ВЫСОКИЕ ЭТИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• high ethical
• highest ethical

Примеры использования Высокие этические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокие этические стандарты.
Highest ethical standards.

Мы культивируем высокие этические стандарты взаимоотношений.
We cultivate high ethical relationship standards.

Выбирать только тех деловых партнеров и поставщиков, которые разделяют наши ценности и высокие этические стандарты;
Only select business partners and suppliers that share our values and high ethical standards.

У нас есть высокие этические стандарты в банковском и валютном working.
FOREX CLOCK We have high ethical standart in banking and forex working.

В основе нашей деятельности лежат высокие этические стандарты, которым мы все должны следовать.
Our company is founded on high ethical standards that we are all expected to follow.

Для достижения коммерческого успеха на международной арене очень важно соблюдать высокие этические стандарты.
Maintaining high ethical standards is critical to achieving business success on the international stage.

Я верил в справедливость, я верил в высокие этические стандарты коллегии, но это было всего лишь ложью.
I believed in justice, I believed in the high ethics of the board but this was just a lie.

Это подталкивает к желанию действовать добросовестно и выполнять высокие этические стандарты во всем, что мы делаем.
It takes desire to act with integrity and to perform to the highest ethical standards in everything we do.

Мы работаем только с теми деловыми партнерами и поставщиками, которые разделяют наши ценности и высокие этические стандарты.
We only work with suppliers and business partners that share our values and high ethical standards.

Мы в Emsisoft поддерживаем высокие этические стандарты, которые определяют, как мы обращаемся со всеми угрозами: мы всегда помним о наших пользователях.
We at Emsisoft maintain high ethical standards that define how we approach all threats; always with our users in mind.

Мы ожидаем, что третьи стороны, с которыми мы сотрудничаем в своей деятельности, будут разделять наши ценности и высокие этические нормы поведения.
We expect any third party we do business with to respect our values and high ethical standards of conduct.

АРГУС является полноправным членом Европейской Бизнес Ассоциации и уважает его высокие этические и профессиональные кодексы хорошего поведения.
ARGUS is a full member of the European Business Association and is respecting its high Ethical and Professional Code of good conduct.

Тем не менее, высокие этические стандарты, принятые в этих странах как в коммерческом, так и в государственном секторе, служат надежным ограничителем теневого лоббизма.
Yet, the high ethical standards adopted in these countries, both in the business and public sectors, serve as a reliable restraint to lobbying.

Обязательства СНС- Лавалин перед заинтересованными сторонами Во всех аспектах своей деятельности СНС- Лавалин придерживается принципов деловой этики и поддерживает высокие этические стандарты.
SNC-Lavalin's Commitment to you, and to all our stakeholders SNC-Lavalin promotes integrity and the highest ethical standards in all aspects of its business.

Эта хартия, отметил Г. В. Трубников, описывает высокие этические стандарты поведения, которые мы все перед собой ставим и имеем право ожидать их соблюдения от наших коллег.
This charter, said G.V. Trubnikov, describes the high ethical standards of behavior that we set for ourselves, and we have the right to expect our colleagues to uphold these standards.

Например, для этого органа типичными являются функции по обеспечению соблюдения правил для гарантии того, что лицами, работающими по профессии, поддерживаются высокие этические и моральные стандарты.
For example, it would be normal for this body to enforce rules to ensure that high ethical and moral standards are maintained by those practising the profession.

Многие народы мира разделяют высокие этические нормы и благородные принципы бескорыстной солидарности, которыми руководствуется кубинский народ в своей международной деятельности.
Many of the peoples of the world share the high ethical standards and noble principles of selfless solidarity that guide the conduct of the Cuban people in their international activities.

Существует определенная ответственность, которую несут редакция, авторы и рецензенты, с тем, чтобы поддерживать высокие этические стандарты, относящиеся к публикации статей в научных журналах.
There are central to this service are certain responsibilities that editors, authors and referees have to maintain the high ethical standard relating to the publication of manuscripts in scientific journals.

