HIGH LEVEL OF PERFORMANCE на Русском - Русский перевод

• высокий уровень производительности
• высокий уровень эффективности
• высокий уровень исполнения
• высокого уровня производительности

Примеры использования High level of performance на Английском языке и их переводы на Русский язык

How, in what way, did these musicians achieve such high level of performance?
Как, каким образом музыканты достигали высочайшего уровня исполнения?

Our clients deserve a high level of performance and personalized services.
Наши клиенты заслуживают высокий уровень производительности и доступ к персонализированным услугам.

The aircraft is equipped with latest technologies and offers high level of performance.
Самолет оснащен новейшими технологиями и предлагает высокий уровень производительности.

To achieve this high level of performance, the company takes advantage of technology.
Чтобы достигнуть высокого уровня работы, компания максимально использует технологии.

Even under extreme conditions, the centrifugal pumps will still offer a high level of performance.
Даже при экстремальных условиях эксплуатации центробежные насосы имеют высокую производительность.

Quality assurance and high level of performance due to computer controlled, fully automatic production.
Обеспечение качества и высокая производительность благодаря автоматическому производству с компьютерным управлением.

Corresponds to the state standards of Ukraine GOST 21963: 2003 and provides a high level of performance and safety.
Соответствуют государственным стандартам Украины ГОСТ 21963: 2003 и обеспечивают высокий уровень производительности и безопасности.

The HAMILTON-C1 ventilator combines a high level of performance with flexibility, ease of use, and maximum mobility.
Аппарат ИВЛ HAMILTON- C1 отличается высокой производительностью, универсальностью, простотой в использовании и максимальной мобильностью.

An efficient loading and unloading of trucks and ships requires complicated processes, which are characterized by a high level of performance and reliability.
Эффективная погрузка и разгрузка грузовиков и судов требует несложных процессов, которые характеризуются высокой степенью исполнения и надежности.

The three organs of the Tribunal have maintained a high level of performance, moving expeditiously to the completion of its work.
Три органа Трибунала сохраняли высокие показатели работы, прилагая все усилия для завершения своей деятельности.

The zero emissions series from Wacker Neuson, with the green"e", stands for zero emissions, more operating comfort and a high level of performance.
Безэмиссионная линейка продукции компании Wacker Neuson с зеленой буквой« e»- это полное отсутствие вредных выбросов, повышенный комфорт управления и высокая производительность.

Even the best machinery will not deliver a consistently high level of performance unless it is properly maintained.
Даже самые лучшие машины не могут постоянно работать с высокой отдачей без технического обслуживания.

We aim to achieve high level of performance and satisfaction to both our client and people, which include delivering high quality services and treating people with integrity.
Мы стремимся достичь высокого уровня производительности и удовлетворенности наших клиентов и людей, которые включают обеспечивая высокое качество обслуживания и лечения людей с целостности.

A lot of local bands were presented on Hodokvas- many of them have shown a high level of performance and creative potential.
На Hodokvas присутствовало большое количество местных групп, многие из которых продемонстрировали высокий уровень исполнения и творческого потенциала.

The twelfth annual report shows that a high level of performance has been achieved and that the workload of the Tribunal is under control.
Двенадцатый ежегодный доклад показывает, что достигнут высокий уровень эффективности и что рабочая нагрузка Трибунала находится под контролем.

They are ideal for deployment in environments that require uninterrupted running of network applications and a high level of performance, security and control.
Данная серия коммутаторов является идеальным решением в ситуациях, когда необходима непрерывная работа сетевых приложений и высокий уровень производительности, безопасности и управления.

A high level of performance makes the OPTIMASS 2000 suitable for the bulk measurement of petroleum and oil as well as products like syrup, molasses and raw chemicals.
Высокие эксплуатационные параметры прибора OPTIMASS 2000 позволяют использовать его для измерений при бестарном наливе/ отгрузке нефти и нефтепродуктов, а также для таких продуктов, как сиропы, патока и сырья различных видов для химической промышленности.

The Wireless HART adapter BULLET makes it possible to achieve a high level of performance, cost-efficiency, and flexibility in pharmaceutical applications.
Адаптер Wireless HART BULLET обеспечивает высокий уровень производительности, эффективности с точки зрения затрат и гибкости в фармацевтическом производстве.

The organisers of"Universitas Cantat" recruit ensembles on the basis of submitted application forms with attachments(including recordings), ensuring a high level of performance at the Festival.
Организаторы„ Universitas Cantat" принимают участников на основе высланной заявки с дополнительными вложениями( видео или аудиозаписи), для обеспечения высокого уровня исполнения на Фестивале.

