ВЫСОКОМ ТЕХНИЧЕСКОМ на Английском - Английский перевод

• high technical
• high technological

Примеры использования Высоком техническом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новейшее оборудование обеспечивает видеопроизводство на высоком техническом уровне.
The latest equipment provides video production at a high technical level.

Компания Lenovo производит инновационные, разработанные на высоком техническом уровне персональные компьютеры.
Lenovo produces innovative, personal computers developed at a high technological level.

Производство осуществляется на высоком техническом уровне с использованием материалов как отечественного так и зарубежного производства.
Production takes place at a high technical level with the use of materials as domestic and foreign production.

В рамках производственного завода поддерживать технологии на высоком техническом уровне и во всех помещениях завода поддерживать порядок и чистоту.
Within the production plant, keep the technology at a high technical level and all the plant premises tidy and clean.

Оборудование для синхронного перевода обеспечила компания Радио Гид, которое позволило провести встречу на очень высоком техническом уровне.
Radio Guide LLC provided the equipment for simultaneous translation, which allowed conducting the meeting on the highest technical level.

Основной девиз компании ООО INVERA является« Чтобы предложить заказчику качественный продукт на высоком техническом уровне, с полной поддержкой сервиса.
The basic motto of INVERA Company is:"Offer to customer the high-quality product at a high technical level with full service support.

Вся система, которая защищает данные на электронном носителе ЭРП от незаконного доступа, находится на очень высоком техническом уровне.
The entire system that protects electronic residence title data from unauthorised access operates at an extremely high technical security level.

В частности, по его оценке, подстанция« Западная» находится на высоком техническом и организационном уровне и отвечает всем стандартам энергоэффективности.
In particular, on his estimation, the substation“Zapadnaya” is on the high technical and organizational level and conforms to the standards of power efficiency.

Ассортимент гипсовых, меловых и цементных штукатурок предлагает решения для внутренней и наружной отделки на высоком техническом уровне.
The range of gypsum-bound, lime-bound and cement-bound plasters offers a solution to problems at the highest technical level for both indoors and outdoors.

Целью совещания было обсуждение подготовки к следующему совещанию на высоком техническом уровне и на уровне министров в рамках Трехсторонней инициативы.
The purpose of the meeting was to discuss preparations for the following senior technical and ministerial-level meeting within the framework of the Triangular Initiative.

Водоснабжение представляет собой сложный комплекс работ, который, благодаря профессионализму наших специалистов, осуществляется в кратчайшие сроки и на высоком техническом уровне.
Water supply is complex work, which, thanks to the professionalism of our specialists, is carried out in the shortest time and at a high technical level.

Процесс голосования на избирательных участках традиционно был организован на достаточно высоком техническом уровне и в целом проходил в соответствии с установленными избирательными процедурами.
The voting process at the polling stations has been traditionally organized at a high technical level and in general was held in conformity with the election procedures.

Китайский фарфор периода династии Мин и более ранние вазы эпохи Цинь, которые являются настоящими шедеврами изысканного искусства и выполнены на высоком техническом уровне.
Chinese porcelain from the Ming Dynasty and vases of the Qin Dynasty, which are the real masterpieces of exquisite art and were executed at a high technical level.

Изображения в коллекцию редактора будут отбирать из« Коллекции участников», основываясь на высоком техническом качестве и на тех факторах, в которых отражаются уникальность содержания и необходимость контента, относящегося к тем или иным областям, для дальнейшего развития коллекции.
Images chosen for the“Editor's Choice Collection” will be selected from the“Members' Collection” based on a higher technical quality as well as factors that include uniqueness of the content and the need for content in particular areas to develop the collection.

На основе конверсионных производств организован выпуск практически всего горно-шахтного оборудования на российских машзаводах, причем на высоком техническом уровне.
Almost the entire output of equipment used in mines has been organized in units of Russian engineering plants that have been switched from military production, and moreover to a very high technical standard.

