекратили свою деятельность.
The name of a public association and its flag, emblem, ensigns and other symbols, if available, shall be different from names and symbols of other legal entities, including those which were liquidated by a decision of a court or which discontinued their operation.

Опираясь на свои задние части, самки аарококры могут использовать все четыре руки одновременно, чтобы ткать граничные вымпелы, ножны для охотничьих копий, и другие полезные объекты из виноградных лоз и перьев.
While resting on their backs, aarakocra females can use all four hands at the same time to weave boundary pennants, javelins sheaths, and other useful objects from vines and feathers.

Технологические возможности Приорити Групп позволяют наносить на вымпелы абсолютно любые изображения, без ограничений в размерах и сложности, с фирменными логотипами и прочей символикой.
Technological capabilities Prioriti Group can be applied to any image absolutely pennants without limitation in size and complexity, with brand logos and other symbols.

Специалисты ищут особые образцы, например, широко известные" голову и плечи" или двухвершинные модели разворота, учебные индикаторы, такие как скользящее среднее, и рассматривают формы, такие как опорные линии или линии сопротивления, каналы и более скрытые образования, такие как флаги или вымпелы.
Technicians search for special patterns, such as the well-known head and shoulders or double top reversal patterns, study indicators such as moving averages, and look for forms such as lines of support or resistance, channels, and more obscure formations such as flags or pennants.

На территории Республики Казахстан запрещается создание общественных объединений по типу военизированных формирований, имеющих военизированную структуру, форму, специальные знаки отличия, гимны, флаги, вымпелы, особые условия внутренней дисциплины и управления, оружие, в том числе имитационное.
On the territory of the Republic of Kazakstan, it is not allowed to form social associations that are modeled after militaristic formations or that have a military structure, form, specialized medals, hymns, flags, pennants, special conditions of internal discipline and governance, or weapons, imitation or otherwise.

Иметь свои символы( эмблему, вымпел и др.), зарегистрированные в установленном порядке;
Have its own symbols(emblem, pennon, etc.) registered in accordance with established procedure;

Сигнал, вымпел четыре, Уильям.
Signal, pennant four, William.

Вымпел четыре, Уильям.
Pennant four, William.

Вымпел статья 3. 03.
Pennant article 3.03.

Секция дзюдо" Вымпел" в Металлургическом районе Челябинска не потеряет зал для тренировок.
The judo section"Vympel" in Metallurgichesky district of Chelyabinsk won't lose halls for trainings.

Вымпел- переходящий лучшему звену.
Pennant- passing to the best link.