Примеры использования Выпускнице на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Каждой выпускнице выдавался аттестат.
Все взоры прикованы к выпускнице Обри Посен.
Она является выпускницей Гарвардской школы права.
She is a graduate of Harvard Law School.В 1958 женился на Тамаре Абриной, тоже выпускнице МАИ.
In 1958 he married Tamara Abrina, also a graduate of the same institute.Является выпускницей Национального академического театра.
He is a graduate of the National Youth Theatre.Одни часы с гравировкой," Кэролин счастливой выпускнице юрфака, с любовью, мама и папа.
Помимо этого, она является выпускницей Оксфордского университета 2012, степень магистра в области образования.
Aside from this, she is a graduate from Oxford University 2012, MSc.Знания, полученные на занятиях, помогли выпускнице устроиться на работу в банковскую фирму.
Айле является выпускницей Эстонской бизнес- школы и Таллиннской средней коммерческой школы.
Aile is a graduate of the Estonian Business School and Tallinn Secondary School of Commerce.Базовые компьютерные знания, навыки ипрактика, полученные в Центре, помогли выпускнице начать обучение секретарскому делу.
Basic computer knowledge andskills acquired at the IDEA Center enabled the alumna to start training as a secretary.Кроме того, выпускнице удалось победить в двух профессиональных журналистских конкурсах.
In addition to which, she was lucky enough Таким образом, знания и инструменты управления бизнесом, навыки эффективной разработки стратегий и других инструментов в области менеджмента,полученные в Бизнес- школе КАЗГЮУ помогли выпускнице в построении успешной бизнес- карьеры.
Thus, knowledge and business management tools, skills of effective development strategies and other tools in the field of management,received in the walls of Business School helped the graduate in building a successful business career.Является выпускницей Международного университета Флориды и являлась членом студенческого объединения Phi Sigma Sigmaruen.
She is a graduate from Florida International University and was a member of Phi Sigma Sigma sorority.В 1918 году он женился на Саре( Соне), выпускнице факультета стоматологии и дочери киевского раввина Исроэля Дова Зебина.
In 1918 he married Sarah(Sonia), a graduate of the Faculty of Dentistry in Kiev, and the daughter of Rabbi Israel Dov Zabin.Как выпускнице МГИМО, мне очень приятно, что первый Всемирный форум выпускников нашего вуза проходит в Азербайджане.
As a graduate of the Moscow State Institute of International Relations, I'm very pleased that the first World Forum of Знания, полученные на курсах, придали выпускнице уверенность в том, что она осилит профессиональную программу, требующую навыков работы на компьютере.
The knowledge and skills received during the IDEA course gave the alumna every confidence that she would be able to master this professional course of studies that required good computer proficiency.Во время ориентационного собрания участники подробнее познакомились с программой пребывания, получили возможность пообщаться между собой, атакже задать вопросы Светлане Черепановой, выпускнице обменной программы и бывшей сотруднице« Прожект Хармони», которая в течение нескольких месяцев работала в г. Сан Диего.
During the course of the orientation meeting, participants were given a closer idea of the program for their stay, and were given the opportunity to discuss it among themselves andto put questions to Svetlana Cherepanova, an exchange program alumna and a former employee of Project Harmony, who has worked for several months in San Diego.Грант коммуникационного агентства Fleishman- Hillard Vanguard на лучшую дипломную работу достался выпускнице образовательной программы« Связи с общественностью» Алевтине Овсянниковой, автору работы« Особенности коммуникационной политики компании в условии кризиса( на примере строительства общественно- делового района" Охта- центр")».
A grant from Fleishman-Hillard Vanguard communications agency has been awarded to Alevtina Ovsyannikova, a graduate of the"Public Relations" education program and author of"Features of corporate communication policy in case of a crisis.В рамках своего интерактива Балсулу Кувандыковна раскрыла ценностно- смысловой аспект процесса профессионального становления личности, на конкретных примерах показала, что образование- это возможности, ресурсы и инвестиции в себя, на которых строится успех современного человека;презентовала выпускнице специальности« Туризм» свою коуч- сессию.
As part of Вы хотите поздравить выпускницу с хорошими результатами экзаменов?
Do you want to congratulate the graduate with good exam results?Я Детектив Сантьяго, выпускница" Магнит" школы.
Detective Santiago, magnet school alumna.Анастасия Хазова- выпускница школы лингвистики НИУ ВШЭ.
Khazova Anastasia- a graduate of the School of Linguistics at HSE.Это работа Рождество выпускница Диана Ferriz.
This is the work of Christmas alumna Diana Ferriz.Фильм нашей выпускницы Лизы Астрецовой получил главный приз ANIMATOU- Main Animatou Award 2017.
The film of our graduate Lisa Astretsova received the main prize of ANIMATOU- Main Animatou Award 2017.Эти курсы помогают идти в ногу со временем,- отмечает выпускница Нина Васильевна Удалова.
Such training helps people keep up with the times,” says alumna Nina Udalova.Выпускница медицинского училища Якобсона.
Graduate of Jacobsen Nursing College.Знаешь, для выпускницы колледжа ты больно уж тупая.
You know, for a college graduate, you're plumb dumb.Выпускница Факультета Юриспруденции и Администрации Варшавского Университета.
A graduate from the Faculty of Law and Administration at the University of Warsaw.Ликерова Раушан Тимуровна- лаборант, выпускница Казахско- Русского международного университета 2014г.
Likerova Raushan Timurovna- laboratory assistant, graduate of the Kazakh-Russian International University, 2014.Ты выпускница школы кондитеров.
You're a pastry school graduate.
Synonyms are shown for the word 
