ВЫСОКАЯ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• high load capacity
• high loading capacity

Примеры использования Высокая грузоподъемность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокая грузоподъемность, устойчивость, надежность.
High load resistance, stable, safe.

Увеличенная мощность и высокая грузоподъемность;
Increased power and high load capacity;

Высокая грузоподъемность до 15 тонн, но при этом возможность удобного перемещения для дополнительной мобильности;
High loads up to 15 tons- yet easily moved for additional mobility.

Максимальная устойчивость и высокая грузоподъемность.
Unbeatable stability and high load capacity.

Высокая грузоподъемность у потолочного конвейера до сих пор уникальна",- говорит Дитер Шнелль, руководитель проекта из Vollert.
The high load capacity of a ceiling-mounted system has so far been unique," explains Dieter Schnell, Project Manager at Vollert.

Подъемник последнего поколения: электрогидравлический привод, высокая грузоподъемность, повышенная высота подъема, ускоренный цикл подъема/ спуска.
This lift of the latest generation has the following features: electro-hydraulic operation, high loading capacity and elevated lifting height, rapid cycle times.

Малые размеры и высокая грузоподъемность электромобиля Bremach T- REX произвели переворот в области специального транспорта на международном уровне.
Small size and high load capacity electric Bremach T-REX revolutionized the field of special transport at the international level.

МТ Камень ЧПУ принимает импортированный линейные квадратные рельсы, дважды ползунок четыре шара, высокая грузоподъемность, плавная работа, высокая точность и длительный срок службы.
MT CNC Engraving Machiner adopts imported linear square rails, double four-ball slider, high loading capacity, smooth operation, high precision and long life span.

Высокая грузоподъемность и грузовместимость приводят к тому, что прицеп PRONAR T669/ 1 в полном объеме удовлетворяет ожидания самых требовательных пользователей.
High load capacity and load volume, These features make PRONAR trailer T669/1 perfect choice to even most sophisticated customer's expectations.

Комплекты подшипников используются в таких областях применения, где требуется высокая грузоподъемность или вал должен фиксироваться по оси в обоих направлениях с определенным осевым зазором или предварительным натягом.
Matched bearing assemblies are used in applications requiring higher load carrying capacity or where the shaft must be located axially in both directions with a specific axial clearance or preload.

Высокая грузоподъемность( до 10 т на переставную секцию) позволяет также перемещать дополнительную полезную нагрузку в виде арматуры, контейнеров и распределителей бетонной смеси.
The high load capacity of 10 t per climbing unit also makes it possible to reposition extra payloads such as reinforcement steel, containers and concrete placing booms.

Комплекты из двух однорядных метрических подшипников доступны и для оборудования, в котором требуется высокая грузоподъемность или вал должен фиксироваться по оси в обоих направлениях с определенным осевым зазором или предварительным натягом.
Two single-row metric matched bearing assemblies are also available for applications requiring higher load carrying capacity or where the shaft must be located axially in both directions with a specific axial clearance or preload.

Широкая область применения в технологических процессах производства кабеля, когда требуются точность при раскладке кабеля и высокие прочностные характеристики конструкции барабана, высокая грузоподъемность при работе на средних скоростях.
A wide range of applications in the technological processes of cable production, when accuracy is required in the layout of the cable and high strength characteristics of the drum design, high load capacity when operating at medium speeds.

Высокая грузоподъемность у потолочного конвейера до сих пор уникальна»,- говорит Дитер Шнелль, руководитель проекта из Vollert.« Сложность заключалась в создании конвейера, который по причине защиты от взрывов на окрасочных станциях не должен был использовать электрические приводы транспортных единиц.
The high load capacity of a ceiling-mounted system has so far been unique,” explains Dieter Schnell, Project Manager at Vollert."The challenge, moreover, was to develop a system that, for reasons of explosion protection, would be able to do without an individual electric drive for the transport units in the paint shops.

Перекрестные роликовые подшипники и подшипники turntable YRT имеют много общего с точки зрения функциональности и использования, такие как высокая жесткость, высокая точность, высокая грузоподъемность, и высокую производительность с точки зрения производительности.
Cross-roller bearings and YRT turntable bearings have many similarities in terms of function and use, such as high rigidity, high precision, high load-carrying capacity, and high-speed performance in terms of performance.

