ВЫСОКОСКОРОСТНОМ на Английском - Английский перевод

• high-speed
• high speed

Примеры использования Высокоскоростном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статистические данные о высокоскоростном железнодорожном транспорте.
Statistics on high speed rail transport.

Это позволяет получить оптимальную точность при высокоскоростном сканировании.
This optimizes precision during high-speed scanning.

Высокоскоростном железнодорожном обходном пути Ним- Монпелье во Франции( 1, 8 млрд. евро);
The Nimes-Montpellier high-speed rail bypass in France(Euro1.8 billion);

Для уплотнения смазочного масла на высокоскоростном валу используется механическое уплотнение.
Mechanical seal is used for lubricating oil sealing on the high-speed shaft.

Струя при высокоскоростном резании вдоль дуги или окружности стремится описать конус.
When cutting at high speed around an arc or circle the stream lag sweeps out a cone.

Огромный потенциал Интернета может быть задействовать только при высокоскоростном соединении.
The vast potential of the Internet can only be tapped with a high-speed connection.

Оснащенный приводом с регулируемой скоростью в высокоскоростном режиме смеситель становится месителем.
Equipped with a variable-speeddrive, the mixer becomes a kneader when operated in the high-speed mode.

Этот подход основывается на высокоскоростном мониторинге, который позволяет обрабатывать до одного гигабита в секунду.
This approach is based on high-speed monitoring, which can process up to one gigabit per second.

Исследованы особенности деформирования и разрушения материала с многослойным покрытием при высокоскоростном ударном взаимодействии.
In the paper, features of deformation and destruction of a multilayer-coated material under high-velocity impact interaction are investigated.

Струя при высокоскоростном вырезании внутреннего угла может выйти за пределы угла и врезаться в заготовку.
When cutting an inside corner at high speed, the stream can dig into the part as it comes out of the corner.

Даже в особо агрессивных окружающих условиях, как в этом высокоскоростном обрабатывающем центре, системы энергоснабжения демонстрируют свою надежность.
Even in particularly aggressive ambient conditions like in this high speed machining center, energy supply systems prove their reliability.

Недавние исследования также содержат тот вывод, что многие приложения, предназначенные для информационного общества, как правило, работают при высокоскоростном доступе.
Recent studies also concluded that many of the applications envisioned for the information society are mainly possible through broadband access.

Однодневный тур в Венецию на высокоскоростном поезде- Не упустите отличную возможность посетить Венецию за один день из Рима!
One-day tour to Venice by high-speed train- Seize the incredible opportunity to visit Venice in a one-day round trip from Rome!

Шнурки для тампонов Coats созданы специально для безупречной работы на высокоскоростном ультрасовременном оборудовании с минимальными перерывами, пропусками и останавками.
Coats tampon strings are specially engineered to operate flawlessly on high speed sophisticated machinery with minimal breaks, skips and stops.

Однодневный тур во Флоренцию на высокоскоростном поезде- Оптимизируйте свое время и посетите один из самых красивых городов в мире с нашим.
One-day tour of Florence by high-speed train- Optimize your time and visit one of the most beautiful cities in the world with expert tour guides.

В экспедициях" Удар" и" Внедрение" будут изучаться характеристики небесных тел и физические процессы при высокоскоростном( до 70- 90 км/ с) ударе.
The Udar and Vnedrenie missions will involve the study of the properties of celestial bodies and of the physical processes that take place during a hypervelocity impact 70-90 km/s.

Определение эрозионной стойкости конструкционных материалов и защитных покрытий при высокоскоростном взаимодействии с жидкостями Старший научный сотрудник Бодров А. А.
Determination of an erosion-resistance of the constructive materials and a protective covering at a high-speed interaction with the liquids Senior researcher Bodrov A.A.

Статистические данные о перевозках в морские порты и порты на внутренних водных путях и из этих портов( соединения с внутренними регионами); статистические данные о высокоскоростном железнодорожном транспорте.
Statistics on transport to and from seaports and inland waterways ports(hinterland connections); Statistics on high speed rail transport.

