ВЫСАДИТЬ МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• drop me off
• let me out

Примеры использования Высадить меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можешь высадить меня здесь?
Drop me off here?

Вы же не собираетесь высадить меня?
You're not going to leave me?

Можете высадить меня здесь.
Cade You can drop me here.

На самом деле, тебе лучше высадить меня за углом.
Actually, you should probably drop me off around the corner.

Вы можете высадить меня здесь.
You can drop me off here.

Можешь высадить меня здесь, или отвезти туда, куда я собираюсь.
You can let me out here or take me where I'm going.

Ты можешь высадить меня в Оргоне?
Can you drop me at Orgon?

Лео, не мог бы ты пожалуйста высадить меня в Бруклин Хайтс?
Leo, would you please just drop me in Brooklyn heights?

Можете высадить меня здесь.
You can just drop me off here.

Нет, а высадить меня за квартал отсюда, чтобы никто не узнал, что мы переспали- поможет?
No, but dropping me off a block away so no one knows we slept together does?

Вы можете высадить меня у больницы?
Can you drop me off at the hospital?

Ой, ну… Уолтер отвез ее на автобусную остановку, и я уверен, что он мечтал высадить меня, а не ее.
Oh, well… walter took her to the bus station, and I'm pretty sure he was wishing it was me he was dropping off.

Можешь высадить меня тут на углу.
You can drop me at the corner.

Пап, можешь просто высадить меня у светофора.
Dad, you can just drop me at the next light.

Можешь высадить меня кое-где по пути?
Could you drop me someplace on the way?

О, я убедила маму высадить меня на углу.
Oh, well, I convinced my mom to drop Me off at the corner.

Ты должен был высадить меня, когда натикало двадцать, я предупреждал.
You should have let me out at 20, bro.- I told you.

Ты с тем же успехом можешь высадить меня у полицейского участка.
You might as well drop me at a police station.

Я только прошу высадить меня в Пустошак, когда закончим с этим делом.
All I'm asking is, when this is over, you drop me off in the Badlands.

Мне этот Источник совсем не интересен, и, если вы решили его найти, можете высадить меня, где вам будет угодно.
I actually have no interest in the Fountain whatsoever, so, if your heart is set, you may drop me off anywhere you like.

А после можешь высадить меня около Уилладра.
After that, you can drop me off at Willard.

Ты не можешь просто высадить меня возле моего дома и попрощаться будто ты меня просто подвез.
You can't just drop me off at my house and say goodbye like we shared a cab.

Будет ли мой водитель высадить меня и забрать меня в мое размещение?
Will my driver drop me and pick me up at my accommodation?

Не забудь… высадить меня возле Куба.
Don't forget you're, uh, dropping me off at the Cube.

Высади меня вон там.
Drop me off up here.

Только высади меня в Уилшир и Родео.
Just drop me off at Wilshire and Rodeo.

Высади меня здесь.
Let me out here.

Хорошо, высади меня прямо здесь.
Okay, drop me off right here.

Высади меня, Генри.
Let me out, Henry.

Высадите меня в город, пожалуйста.
Drop me off in town, please.