Элегантный дизайн, высокая грузоподъемность, максимальная устойчивость, простая и быстрая сборка- вот некоторые особенности этой стеллажной системы, которые вместе с большим выбором стандартных размеров обеспечивают ее широкое применение, позволяя создавать множество различных комбинаций, которые существенным образом экономят пространство, удовлетворяя потребности многочисленных сфер применения.
An elegant design, high load capacity, unbeatable stability and ease and speed of assembly are some of the features that- together with the extensive choice of standard sizes- make this shelving highly adaptable, allowing for a great many combinations and resulting in considerable space saving, meeting the needs of numerous different applications.

Благодаря высококачественной нержавеющей стали, она с высокой грузоподъемностью.
Thanks to its high quality stainless steel, it is with high load capacity.

Мостовая конструкция обладает высокой грузоподъемностью и она несена автомобилем Tatra 813/ 815.
Bridge construction is characterized by high tonnage and is carried by Tatra 813/815 truck.

Их смело можно назвать эталоном в грузоперевозках, ведь именно они имеют такую высокую грузоподъемность, что смогут справиться с любой задачей, поставленную перед ними, причем, справится отлично.
They can be safely called a benchmark in the freight, because they have such high load capacity that can cope with any task set before them, and will cope fine.

Гидростатический поворотный стол является отличным решением, которое одновременно гарантирует очень высокую грузоподъемность и высокую скорость.
The hydrostatic rotary table is an excellent solution which simultaneously guarantees very competitive high loading capacity and rapid speed.

Выход для малого предпринимателя- это аренда погрузочного оборудования небольших габаритов, но высокой грузоподъемности.
The solution for the small businessman- is to rent a small size of the loading equipment, but high load capacity.

Бессепараторные цилиндрические роликоподшипники обладают очень высокой грузоподъемностью, но контакт между роликами может приводить к проскальзыванию, задирам и износу.
They have very high load-carrying capacity, but roller-to-roller contact can lead to slip, smearing and wear.

Все композитные стойки или сверхмощный структура из стали, с высокой грузоподъемностью, низкой стоимостью и удобной конструкцией.
All composite racking or heavy dutysteel structure, with high load capacity, low cost and handy construction.

Планетарный редуктор, редуктор с высокой точностью, высокой жесткостью, крутящим моментом и высокой грузоподъемностью.
Planetary reducer, reducer products with high precision, high rigidity, high torque and high load capacity waiting point.

Все покупательские и транспортные тележки от Wanzl отличаются проверенной технологией, так называемой Bonded- on, которая обеспечивает высокую грузоподъемность, устойчивость и плавность хода.
All shopping and transport trolleys from Wanzl stand out through the use of the tried-and-tested Wanzl bonded-on castor technology that ensures a high-load capacity, solid directional stability and smooth running.

Высокую грузоподъемность и скорость перевозки нового карьерного самосвала Volvo дополняют интеллектуальные системы мониторинга.
Volvo builds on the high capacity and hauling speeds of its rigid hauler with intelligent monitoring systems.

Они более маневренны, сочетают в себе малую энергоемкость, высокую грузоподъемность, солидный экологический задел по выхлопу отработанных газов.
They are more maneuverable and combine low energy capacity, high payload capacity and possibility of switch to higher emission standards.

Оснащенные полимерным корпусом, который по долговечности превосходит полиамидные корпуса или корпуса с покрытиями, узлы серии Survivor PT обеспечивают продолжительную защиту и высокую грузоподъемность.
With a polymer housing that is more durable than nylon or coatings, the Survivor PT Series provides lasting protection with high-load capacity.

Как видно из названия данного раздела, данные суда характеризуются малой осадкой и высокой грузоподъемностью для этой осадки.
As can be seen from the title of this section, these vessels are characterized by low draft and high carrying capacity for this sediment.

Он может быть использован как для обслуживания земельных насаждений, уборки улиц и очистки от снега, так и для специальных транспортных задач благодаря своей высокой грузоподъемности в 2, 8 тонн.
It can be used both in landscaping, road cleaning and winter maintenance and thanks to its high payload of 2.8 tons for special transport tasks as well.