ВЫСОКООКТАНОВЫХ на Английском - Английский перевод

• high-octane
• high octane

Примеры использования Высокооктановых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бегите полицейские в их высокооктановых корзину, как вы можете.
Flee the cops in their high-octane cart as you can.

Установка каталитического крекинга 1А- 1М позволяет получать компоненты для высокооктановых товарных бензинов.
FCC unit 1A-1M allows receive components of high-octane product gasolines.

Изомеризат считается одним из наиболее ценных высокооктановых компонентов современного моторного топлива.
The isomerizate is one of the most valuable highoctane components of today's engine fuel.

Вы можете обращаться с Ferrari, Mercedes, или Audi вашей мечты, среди десятков высокооктановых мотоциклов?
Can you handle the Ferrari, Mercedes, or Audi of your dreams, among dozens of high-octane motorcycles?

Ввод в эксплуатацию данных технологических объектов позволяет существенно увеличить объем производства высокооктановых бензинов.
These new process operating facilities allowed the sufficient increase of high octane gasolines production.

Внедрение новых катализаторов на предприятиях дало дополнительной продукции- высокооктановых бензинов- на 10 миллиардов рублей.
The introduction of new catalysts at enterprises gave additional products- high-octane gasoline- for almost RUB 10 billion.

Совершенствование двигателей внутреннего сгорания требовало высокооктановых бензинов, качественных дизельных, реактивных и других видов топлива.
The improvement of the combustion engine required high-octane petrol, quality diesel, jet and other types of fuel.

Было налажено производство автомобильных топлив экологического класса К4 и К5, доля высокооктановых бензинов составляет 100.
The production of automobile fuels of ecological class K4 and K5 was established, the share of high-octane gasoline is 100.

Новые мощности позволят предприятию значительно увеилчить выпуск платформата- главного компонента в производстве высокооктановых бензинов.
New capacities will allow the enterprise to considerably increase release of platformate- the main component in production of high-octane gasoline.

Установка позволила сократить производство низкооктанового бензина марки АИ- 80 в пользу высокооктановых бензинов АИ- 92, АИ- 95 и АИ- 98.
The installation allowed to reduce production of low octane gas AИ-80 in advantage for high octane petrol AI-92, AI-95 AI-98.

Реализация производимых на заводе высокооктановых бензинов и дизельного топлива производится не только в ЗКО, но и в близлежащие области.
The sale of high-octane gasoline and diesel fuel produced at the plant is carried out not only in the West Kazakhstan region, but also in nearby areas.

Цель проекта достигнута: налажено производство моторных топлив экологического класса К4, К5, выпуск 100% высокооктановых бензинов.
The project's goal was achieved: production of motor fuels of ecological class K4, K5, production of 100% high-octane gasoline was established.

Свинцовые добавки в высокооктановых видах топлива( 98) были заменены другими добавками, позволяющими эксплуатировать старые двигатели с использованием неэтилированного топлива.
In high-octane fuel(98 octane) lead is replaced by other additives so it is possible to run old engines with unleaded fuel.

Был пущен в строй комплекс по производству ароматических углеводородов на Атырауском НПЗ, что позволило значительно увеличить производство высокооктановых бензинов.
The aromatics production complex was launched in the Atyrau Refinery, which made it possible to considerably increase the output of high-octane gasolines.

Еженедельно обновляемые статистические данные по железнодорожным перевозкам МТБЭ, высокооктановых компонентов, толуола, бензола и ксилола внутренний рынок России, экспорт, импорт.
Weekly updated statistics on rail transport of MTBE, high-octane components, toluene, benzene and xylene Russia's domestic market, exports, imports.

Первая позволила ликвидировать дефицит легких высокооктановых компонентов, а вторая- очистить от сернистых соединений бензин каталитического крекинга- крупнотоннажный компонент товарных автомобильных бензинов.
The first one allowed to eliminate the lack of light high-octane number components, the second one- to purify FCC gasoline from sulphur compounds, which is the heavy-tonnage component of finished motor gasoline.

Московский нефтеперерабатывающий завод занимает ведущие позиции в производстве высокооктановых бензинов и дизельных топлив, обеспечивая более 35% потребностей Московского региона в нефтепродуктах.
The Moscow refinery is a leader in the production of high-octane petrol and diesel, servicing more than 35% of petroleum demand in the Moscow Region.

