ENSIGNS на Русском - Русский перевод

• прапорщики
• прапорщика
• прапорщиков
• мичманы

Примеры использования Ensigns на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensigns Suder and Jurot-- Betazoids.
Энсины Судер и Джурот- бетазоиды.

We will have seven gunners and the ensigns at half-mast.
Будет приспущен флаг и 7 артиллеристов для выстрелов.

One of the Ensigns lost a boot and began limping.
Один из прапорщиков потерял сапог и захромал.

Naval College had graduated approximately 2000 officers and 800 ensigns.
Высшую Школу ВМС окончили около 2000 офицеров и 800 подофицеров.

Manny began making jacks and ensigns for ships as early as December 1774.
Маргарет Мэнни начала делать Флаги Великобритании и знамена для судов с декабря 1774.

Ensigns McCauley and Gilles, assist edaphology team in area 7.
Младший лейтенант МакКоли и младший лейтенант Джайлз, помогите почвоведческой команде в секторе 7.

After the formation of the colony in 1840, British ensigns began to be used.
После колонизации 1841 года новозеландцы начали использовать британские флаги.

We know Ensigns Lester Tate and Thomas Burke met at the Silver Leaf at about 2145.
Мы знаем, что мичманы Лестер Тейт и Томас Бурк встретились в" Серебренном листе" примерно в 21: 45.

In total the invasion force consisted of 31 captains, 31 ensigns, 28 sergeants and 467 soldiers.
В общей сложности испанские силы вторжения состояли из 31 капитана, 31 прапорщиков, 28 сержантов и 467 солдат.

Navy personnel were Parsons, Ashworth, Lieutenant Commander Edward C. Stephenson, Lieutenant(junior grade) Victor A. Miller, and eight ensigns.
ВМС США представляли Парсонс, Ашворт, лейтенант Эдвард Стивенсон, лейтенант Виктор Миллер, и восемь энсинов.

The commander of the Armored Company of the 6th School of Ensigns demanded that the soldiers of the 56th Regiment surrender their weapons.
Командующий броневой ротой 6- й школы прапорщиков потребовал от солдат 56- го полка сдачи оружия.

Casualties among Dutch officers were especially serious, as seven captains, four lieutenants, and seven ensigns were lost in the battle.
Потери голландцев включали семерых капитанов, четырех лейтенантов и семерых прапорщиков; были потеряны вся артиллерия и знамена десанта.

Officers were officers, at least those above ensigns were proper officers in Hakeswill's opinion, and such gentlemen had every right to be scornful of lesser ranks.
Офицеры есть офицеры, по крайней мере, те, что стоят выше прапорщика, и таким джентльменам свойственно и прилично относиться к низшему составу высокомерно и с презрением.

To prove his words, the black flag above the battery floated down like a dying bird, and was replaced, to wild cheering, by one of the ship's ensigns.
В подтверждение его слов черный флаг, развевавшийся над батареей, нырнул вниз, как подстреленная птица, и под громкие крики его место занял один из корабельных вымпелов.

In 1940 the Victorian government passed legislation allowing schools to purchase Blue Ensigns, which in turn allowed its use by private citizens.
В 1940 году парламент штата Виктория принял закон, разрешавший школам покупать синие кормовые флаги, что, в свою очередь, означало и разрешение на использование флага частными лицами.

Identification of vessels as being on government service is likely to be achieved through a combination of physical markers, colour of the vessel and official flags ensigns.
Идентификация судов как состоящих на государственной службе может быть произведена с помощью сочетания физических обозначений, цвета судна и официальных флагов вымпелов.

At the end of 2006 women in this category held the following ranks: 2,198 ensigns(17.8 per cent); 249 warrant officers(29.2 per cent); 259 senior ensigns(6.1 per cent); 31 chief warrant officers 19.6 per cent.
На конец 2006 года среди женщин- прапорщиков имеют воинское звание: прапорщика-- 2198( 17, 8 процента); мичмана-- 249( 29, 2 процента); старшего прапорщика-- 259( 6, 1 процента), старшего мичмана-- 3119, 6 процента.

Forty-two women members of the armed forces took part in international peacekeeping operations since 1992: five officers working as interpreters, two ensigns and 35 specially recruited sergeants and soldiers medical staff.
В международных миротворческих операциях с 1992 года приняли участие 42 женщины- военнослужащие: 5 офицеров на должности переводчиков, 2 прапорщика и 35 сержантов и солдат по контракту медицинские работники.

The name of a public association and its flag, emblem, ensigns and other symbols, if available, shall be different from names and symbols of other legal entities, including those which were liquidated by a decision of a court or which discontinued their operation.
Наименование общественной организации флаг, эмблема, вымпелы и иная символика, если они есть, должны отличаться от наименований и символики других юридических лиц, включая тех, которые ликвидированы решением суда и прекратили свою деятельность.

Among them lieutenant-colonels Alexander Albrecht and Nukh Bek Sofiev, rittmeister Sergey Bagretsov, staff rittmeisters Nikolai Kazbegi, Suleiman Bek Sultanov, Mikhail Horanov, lieutenant Selim Bek Sultanov, cornets Andrew Bers, Charles Testenoire, ensigns from volunteers Count Mikhail Muravyov-Amursky, Prince Idris Aga Qajar and others.
Среди них подполковники Александр Альбрехт и Нух Бек Софиев, ротмистр Сергей Багрецов, штабс- ротмистры Николай Казбеги, Сулейман Бек Султанов, Михаил Хоранов, поручик Селим Бек Султанов, корнеты Андрей Берс, Шарль( Карл) Тестенуар, прапорщики, из вольноопределяющихся, граф Михаил Муравьев- Амурский, принц Идрис Ага Каджар и другие.