С учетом повышенных рисков и усложнения условий, в которых действует Организация, высокие этические нормы и абсолютная нетерпимость к неподобающему поведению или нарушениям приобрели особо важное значение.
Given heightened risks and increasingly complex situations in which the Organization operates, high ethical standards and zero tolerance for inappropriate conduct or wrongdoing have become paramount.

Характерными чертами успешно функционирующей гражданской службы являются обычно профессионализм, эффективность и оперативность, непредвзятость, высокие этические стандарты, дух организационного единства и наличие долгосрочных перспектив.
A well-functioning civil service is generally characterized by professionalism, efficiency and responsiveness, impartiality, high ethical standards, esprit de corps, and long-term perspective.

Специальный докладчик также призывает профессиональных работников сферы СМИ соблюдать высокие этические и профессиональные стандарты журналистики для выполнения своей роли по информированию общества на основе точных фактов.
The Special Rapporteur also calls upon media professionals to abide by high ethical and professional standards of journalism to fulfil their role of informing society with accurate facts.

Благодаря установившимся религиозным мировоззрениям, очень сильно стимулировавшим в человеке желание развивать свои нравственные качества, творить добро в этом мире и не бояться смерти, в обществе стали доминировать высокие этические принципы.
Owing to the established religious worldviews which strongly stimulated in people a desire to develop their moral qualities, to be good in this world and not to fear death, high ethical principles became predominant in the society.

ФАКТ группа оставляет за собой право принять или запретить любой клиент индивидуальных или компании, которые по любой причине не соответствуют компании высокие этические стандарты, требуемые правилами и положениями, применимыми в бухгалтерской профессии.
FACT Group reserves the right to accept or deny any client individual or company who for any reason do not comply with the company's high ethical standards as demanded by the rules and regulations applicable within the accounting profession.

Японская ассоциация журналистов, учрежденная национальными компаниями, выпускающими ежедневные газеты, старается обеспечить высокие этические стандарты, устанавливая" этические принципы журналиста", которыми последние должны руководствоваться, и предусматривая самоконтроль при осуществлении ими свободы печати и выражения мнений.
The Japan Newspaper Association established by the national daily newspaper companies tries to ensure a high ethical standard by formulating"Newspaper ethical principles" as their guide and by imposing self-control on freedom of the press and expression.

Высокие критерии в предоставлении медицинских услуг, опыт и высокие этические стандарты медицинских работников, большое количество специализированных учреждений здравоохранения и осуществление эффективного лечения по самым высоким мировым стандартам- поэтому в городе Новый Сад понятие эффективности медицинских услуг имеет очень важное значение.
High criteria in the provision of health services, expertise and high ethical standards of health care workers, a number of specialised health care institutions and plenty of treatment methods of the highest world standards designate Novi Sad as a place where the concept of efficient health services gets its full significance.

Министерство внутренних дел во взаимодействии с Пенитенциарной службой Гамбии продолжит подготовку всех сотрудников тюрем по правозащитным и гендерным вопросам, с тем чтобы они были в полной мере осведомлены о тех правозащитных проблемах, с которыми ежедневно сталкиваются заключенные, и стремились соблюдать высокие этические стандарты, соответствующие самой оптимальной международной практике.
The Ministry of the Interior in collaboration with the Gambia Prison Service will continue to train all prison officers in human rights and genders issues so that they can be fully abreast with human rights issues affecting the inmates daily in a bid to maintain high ethical standards in line with international best practices.

Поддержание высоких этических стандартов при сборе информации имеет важнейшее значение.
Maintaining high ethical standards is crucial in conducting information-gathering activities.

Группа НЛМК руководствуется высокими этическими стандартами и принципами открытого и прозрачного ведения бизнеса.
NLMK Group is guided by high ethical standards and principles of business transparency.

Наш приоритет- строгое соблюдение высоких этических стандартов на всех уровнях.
Our priority is to comply strictly with high ethical standards at all levels.

Придерживаться высоких этических стандартов и честности.
Commitment to high ethical standards, to honesty and integrity.