Благодаря проведенным программам модернизации НПЗ Компании в России и оптимизации ассортимента продукции по итогам 2016 г. весь ассортимент выработанных высокооктановых бензинов и дизельных топлив соответствовали экологическому классу Евро- 5.
Thanks to the modernisation programmes carried out by the Company's oil refineries in Russia and the optimisation of its product mix, the entire range of high-octane petrol and diesel fuel manufactured by Gazprom Neft complied with Euro-5 emission standards in 2016.

С вводом комплекса производство предприятием высокооктановых автомобильных бензинов возросло на 1, 4 млн т/ год, дизельного топлива на 400 тыс.
After the complex was launched, production of high-octane automobile gasoline by the enterprise increased by 1.4 million tons annually, of diesel fuel by 400,000 tons per year and of light petroleum products by 12.

Выход светлых нефтепродуктов достиг 4, 3 млн тонн- на 2, 1% больше, чем в 2011 году, в том числе 1, 5 млн тонн высокооктановых бензинов, что на 2, 1% превышает показатели 8 месяцев 2011 года.
The light oil product yield has reached 4.3 mmt, which is 2.1% higher than in 2011, including 1.5 mmt of high-octane gasolines, which grew by 2.1% compared to the 8 month period in 2011.

Московский НПЗ занимает ведущие позиции в производстве высокооктановых бензинов и дизельных топлив, обеспечивая около 40% потребностей Московского региона в нефтепродуктах.
The Moscow Refinery is a leader in production of high-octane gasoline and diesel fuels, and covers about 40% of the petroleum products needs of the city of Moscow and the surrounding Region.

Несмотря на такой показатель, вещество активно используется и в других целях: как растворитель, компонента высокооктановых бензинов( этилбензольная фракция или октан- 105), в органическом синтезе.
In spite of such figure, the substance is also actively used in other purposes: as a solvent, a component of high-octane gasoline(ethylbenzene fraction or octane-105), in organic synthesis.

Основные цели проекта- увеличение объемов выпуска высокооктановых автомобильных бензинов, повышение эффективности производства и выход на новый, более высокий уровень промышленной безопасности.
The major objectives of the revamp project are as follows: increase of production volumes of high octane motor gasolines, escalation of production efficiency and upgrading the Refinery to the new higher level of industrial efficiency.

Всего доля высокооктановых бензинов в структуре производства автобензинов Компании увеличилась до 94% по сравнению с 92% в 2009 году, доля дизельного топлива с содержанием серы 50 ррм и менее в общем объеме производства дизтоплива выросла на с 65 до до 76.
The total share of high-octane gasoline in the automobile gasoline production volume of the Company went up to 94% as compared with 92% in 2009, the share of diesel fuel with the sulfur content of 50 PPM, or lower, in the total production volume of diesel fuel rose from 65% to 76.

Октября в ОАО« Славнефть- ЯНОС» состоялось торжественное открытие новой установки изомеризации бензиновых фракций С5- С6« Изомалк- 2», предназначенной для получения высокооктановых компонентов товарных бензинов без примесей серы и ароматических углеводородов( изопентановой фракции, легкого и тяжелого изомеризата).
On October 30th an opening ceremony of a new plant of Gasoline Fractions C5-C6 Isomerization"Isomalk-2" designed for obtaining high octane components of blended gasolines without sulfur admixtures and aromatic hydrocarbons(isopentane fraction, light and heavy isomerizate) took place at JSC"Slavneft-YANOS".

С целью повышения эффективности работы НПЗ и обеспечения внутреннего рынка республики необходимым количеством высококачественных нефтепродуктов, в 2010 году на Шымкентском нефтеперерабатывающем заводе была произведена замена катализатора и теплообменного оборудования установки риформинга, что позволило увеличить производство высокооктановых бензинов.
To improve efficiency of the Refinery operation and to provide necessary amount of high-quality oil products to the domestic market of the Republic, the reformer catalyst and cooling equipment were replaced at the Shymkent Refinery in 2010, which increased the production of high octane gasoline.

Агропищевая отрасль, биобензины, высокооктановые компоненты к топливу, продукты биотехнологий.
Agri-food industry, biogasoline, high-octane components for fuel products, biotechnology products.

Это высокооктановое топливо, оно не может быть дешевым.
This high-octane fuel, it can not be cheap.

Принятия норм в отношении выхлопных газов для высокооктанового неэтилированного бензина;
Adoption of EG standards for high octane unleaded petrol;

Увеличение объема производства высокооктанового бензина стандарта Евро- 3.
Increase in the volume of production of Euro-3 standard high-octane gasoline.