HAVE GRADUATED на Русском - Русский перевод

• закончили
• выпускников
• окончили
• выпускниками
• закончил
• закончивших
• выпускники

Примеры использования Have graduated на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have graduated.
Мы закончили учебу.

All the older kids, they have graduated.
Наши дети уже взрослые. Они выпускники.

You have graduated.
Ты закончил обучение.

Nearly 30,000 African young people have graduated in Cuba.
Почти 30 000 молодых африканцев получили образование на Кубе.

Until you have graduated high school!
Пока ты не закончишь школу!

Since 1961, more than 55,000 students from 135 countries have graduated in Cuba.
Начиная с 1961 года более 55 тысяч студентов из 135 стран получили образование на Кубе.

You have graduated. This is your present.
Ты выпустилась, это- твой подарок.

I wouldn't have graduated.
Без тебя я бы не закончил школу.

I have graduated from the Latvian Academy of Medicine, the faculty of Paediatrics, in 1995.
Я закончил Факультет Педиатрии Латвийской Медицинской Академии в 1995 году.

Santana, we have graduated.
Сантана, мы выпустились из школы.

You have graduated in(economic-) engineering, mechanical engineering or electro-technics?
Вы выпускник в области( экономических) технических наук( машиностроение) или электротехники?

I probably wouldn't have graduated med school.
И не закончил бы медшколу.

Those who have graduated from an online undergraduate degree program are more likely to be considered for career opportunities than those with only a secondary school education.
Те, кто закончил онлайн- программу на степень бакалавра, имеет карьерное преимущество перед теми, чье образование ограничено средней школой.

A total of 37 persons have graduated from the Centre.
На данный момент общее число выпускников Центра составляет 37 человек.

Female students began to enrol in physical education colleges, which have graduated two classes.
Лица женского пола начали поступать в колледжи физической культуры, которые закончили два учебные группы.

Pinheiro: I have graduated in law.
Пинейру: Я получил образование в области юриспруденции.

In addition, some 392 Special Security Service officers and 155 Liberian Seaport Police have graduated from the National Police Academy.
Кроме того, Национальную академию полиции также закончили 392 сотрудника специальной службы безопасности и 155 служащих либерийской портовой полиции.

Students have graduated from this program from 2003 to 2005.
В 2003 году из ее стен вышли 10 учеников.

I'm looking for a student who may have graduated a couple years ago.
Я ищу ученика, который, возможно, закончил школу пару лет назад.

More than half of them have graduated from university and over 60 per cent of them belong to the below 34-year-old age group.
Более половины из них закончили университет, и более 60% принадлежат к возрастной группе лиц моложе 34 лет.

Since the incubator opened, 19 companies have graduated and moved elsewhere.
С тех пор, как инкубатор открылся, 19 компаний были взрощены и переехали в другое место.

Cuban universities have graduated over 250 Vincentian students and are currently playing host to 150 more, free of charge.
Почти 250 студентов из нашей страны закончили кубинские университеты, и в настоящее время там бесплатно обучается еще 150 человек.

As from 2011, more than 700 students have graduated from the JuniorBank school.
С 2011 года школу ЮниорБанк закончили более 700 школьников.

REAL businesses then"spin off" from the school and are independently owned and managed by students who have participated in the REAL Enterprise Programme and have graduated from school.
В дальнейшем предприятия, созданные в рамках программы" РИАЛ", обособляются от школы и переходят в независимое владение и управление выпускников школ.

A total of 397 people have graduated from these courses, of whom 194 are women.
Эти курсы закончили 397 человек, из которых 194- женщины.

Also teachers keep in touch with the first year students of the University who have graduated from the Preparatory Department.
Также преподаватели кафедры поддерживают постоянную связь со студентами первых курсов университета, которые являются нашими выпускниками.

Over 800 Haitian youths have graduated as professionals from Cuban schools.
Более 800 молодых людей из Гаити стали выпускниками кубинских профессиональных училищ.

Employers recognize online studies graduates as having the same level of developed skill and professional knowledge as those who have graduated from on campus programs.
Работодатели рассматривают выпускников онлайн- программ как обладателей того же уровня развития навыков и профессиональных знаний, что и у выпускников очных программ.

As from 2011, more than 700 students have graduated from the JuniorBank school.
Более 700 школьников закончили Бизнес- Школу ЮниорБанка с 2011 года.

From 1984 to 2005, 739 teachers have graduated from the Saskatchewan Urban Native Teacher Education Program for Métis students.
За время с 1984 по 2005 год выпускниками Городского педагогического училища со специализацией по культуре коренных народов в Саскачеване стали 739 учителей.