ВЫСОКИЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ на Английском - Английский перевод

• high performance
• high operating
• high operational

Примеры использования Высокие эксплуатационные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Долговечность и высокие эксплуатационные характеристики применяемых материалов;
Durability and high exploitation characteristics of the used materials;

Высокие эксплуатационные характеристики делают черепицу MGO пригодной для использования в.
The high performance characteristics make the MGO roofing tiles suitable for being used in the.

Масштабные испытания на земле, плавучих льдах и воде должны подтвердить ее высокие эксплуатационные характеристики.
Extensive tests on the ground, floating ice and water will confirm its high operating characteristic.

Годы работы подтвердили его высокие эксплуатационные характеристики, стабильную устойчивую работу и соответствие строгим требованиям надежности.
Many years of successful operation have proven the high performance characteristics of the equipment, its operational stability and compliance with strict reliability requirements.

Изделия выполнены из высококачественного пластика, что обеспечивает высокие эксплуатационные характеристики в течение всего срока службы.
Made of high-quality plastic, providing high operational characteristics during the serviсe life.

Их отличает технологичность и скорость монтажа, пригодность для нестандартных архитектурных проектов, высокие эксплуатационные качества.
They are notable for technical efficiency and assembly speed, suitability for non-standard architectural designs and high performance.

Что продукция компании« ЭРА» выполнена из высококачественного пластика, гарантируя высокие эксплуатационные характеристики на протяжении всего срока службы!
ERA products are made of high-quality plastic to guarantee high operational characteristics during the service life!

Применение комплекса в экспериментальных исследованиях электрических свойств полупроводниковых приборов подтвердило его высокие эксплуатационные параметры.
Application it in an experimental researches of electrical properties of semi-conductor devices has confirmed its high operational parameters.

Традиционный для ламинат а соответствующим образом подобранного класса прочности высокие эксплуатационные свойства и характеристики;
Traditional for laminate and suitably chosen strength class high performance properties and characteristics;

Применение влажных химических реагентов влечет за собой высокие эксплуатационные издержки, являющиеся основным ограничением масштабов применения ПОВ- Нg в качестве основного инструмента.
The use of wet chemical reagents results in high operating costs, which are the primary limitation to the use of Hg CEM as a compliance tool.

Благодаря современным высокотехнологичным решениям в архитектурном остеклении стало возможно совместить эстетические качества стекла и высокие эксплуатационные характеристики.
Thanks to modern high technological solutions in architectural glazing it has become possible to combine the aesthetic qualities of glass and high performance characteristics.

Отзывы о сухопарнике" Горилыч" с клампом для самогонного аппарата подтверждают высокие эксплуатационные характеристики устройства и отсутствие проблем с качеством изготовления.
Reviews of the"Gorilych" dry-house with a clamp for the moonshine confirm the high performance characteristics of the device and the absence of problems with the quality of manufacturing.

Консультативному комитету было также сообщено, что некоторые из подлежащих замене автотранспортных средств были получены из других миссий и что МООНРЗС несет по этой причине высокие эксплуатационные издержки.
The Advisory Committee was also informed that some of the vehicles to be replaced were obtained from other missions and that MINURSO was incurring high maintenance costs.

Совокупность свойств проволоки ГОСТ 9850- 72 позволяет изготавливать на основе нее качественную Егозу, имеющую высокие эксплуатационные свойства- долговечность, прочность и эффективность.
Set of properties of GOST 9850-72 wire allows of high quality Egoza production on its basis and with high performance properties- durability, strength and efficiency.

Косметологи, работающие в салонах красоты, спа- центрах, косметологических кабинетах, также нуждаются в одежде( медицинских халатах, костюмах, шапочках), сочетающей в себе элегантность внешнего вида и высокие эксплуатационные качества.
Beauticians working in beauty salons, spas, cosmetic salons also need clothes(uniforms, costumes, hats), combining the elegance of appearance and high performance.

При выполнении заказов обеспечивается высокая надежность и гарантируются высокие эксплуатационные характеристики, своевременная поставка запчастей и технической документации.
During the execution of orders the high reliability is provided as well as high performance characteristics, on-time delivery of spare parts and technical documentation are guaranteed.

Также, совместно с компанией« Монолит- Полимер», нами был разработан состав покрытия пола автопаркинга, совместивший высокие эксплуатационные свойства, ремонтопригодность и высокую экономичность.
Also, in cooperation with Monolith-Polymer, we have developed a parking floor which combines the characteristics of high performance, maintainability, and high efficiency.

Высокие эксплуатационные параметры прибора OPTIMASS 2000 позволяют использовать его для измерений при бестарном наливе/ отгрузке нефти и нефтепродуктов, а также для таких продуктов, как сиропы, патока и сырья различных видов для химической промышленности.
A high level of performance makes the OPTIMASS 2000 suitable for the bulk measurement of petroleum and oil as well as products like syrup, molasses and raw chemicals.

Также необходимо отметить отсутствие реальной необходимого регулярного окрашивания различных элементов ограждения, высокие эксплуатационные сроки стали и ее прекрасную устойчивость к негативным воздействиям внешней среды.
It should also be noted the lack of real need regular staining of different elements of fencing, high operating time of steel and its excellent resistance to negative environmental influences.

Существует большая вероятность того, что показатели, зависящие от объемов торговли, выручки и прибыли, на которые влияют низкие цены на нефть и более высокие эксплуатационные расходы, могут быть нарушены, особенно в дочерних организациях.
There is a high probability that indicators that depend on the volumes of trade, revenues and profits, which are affected by low oil prices and higher operating costs, may be violated, especially in subsidiaries.

Свободная регистрация- это правовой механизм, который используется для привлечения торговых судов из тех стран, где действуют более жесткие правила в отношении безопасности плавания и существуют более высокие эксплуатационные расходы, в страны, имеющие более гибкую систему регистрации и более низкие регистрационные сборы.
Open registries are legal mechanisms used to draw merchant tonnage from countries with more stringent safety regulations and higher operating costs to countries offering more flexibility in operation and taxation and lower registration fees.

Высокая эксплуатационная надежность, даже при отказе нескольких светодиодов.
High operational safety, even in case of LED failure.

Это приводит к высоким эксплуатационным затратам и низким качественным показателям.
This leads to high operating costs and low quality indicators.

Высокая эксплуатационная надежность благодаря сочетанию с модифицированными прижимными устройствами.
High operational reliability thanks to a combination with adapted pressure systems.

Высокая эксплуатационная надежность благодаря прочной конструкции.
High operating dependability via robust design.

Обмен важнейшими сигналами обеспечивает высокую эксплуатационную и технологическую надежность.
A data exchange of important signals guarantees high operational and process safety.

Материал отличается высокими эксплуатационными свойствами и технологичным монтажом.
The material has high performance and technological installation.

Эти устройства отличаются высокой эксплуатационной надежностью, даже при экстремально шероховатой поверхности.
The lifters are distinguished by a high operational safety, even on extremely rough surfaces.

Высокая эксплуатационная надежность благодаря азотному генератору.
High operating reliability thanks to nitrogen generator.

Технология изготовления способна достигнуть высоких эксплуатационных качеств в отношении скорости и срока службы.
Building technology suited for reaching high performance in terms of speed and duration.