ВЫРАЖАТЬ ЭМОЦИИ на Английском - Английский перевод

• express emotions

Примеры использования Выражать эмоции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мужчины не умеют выражать эмоции.
The man can write emotion.

Они могут выражать эмоции, но не идеи и идеалы.
They can express emotions but not ideas and ideals.

Он не должен выражать эмоции.
He's not supposed to register emotion.

Может, ему просто трудно выражать эмоции.
Maybe he just finds it hard to express his emotions.

Всемирная сеть позволяет по-новому выстраивать идентичности и выражать эмоции.
The internet has become a platform for constructing identities and expressing emotions.

Это, наверно, русский способ выражать эмоции.
Oh, well, that's probably just the Russian way of expressing' somethin.

Они почувствовали что я начал выражать эмоции, врата к сомнению.
They feel I have begun to express emotions, the doorways to doubt.

Так перестаньте ставить эмотиконы, и начните выражать эмоции.
So stop emoticonning and start emoting.

Я не думаю что это поможет, не выражать эмоции перед Джоном.
I don't think it's healthy to not express emotions in front of John.

Он формирует наши личности и позволяет выражать эмоции.
It shapes our identity and allows us to express emotions.

Простые предложения могут дополнительно выражать эмоции и чувства говорящего.
Simple sentences can additionally express the emotions and feelings of the speaker.

У вас будет возможность рисовать и выражать эмоции на ваших фотоснимках, а также одновременно использовать другие приложения.
You will have a chance to draw and express emotions on your photos.

Нужно уметь определять расстояние отсюда до сюда, держать равновесие, да еще выражать эмоции.
You have to be aware of the distance from here to here, keep your balance, and express emotion on top of that.

Робот также пытается выражать эмоции, позволяя комнатному растению показать свою привязанность к хозяину.
The robot also tries to express emotions, allowing the indoor plant to show its affection for the master.

Эта игра не только развеселит и позабавит вашего малыша, но и поможет развить органы чувств, познавательные способности, научит выражать эмоции.
The activity helps your baby develop senses, cognitive abilities, and learn to express emotions.

Лучше выражать эмоции текстом поможет режим" Шепот/ Крик", меняющий размер шрифта в зависимости от экспрессивности говорящего.
The"Whisper/Shout" mode helps to express emotions in text messages better by shifting the size of font depending on how expressive the speaker is.

Занятость остался Канон Поликлета, и симметрия относительно позиции релаксации работы, которые также начали выражать эмоции.
The Kanon of Polykleitos was still used as a pattern, for the symmetry and the relaxation position of the sculptures, which could also express feelings.

Я считаю, что каждый человек имеет право в какой-то степени выражать эмоции того или иного рода, особенно когда становится очевидным, что чьи-то действия угрожают его жизни и окружающей среде.
I thought that every human being was allowed to exercise, in its place, some amount of emotion of one kind or another, the more so when it becomes apparent that one's life and environment are threatened by actions that are not of one's own making.

Идущий человек одновременно покачивает руками или держит их в карманах, он может говорить или свистеть, или выражать эмоции с помощью мимики.
A person walking can simultaneously swing their arms or keep them in their pockets, speak or whistle, or express emotions through facial expressions.

Этот термин был впервые использован Клодом Штайнером, который говорит: Эмоциональная грамотность состоит из" способности понимать ваши эмоции, умения слушать других и сопереживать их эмоциям, а также умения эффективно выражать эмоции.
The term was used extensively by Claude Steiner(1997) who says: Emotional literacy is made up of'the ability to understand your emotions, the ability to listen to others and empathise with their emotions, and the ability to express emotions productively.

Но люди до сих пор и стихи читают, есть и такие, но тебе не кажется, что лирика как бы… не скажу" сильнее", но она как бы лучше справляется с задачей, лирика может выражать эмоции так, что поймет любой?
But still people read poems- there are a few- but you feel that actually lyrics have more… I won't say"more power", but that they do the job better, they can express emotion everybody can understand?- Is that…?

С помощью цвета можно выразить эмоции, ценности и отношение.
With colours you can express emotions, values and attitudes.

Как и все взрослые люди, дети выражают эмоции, и вам не обязательно нравиться все.
Like all adults, children Express emotions, and you do not have to like everybody.

Я провел исследование и понял, что люди выражают эмоции более свободно после испуга.
After some research, I have learned that humans express emotion more freely after a scare.

Самый популярный, поражающий воображение букет, выражающий эмоции в 21- ой ярко- красной розе.
The most popular, hitting fancy, bouquet that expresses emotions in 21 scarlet roses.

И выражающая эмоции.
And expression of emotion.

Претенденты должны выразить эмоции.
The contenders had to convey emotions.

Музыка- комбинация звуков, изображающая красоту форм и выражающая эмоции.
Music- a combination of sounds with a view to beauty of form and expression of emotion.

Иногда даже если человек выражает эмоции на людях, это не значит, что можно его снимать.
Sometimes when people express their emotions in public doesn't mean that you're allowed to take their photos.

Впоследствии использование термина« эмо» переросло пределы музыкального жанра, став ассоциироваться с модой, стрижками и любой музыкой, выражающей эмоции.
Use of the term"emo" expanded beyond the musical genre, becoming associated with fashion, a hairstyle and any music that expressed emotion.