Примеры использования Выпустилась на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я выпустилась сегодня.
Я думал ты выпустилась.
I thought you graduated.Выпустилась с отличием.
Graduated with honors.В каком году ты выпустилась?
What year were you?Она только выпустилась из Тулана.
She just graduated Tulane.Ты выпустилась, мы теперь дружбаны.
You graduated. We're peeps now.Я думала ты выпустилась.
I thought you graduated.Только что выпустилась из Северозападного?
Just graduated Northwestern?Ты выпустилась, это- твой подарок.
Июня 2007: Сегодня Агапэ- Библия 2. 1A выпустилась!
Выпустилась из театрального училища в 1823 году.
He graduated from Princeton College in 1823.Но это не сработало, потому что я выпустилась, так что… ура.
But it didn't work,'cause I graduated, so… yay.Но сейчас она уже выпустилась и работала в столице.
But now she graduated already and had work in the capital.А потом я выпустилась, и больше так говорить не могу.
But then I graduated and I'm not allowed to say it anymore.Мы даже не говорили с тех пор, как она выпустилась с Куантико.
We haven't even talked since she graduated Quantico.Вообще-то, я выпустилась первой в своем классе в Стенфорде.
Actually, I graduated first in my class at Stanford.Выпустилась из колледжа и решила посмотреть мир.
Она сказала, что у нас отношения, а после она выпустилась.
She said we had a college relationship, and then she graduated.Мая 2012 Судузка Морита официально выпустилась из Idoling!
On May 30, 2012, Suzuka Morita officially graduated from Idoling!!!Она выпустилась из университета Мичигана в 19 лет лучшей в группе.
She graduated at the top of her class from Michigan State at 19.Когда 18 мая 2012 года Риса Ниигаки« выпустилась» из Morning Musume и Hello!
On May 18, 2012, Niigaki graduated from Morning Musume and Hello!Она выпустилась из Колумбийского университета после двух лет учебы в Гарварде.
She graduated from Columbia, after she attended Harvard for two years.Клара, первая жена Фрица Габера,училась и выпустилась под его руководством.
Clara Immerwahr, the first wife of Fritz Haber,studied and graduated as his student.Я выпустилась из школы в 15 лет, по программе продвинутого обучения.
I graduated from high school when I was 15, courtesy of an advanced-learning program.Но когда мой A. N. C. опустился до 1000, я выпустилась с зеленого на красный вкус.
But when my A.N.C. got down to 1,000, I graduated from green to the red flavor.Будучи танцовщицей она изучала искусство в( англ. London Metropolitan University) и выпустилась в 2001 году.
Initially a dancer she then studied Performing Arts at London Metropolitan University, graduating with a BA(Hons) in 2001.Она стала первой албанской женщиной, учившейся в этом американском образовательном учреждении, из которого она выпустилась в июне 1891 года.
She was the first Albanian woman to study at this American institution, from which she graduated in June 1891.В 2000 году выпустилась из Университета Корвина( международные отношения), где и получила степень доктора философии в 2011 году.
In 2000 she graduated from Corvinus University of Budapest(International Relations), where За это время у группы« 9 планета» было много побед и достижений, ибольшая часть детей, которые ее начинали, уже выпустилась из школы.
During this time, a group"Planet 9" won a lot of victories and achievements, andmost of the origin members who started it already have graduated the school.Когда я выпустилась, то пошла работать в Ernst& Young( EY), поняла, что хочу быть ближе к бизнесу и получать опыт в международной компании.
When I graduated and found a job at Ernst& Young(EY), I realised that I wanted to be closer to business and gain experience at an international company.
