Примеры использования Высадите меня на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Высадите меня.
Вы просто высадите меня.
Высадите меня здесь.
Водитель, высадите меня здесь.
Driver, let me off here.Высадите меня здесь.
Drop me off here.Так значит… следующим вы высадите меня?
So… I guess you drop me off next?Высадите меня где-нибудь.
Just drop me off anywhere.Просто высадите меня на вон том астероиде.
Just drop me off at that asteroid over there.Высадите меня у Марриота.
Drop me off at the Marriott.Знаете, просто высадите меня прямо тут.
You know, you could just drop me off right here.Высадите меня на площади Кюборн.
Drop me at Place Kubom.Может, Вы просто…- Высадите меня где-нибудь на углу?
Can you just, uh, drop me off at a corner somewhere?Высадите меня в город, пожалуйста.
Drop me off in town, please.Тогда высадите меня с моими бластерами в Капитал Сити и.
So just drop me and my blasters outside Capital City and.Высадите меня в следующей деревне.
Leave me at the next village.Так что высадите меня в следующем порту и каждый будет сам за себя.
So just drop me off at the next port and I will be on my way.Высадите меня где-нибудь по дороге. Ага?
And drop me off on the way, huh?Если вы высадите меня в ближайшей населенной системе,я отправлюсь оттуда самостоятельно.
If you leave me at the next inhabited system, I will manage from there.Высадите меня здесь, и я отправлюсь домой.
Let me out here and I will go home.Высадите меня завтра возле школы как 7- ми летнего мальчика и я буду ждать патрульную машину, прежде чем выйду за дверь, как в прошлом году.
Drop me off at school tomorrow like I'm 7 years old, and I will wait till I see the squad car before I walk out the door, like last year.Высади меня вон там.
Drop me off up here.Только высади меня в Уилшир и Родео.
Just drop me off at Wilshire and Rodeo.Высади меня здесь.
Let me out here.Хорошо, высади меня прямо здесь.
Okay, drop me off right here.Можешь высадить меня здесь, или отвезти туда, куда я собираюсь.
You can let me out here or take Можете высадить меня здесь.
You can just drop me off here.Высади меня, Генри.
Let me out, Henry.Просто высади меня возле какой-то железнодорожной станции или еще где-нибудь.
Just drop me off at a train station or something.Высади меня.
Let me out.Вы можете высадить меня у больницы?
Can you drop me off at the hospital?
