ВЫПУСКНИЦЕЙ на Английском - Английский перевод

• graduate
• alumna
• graduated

Примеры использования Выпускницей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эприл Стивенс была выпускницей.
April stephens was a graduate.

Сеченова, выпускницей которого является.
Schenov, which she has graduated from.

Быть замененной другой выпускницей.
Being replaced by another grad student.

Она является выпускницей Гарвардской школы права.
She is a graduate of Harvard Law School.

Итак, он был в Бразилии с Табитой, выпускницей?
So, he was in Brazil with Tabitha the grad student?

Является выпускницей Национального академического театра.
He is a graduate of the National Youth Theatre.

А потом он разговаривал по телефону с Клодетт, его недавней выпускницей.
And then he got on the phone with claudette, his latest grad student.

В Чикаго она была выпускницей импровизированной действующей группы The Second City.
While in Chicago she was an alumnus of the improv acting group The Second City.

В 1996 году он сложил с себя сан католического священника, в 1997 году вступил в брак с выпускницей Оксфорда- Розой.
In 1996 he resigned as Catholic priest in 1997, married a graduate of Oxford- Rose.

Алжбета является выпускницей юридического факультета Карлова университета в Праге 1999 г.
Alžběta graduated from the Faculty of Law of Charles University in Prague 1999.

Лассек родилась в Филадельфии, Пенсильвании, и она является выпускницей Вассарского колледжа и Бостонского университета.
Lassek is a native of Philadelphia, Pennsylvania and is an alumna of Vassar College and Boston University.

Помимо этого, она является выпускницей Оксфордского университета 2012, степень магистра в области образования.
Aside from this, she is a graduate from Oxford University 2012, MSc.

Является выпускницей Международного университета Флориды и являлась членом студенческого объединения Phi Sigma Sigmaruen.
She is a graduate from Florida International University and was a member of Phi Sigma Sigma sorority.

В своем творчестве Валсамис нашел поддержку и сотрудничал со своей супругой художницей Зои Валсами, выпускницей Школы Изящных искусств Парижа.
Valsamis was married to Zoe Valsamis, a painter and graduate of the Ecole des Beaux-Arts in Paris.

Айле является выпускницей Эстонской бизнес- школы и Таллиннской средней коммерческой школы.
Aile is a graduate of the Estonian Business School and Tallinn Secondary School of Commerce.

Конкретным примером является Элизабет, молодая женщина, которая стала первой выпускницей университета, получившей образование при поддержке" Джей- эм- Джей.
A concrete example is Elizabeth, a young woman who has become JMJ's first university graduate.

В 2012 Mariliis стала выпускницей Таллиннской музыкальной школы Георга Отса по специальности« ударные».
In 2012 Mariliis graduated from Tallinn Georg Ots Music School in drumset studies.

Дизайн совместной марки был создан американской художницей Ханной Смотрич( Hannah Smotrich), выпускницей Йельской школы искусств.
The Israeli stamp employs the same multi-colored menorah design, by American Hannah Smotrich, a graduate of the Yale School of Art.

Линк является выпускницей Колумбийского университета Нью-Йорка и Университета Северной Каролины в Гринсборо.
Link is a graduate of Columbia University in New York and the MFA program of UNC Greensboro.

Торжественная церемония вручения состоялась в здании Музея истории медицины, расположенном в МГМУ, выпускницей которого является Мехрибан Алиевa.
A solemn awarding ceremony was held in the building of the Medical History Museum located in MSMU, which she has graduated from.

В 2004 году стала выпускницей Международного курса Хельсинского Фонда по правам человека в Варшаве.
In 2004 she became a graduate of the International Course of the Helsinki Foundation for Human Rights in Warsaw.

Супруга Александра Григорьевича, Германюк Нина Васильевна также является выпускницей Московского химико-технологического института им.
Aleksandr Grigorievich's wife, Nina Vasilievna Germanyuk, is also a graduate of Dmitry Mendeleev University of Chemical Technology of Moscow.

В сентябре 1989, выпускницей, я начинала работать в отделе разработки приборов" Институте землетрясения" в городе Йена.
As a graduate I started in the development of equipment at the"Earthquake Institute" in Jena in September 1989.

Процесс адаптации в другой стране прошел легко, поскольку поездка зарубеж для нее была не вновь- Жанна является выпускницей Программы FLEX.
The process of adaptation in a foreign country was easy, since the trip abroad was not new for her- Zhanna is a graduate of the FLEX Program.

Она была не только первой выпускницей в области архитектуры в Белграде, но и первой женщиной- архитектором в Сербии.
Not only the first female graduate in architecture in Belgrade, she was also the first female architect in Serbia.

Она родилась и выросла в районе Юрсхольм в Дандерюд, северном пригороде Стокгольма, и является выпускницей музыкальной школы Rytmus Musikergymnasiet.
Raised in the Djursholm district of Danderyd, a northern suburb of Stockholm, Lo is an alumna of the music school Rytmus Musikergymnasiet.

Зейнеп Хансу Учар является выпускницей факультета экономических наук и управления, отделения бизнес- администрирования Ближневосточного технического университета.
Zeynep Hansu Uçar is a graduate of Middle East Technical University, Faculty of Economic and Administrative Sciences, Department of Business Administration.

Гжа Дорн получила диплом магистра государственного управления в Университете Коннектикута и является выпускницей Университета штата Орегон.
Ms. Dorn received a master's degree in Public Administration from the University of Connecticut and is a graduate of Oregon State University.

ТеминаПогосянявляется выпускницей 2017 г. программы BA( Hons) Fashion и при создании коллекции была вдохновлена творчеством знаменитого режиссера Андрея Тарковского.
Temina Pogosyan graduated from BA(Hons) Fashion in 2017. She drew inspiration for her collection from the works of a famous film director Andrei Tarkovsky.

Октября 2007 года в газете« Городские новости», учрежденной мэрией города Ярославля и выходящей тиражом свыше 20 тысяч экземпляров, опубликовано интервью с выпускницей.
On October 3, 2007 the newspaper City News- founded by the mayor of Yaroslavl and with a circulation of over 20,000 copies- published an interview with the alumna.