И швейные нитки, и шнурки для тампонов специально разработаны для безупречной работы на сложном высокоскоростном оборудовании с минимизацией производственных поломок, брака и простоя.
Both sewing threads and tampon strings are specially engineered to operate flawlessly on high speed sophisticated machinery with minimal breaks, skips and stops.

Экспериментальный лабораторный комплекс, который дает возможность углубленного изучения физико-механических процессов, имеющих место при высокоскоростном ударном нагружении композитных конструкций.
The laboratory complex, which makes it possible in-depth study of the physical and mechanical processes that occur during high-speed impact loading of composite structures.

МОЖНО показатели достигаются с SN65HVD230 в высокоскоростном режиме( Texas Instruments 2003) ISO 11898 стандартные характеристики даны для максимальной автобус длиной 40 м и длиной максимум заглушки. 3 m с максимальной 30 узлы.
CAN Rates are achieved with the SN65HVD230 in high-speed mode(Texas Instruments 2003) The ISO 11898 standard specifications are given for a maximum bus length of 40 m and maximum stub length of 0.3 m with a maximum of 30 nodes.

Показано, что при сгорании спирта тепловые потоки возрастают приблизительно в 7 раз, а при горении пропана- в 15 раз по сравнению с тепловыми потоками от разряда, создаваемого в высокоскоростном воздушном потоке.
It is shown that heat fluxes during alcohol combustion rise by a factor of about 7 and during propane combustion by a factor of 15, in comparison with the heat flux from a discharge in a high-speed air flow.

В ходе этих встреч он выразил заинтересованность в проектах, направленных на улучшение трансграничного железнодорожного движения, а также в будущем высокоскоростном сообщении, которое должно соединить Румынию с Сербией и Венгрией.
In these meetings, he expressed interest in the projects aimed at improving cross-border railway traffic as well as in the future high-speed line that would connect Romania to Serbia and Hungary.

Вот уже 12 лет системы счета осей Frauscher весьма успешно применяются в Малайзии, например, на высокоскоростном отрезке железнодорожной экспресс- линии, соединяющей международный аэропорт Куала-Лумпура( KLIA) с городским аэровокзалом Куала-Лумпура.
For more than 12 years now, Frauscher axle counting systems have been operating very successfully in Malaysia, for example on the highspeed section of the Express Rail Link between Kuala Lumpur International Airport(KLIA) and the Kuala Lumpur City Air Terminal.

Применение мартенситных стареющих сталей широко используется, в том числе в корпусе ракетного двигателя, корпусе ракеты, высокоскоростном восстановлении изотопной центрифуги урана, шасси вертолета, сосуде высокого давления, шарнире, шестерне, подшипнике, датчике высокого давления, крепежном элементе, пружине, а также а также экструзионная и литейная формы из алюминиевого сплава, прецизионные формы, матрицы для холодной штамповки и другие инструменты.
The application of martensitic aging steels has been widely used in including rocket engine shell, missile shell, uranium isotope centrifuge high-speed reduction, helicopter landing gear, High pressure vessel, hinge, gear, bearing, High pressure sensor, fastener, spring, as well as aluminum alloy extrusion die and casting die, precision mold, cold stamping die and other tools.

Высокоскоростное фотокопирование.
High-speed photocopying.

Высокоскоростная дисперсная машина для краски подъемная крышка с бункером.
High-Speed Dispersion Machine For Paint lifting cover with hopper.

Высокоскоростной гидравлический подъемный рассеиватель тип платформы.
High Speed Hydraulic Lifting DisperserPlatform Type.

Обеспечение высокоскоростного интернета с дополнительным оборудованием.
Providing high-speed Internet with additional equipment.

ГЧП по высокоскоростным линиям, получающие доходы от платы за проезд.
PPPs on high-speed lines with revenues coming from traffic fares.