С точки зрения наших специалистов новое производство компании НАНОЛЕК спроектировано на высоком техническом и технологическом уровне, который полностью соответствует самым современным мировым тенденциям фармацевтической отрасли, и мы ожидаем, что это будет интересная и интенсивная работа»,- говорит Христос Чанаклис, генеральный директор FAVEA Group.
According to our experts, new production of the NANOLEK company is designed at the high technical and technological level, which completely corresponds to the most current world trends of pharmaceutical industry, and we expect that it will be an interesting and hard work",- the General Director of FAVEA Group, Christos Chanaklis says.

Наша философия предполагает обеспечение высокого качества услуг для людей, которые хотят получить полезную информацию самым простым и доступны способом, и для тех, которые хотят продвигать свою продукцию на высоком техническом уровне.
Our philosophy involves providing high quality services for people who want to inform in the simplest and most accessible way and who want to promote their product at a high technological level.

Высокие посты, занимаемые должностными лицами, заполнившими формуляры, говорит о том, что процедура оценки проходила на высоком уровне( Заместитель Министра, Старший государственный советник, Секретарь по делам туризма, Генеральный директор, Исполнительный директор или эксперт- консультант Заместителя Министра) или на высоком техническом уровне( например, специалисты в области статистики, должностные лица, ведающие вопросами развития туризма, экономисты), а посему эти оценки надежны.
The senior positions of the officials who filled in the forms demonstrate that the evaluation process has been conducted at a high political level(e.g. Deputy Minister, Chief State Counsellor, Tourism Secretary, Director General, Executive Director or Vice-Minister Assessor) or at a high technical level(e.g. statistics specialists, tourism development officers, economists) and it is, therefore, reliable.

Вся эта технология, конечно, требует компьютерной обработки, и поэтому все другие данные, в том числе медицинские записи, находятся в цифровой форме, что позволяет при необходимости быстро обмениваться информацией с другими стоматологическими медицинскими учреждениями, оснащенными на достаточно высоком техническом уровне.
All of this technology, of course, require computer processing and therefore all other data, including medical records, are in digital form, allowing, if necessary, rapid exchange of information with other dental medical facilities which is equipped on sufficiently high technical level.

Эти два вопроса иллюстрируют принцип работы Комитета, в соответствии с которым относительно небольшое число государств и организаций, в частности космические агентства, работают в одном из подкомитетов на высоком техническом уровне, рассматривая вопросы, которые затем представляются на каком-либо форуме, на котором его участники, затрагиваемые самым непосредственным образом или участвующие в работе на различных уровнях, имеют возможность влиять на итоговые рекомендации Комитета или Подкомитета.
Those two issues illustrated a working principle of the Committee, whereby a relatively small number of States and entities such as space agencies worked at a highly technical level in one of the Subcommittees on items that were then presented to a forum, where those directly affected or participating at different levels could influence the eventual recommendations of the Committee or Subcommittee.

ВСЕ разработки с высоким техническим или экономическим потенциалом отмечаются дипломами.
ALL samples with high technical or economic potential are noted by diplomas.

Поддержания высокого технического качества продукта подтвержденного сертификатами.
Maintaining high technical quality of the product supported by certificates.

Все эти предприятия имеют очень высокий технический уровень и умелый менеджмент.
All these companies have very high technical level and skilled management.

Высокие технические требования и высокая безопасность.
High technical demands and high safety.

Высокая техническая точность для оптимизации качества экструдируемой продукции.
High technical precision designed to optimize output of extruded products.

Высокий технический уровень конструкций котлов обеспечивается.
The high technical level of the Boiler design is provided by.

Предприятия акционерного общества ежегодно выпускают более 5 тысяч единиц специальных машин высокого технического уровня.
Annually the company produces more than 5000 units of a high technical level.

Изделия имеют хороший дизайн и исключительно высоких технических параметров.
The products have excellent design and extremely high technical characteristics.

Второй по численности морской флот в мире, обеспечивающий высокие технические стандарты.
Second largest maritime fleet in the world with high technical standards.

Стартеры FENOX- сбалансированное соотношение оптимальных габаритных размеров и высоких технических показателей.
FENOX starter motors- a suitable balance of optimum dimensions and high technical performance.