During all the years of studies graduates of the Foundation maintained high level of performance and constantly were among the best students in their universities.
За все годы обучения выпускники фонда держали высокую планку по успеваемости и постоянно входили в число лучших студентов своих университетов.

In the area of staff development, AS coordinated a wide range of training activities to meet the diverse needs of the organization and to ensure a high level of performance.
В области развития людских ресурсов АС координировала проведение широкого круга учебных мероприятий для удовлетворения различных потребностей организации и для обеспечения высокого уровня производительности.

In view of the Organization's high level of performance with regard to administrative and financial matters, he appealed to Board members to focus their deliberations at the current session on substantive and programmatic issues.
Учитывая высокие показатели деятельности Организации в административной и финансовой областях, он призывает членов Совета основное внимание на текущей сессии уделить вопросам существа и составлению программ.

Modern database system are able to run smoothly even when handling large amounts of data, allow to maintain a high level of performance and optimize all the workflow processes.
Современные СУБД работают без сбоев даже при обработке большого количества данных, позволяют сохранить высокий уровень производительности и оптимизировать все рабочий процесс.

The high level of performance in participatory assessment of demand(outcome 1.1) confirms that local development programmes are quite effective in delivering participatory planning mechanisms.
Высокой показатель проводимой на основе широкого участия оценки спроса( итоговый результат 1. 1) подтверждает, что программы содействия развитию на местном уровне являются весьма эффективным инструментом создания механизмов планирования, основанного на широком участии.

In the area of staff development, the programme coordinated a wide range of training activities to meet the diverse needs of the organization and to ensure a high level of performance.
Что касается подготовки кадров, то в рамках программы осуществлялась координация широкого круга учебных мероприятий в целях удовлетворения различных потребностей организации и обеспечения высокого уровня производительности.

The HAMILTON-C1 ventilator combines a high level of performance with flexibility, ease of use, and maximum mobility. This makes it an ideal companion for your long-term ventilated patients at the bedside and during intrahospital transports.
Аппарат ИВЛ HAMILTON- C1 отличается высокой производительностью, универсальностью, простотой в использовании и максимальной мобильностью, благодаря чему он идеально подходит для искусственной вентиляции легких в палате и при транспортировке в пределах медицинского учреждения у пациентов, находящихся на длительной терапии.

Mr. Zackheos(Cyprus) said that the Committee's programme of work for 2002 had been successfully implemented, and that its current composition should be maintained in order to ensure the same high level of performance in 2003.
Гн Закхеос( Кипр) говорит, что программа работы Комитета на 2002 год была успешно выполнена и что следует сохранить нынешний состав Комитета, с тем чтобы обеспечить такой же высокий уровень эффективности работы в 2003 году.

Secondly, because a run-flat tyre will maintain a high level of performance following a pressure loss during high speed driving, there might be no clear forerunner indication to the driver before the abrupt failure of a run-flat tyre that has been used in driving condition outside the maximum allowed speed and distance(or time) specified above.
Вовторых, поскольку после потери давления шина, пригодная для использования в спущенном состоянии, будет сохранять высокий уровень эксплуатационных характеристик при высокоскоростном движении, водитель не сможет получить никакого четкого предварительного сигнала до внезапного выхода из строя шины, которая использовалась в условиях движения с превышением максимальной разрешенной скорости и расстояния( или времени), указанных выше.

As part of our commitment to corporate responsibility and professionalism, we comply with all applicable laws and regulations, build respect into all our interactions with stakeholders, and constantly evolve in order to maintain our high level of performance.
Сохраняя приверженность принципам корпоративной ответственности и профессионализма, мы соблюдаем законодательство, строим отношения с заинтересованными сторонами на основе взаимного уважения и непрерывно развиваемся, чтобы поддерживать высокую эффективность работы.

It should be noted that the Secretary-General is presently accorded protection on a 24-hour/7-day basis as dictated by his assessed threat level, and that maintaining the expected high level of performance could be compromised by limited resources and long hours of work which includes frequent overseas travel.
Следует отметить, что Генеральный секретарь в соответствии с оценкой степени опасности располагает в настоящее время круглосуточной охраной и что поддержание ожидаемого высокого уровня эффективности может оказаться невозможным изза ограниченности ресурсов и весьма продолжительных периодов работы, включающих частые поездки за рубеж.