The Medal of Ushakov was awarded to sailors and soldiers, petty officers and sergeants, ensigns and warrant officers of the Soviet Navy, Naval Infantry and naval units of KGB Border Troops for courage and bravery displayed both in wartime and in peacetime during the defence of the Soviet Union in naval theatres, while protecting the maritime borders of the USSR, during military duties with a risk to life.
Медалью Ушакова награждались матросы и солдаты, старшины и сержанты, мичманы и прапорщики Военно-Морского Флота и морских частей пограничных войск за мужество и отвагу, проявленные при защите социалистического Отечества на морских театрах, как в военное, так и в мирное время.

The ARM AF Medal of"Andranik Ozanyan" is awarded to ARM AF officers and ensigns who have shown bravery, valor and organizational skills while on their service duties, to servicemen who have shown personal valor in abolishing dangers to the lives of servicemen and in protecting the borders of the Motherland during mandatory service, and to individuals who have had considerable input in the establishment of the Armenian Army.
Медалью" Андраник Озанян" ВС РА награждаются: офицеры и прапорщики ВС РА, проявившие смелость, отвагу и организационные способности при исполнении служебных обязанностей, военнослужащие, проявившие личную смелость при защите границ Родины во время срочной службы, при устранении грозящей жизни военнослужащих опасности, лица, имеющие значительный вклад в деле становления и укрепления Армянской армии.

The ARM AF Medal of"Admiral Isakov" is awarded to officers and ensigns who have significant input in the spheres of army building, development of ARM military-educational system and military-patriotic education of the young generation, to servicemen who have shown personal valor in abolishing dangers to the lives of servicemen and in protecting the borders of the Motherland during mandatory service, and to individuals who have had considerable input in establishing and strengthening the Armenian Army.
Медалью" Адмирал Исаков" награждаются: офицеры и прапорщики, имеющие значительный вклад в области строительства армии, боевой подготовки ВС РА и военно- патриотического воспитания, военнослужащие, проявившие личную смелость при защите границ Родины во время срочной службы, лица, имеющие значительный вклад в деле становления и укрепления Армянской армии.

The ARM AF Medal of"Vazgen Sargsyan" is awarded to officers and ensigns who have significant input in the spheres of army building, development of ARM military-educational system and military-patriotic education of the young generation, to servicemen who have shown personal valor in abolishing dangers to the lives of servicemen and in protecting the borders of the Motherland during mandatory service, and to individuals who have had considerable input in establishing and strengthening the Armenian Army.
Медалью" Вазген Саркисян" ВС РА награждаются: офицеры и прапорщики ВС РА, проявившие смелость, отвагу и организационные способности при исполнении служебных обязанностей, военнослужащие, проявившие личную смелость при защите границ Родины во время срочной службы, при устранении грозящей жизни военнослужащих опасности, лица, имеющие значительный вклад в деле становления и укрепления Армянской армии.

The ARM AF Medal of"Drastamat Kanayan" is awarded to officers and ensigns who have significant input in the spheres of army building, development of ARM military-educational system and military-patriotic education of the young generation, to servicemen who have shown personal valor in abolishing dangers to the lives of servicemen and in protecting the borders of the Motherland during mandatory service, and to individuals who have had considerable input in establishing and strengthening the Armenian Army.
Медалью" Драстамат Канаян" награждаются: офицеры и прапорщики, имеющие значительный вклад в деле строительства армии, развитии военно- образовательной системы РА и в сфере военно- патриотического воспитания подрастающего поколения, военнослужащие, проявившие личную смелость при защите границ Родины во время срочной службы, лица, имеющие значительный вклад в деле становления и укрепления Армянской армии.

The ARM AF Medal of"Nelson Stepanyan" is awarded to ARM AF generals, officers, ensigns and special civil servants, as well as generals, officers and ensigns who have served in USSR and CIS detachments and participants of Great Patriotic War who have showed significant courage, valor and contributed to the strengthening, development and power of ARM AF efficiency, who have showed best results in the spheres of combat preparedness and military-patriotic education.
Медалью" Нельсон Степанян" ВС РА награждаются: генералы, офицеры, прапорщики ВС РА и специальные гражданские служащие, а также служившие в воинских частях вооруженных сил СССР и стран СНГ генералы, офицеры, прапорщики и ветераны Великой отечественной войны, проявившие смелость и отвагу при выполнении служебных обязанностей, имеющие значительный вклад в деле укрепления, становления и усиления Армянской армии, показавшие лучшие результаты в области боевой подготовки, военно- патриотического воспитания.

Ensign Baker saw them, he tried to stop them.
Лейтенант Бейкер увидел их, попытался остановить.

Russian Navy Ensign", Exhibition hall of St Petersburg Union of Artists, St Petersburg.
Андреевский флаг», выставочный центр Санкт-Петербургского союза художников, Санкт-Петербург.

Ensign Ashley Ryan, Petty Officer Adam Meyers.
Лейтенант Эшли Райан, старшина Адам Мейерс.

He's not the first drunken ensign I have seen home.
Он не первый пьяный прапорщик, которого я провожала до дома.