HIGHSPEED на Русском - Русский перевод

• высокоскоростной
• скоростные
• highspeed
• высокоскоростных
• высокоскоростные
• высокоскоростное

Примеры использования Highspeed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Northern Fortress: NevskijBridge-head- BT- highspeed tank.
Северные Крепости: Невскийпятачок- БТ- быстроходный танк.

DIGITUS Hub 4-port USB 2.0 HighSpeed, w/o Toiteplokk, black 5.30€.
DIGITUS Hub 4- port USB 2. HighSpeed, w/ o Блок питания, black 5, 30€.

Internet Essentials gives you access to affordable, highspeed Internet.
Программа Internet Essentials открывает доступ к высокоскоростному Интернету по доступной цене.

Ukrzaliznytsya transported by highspeed trains more than five million passengers.
Укрзализныця перевезла скоростными поездами более 5, 5 млн пассажиров.

For playback of 3D and 4K video content, use a highspeed HDMI cable.
Для воспроизведения видео в формате 3D и 4K используйте высокоскоростные кабели HDMI.

The onboard NAND serves as a highspeed cache for frequently accessed files.
Интегрированная память NAND выполняет функцию высокоскоростной кэш- памяти для часто используемых файлов.

The Moskva-Sankt-Peterburg railway line has been modernized to allow the passage of highspeed trains.
Модернизировалась железнодорожная линия Москва- Санкт-Петербург для организации курсирования высокоскоростных поездов.

Ukrzaliznytsya transported by highspeed trains more than five million passengers- Rest in Ua.
Укрзализныця перевезла скоростными поездами более 5, 5 млн пассажиров- Отдых на просторах Украины.

HighSpeed Cutting, heavy cutting, dry or MQL machining at full productivity.
Высокоскоростное резание, резание на тяжелых режимах, сухая обработка или обработка с минимальным количеством смазки при полной производительности.

There are three custom protocols- Balanced, Highspeed, and Ultra Secure.
Есть тут три тарифа: Balanced, Highspeed и Ultra Secure.

Keywords: highspeed spindle unit, angular contact ball bearing, thermal model, thermal properties.
Ключевые слова: высокоскоростной шпиндельный узел, радиальноупорный шариковый подшипник, тепловая модель, тепловые характеристики.

A modern espresso machine is as much standard as classy bed linen, towels and free highspeed WiFi.
Современная кофе- машина, разумеется, имеется в наличии, также как и элегантное постельное белье и бесплатный высокоскоростной Интернет через wi- fi.

Available USB 1.1 or 2.0 port(highspeed USB 2.0 port is required for higher resolution) 5.
Свободный порт USB 1. 1 или 2.( для получения высокого разрешения наличие порта USB 2. обязательно) 5.

Highspeed vessels may instead of the national flag display a board which matches the national flag in shape and colour.
Высокоскоростные суда могут нести вместо государственного флага щит, по форме и цвету соответствующий государственному флагу.

These include the extremely safe connection, which assures very highspeed data transmission- up to real-time transmission.
К ним относится очень безопасная связь, которая допускает передачу данных с очень высокой скоростью- вплоть до передачи в реальном времени.

Valladolid- León and Venta de Baños- Burgos The sections between Valladolid and León and between Venta de Baños and Burgos constitute part of the ongoing expansion of Spain's highspeed rail network.
Вальядолид- Леон и Вента- де Баньос- Бургос Постоянное расширение высокоскоростной железнодорожной сети Испании охватывает участки Вальядолид- Леон и Вента- де- Баньос- Бургос.

The delegation of the Netherlands proposes adding a footnote to the definition of"highspeed vessels" in paragraph(cc) of article 1.01, as follows.
Делегация Нидерландов предлагает сделать сноску к определению термина<< высокоскоростное судно>> в п. сс статьи 1. 01 следующего содержания.

The highspeed train service between Russia and Finland that was launched in 2010 has boosted passenger services by 30%- customs and border control checks are performed while the train is in motion.
Сверхскоростной российско- финский поезд, который курсирует между странами с 2010 года, увеличил пассажирские перевозки на 30%- процедура таможенного и пограничного контроля здесь осуществляется прямо во время движения.

The adoption of the ball cage enables the circulating motion of evenly spaced balls to be maintained and highspeed response to be achieved.
Принятие мяч клетку позволяет циркулирующих движения равномерно шары, чтобы поддерживаться и высокоскоростной ответ должны быть достигнуты.

For an assessment of breathing function, volume and highspeed characteristics the diagnosing Eton installations(Russia) and Schiller(Switzerland) were used.
Для оценки функции дыхания, изучения объемных и скоростных характеристик использовались диагностирующие установки« Этон»( Россия) и Schiller Швейцария.

With respect to the term"rapid scintillating light" proposed by the Netherlands in TRANS/SC.3/WP.3/2001/14, we believe it imperative that such signals should be used on highspeed vessels under way.
В связи с предложенным Нидерландами в TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 2001/ 14 термином" частый проблесковый огонь" сообщаем, что, по нашему мнению, введение подходящей сигнализации на высокоскоростных судах на ходу обязательно.

The Sheraton hotel also offers a fully equipped Business Centre and a highspeed Wi-Fi connection in all its meeting spaces on a pay basis.
Кроме того, в гостинице« Sheraton» имеется полностью оборудованный бизнес-центр и беспроводное высокоскоростное подключение к Интернет во всех залах заседаний за оплату.

Highspeed bearings: Cold resistance, small mechanical flexibility, anti- stress, poor thermal conductivity, light weight, low friction coefficient etc., can be applied at 12,000 rev/ min -75 000 rev/ min high speed spindle and other precision equipment.
Высокоскоростные подшипники: морозостойкость, малая механическая гибкость, анти- стресс, плохой теплопроводностью, легкий вес, низкий коэффициент трения и т. д., может применяться при 12000об/ мин- 75 000 об/ мин высокая скорость вращения шпинделя и другого высокоточного оборудования.

We provide a fully equipped apartment with: LCD-TV HiFi System DVD Player Highspeed Internet Glas-ceramic stove Toaster Water-boiler Microwave Coffee machine Additional: Shopping facilities are reachable in few minutes by walk.
Мы предлагаем полностью оборудованные апартаменты с: LСD- телевизором HiFi- системой DVD- проигрывателем Высокоскоростной Интернет Глас- керамическая плита Тостер Котел- кофейник Микроволновая печь Кофейная машина Дополнительно: Торговые центры доступны в нескольких минутах ходьбы.

Governments are obliged by the growing needs of a burgeoning urban population and intensive agriculture-- both thirsty for water-- to build new dams on rivers and streams and to increase the number of highspeed pumps extracting water from the water table, but are unable to take the measures required to ensure a more sustainable use of water;
Учитывая растущие потребности в воде быстро растущего городского населения и интенсивного сельского хозяйства, правительства вынуждены строить новые плотины на реках и водотоках и увеличивать число высокоскоростных насосов, добывающих воду из зеркала грунтовых вод, но они не в состоянии принять меры, необходимые для обеспечения более устойчивого использования водных ресурсов;

Included in the rental price: 8% Highspeed Tax Internet Multimedia: WLAN, LCD TV, DVD player, Hi-Fi system Electricity and heating included Optional: Grocery stores(Migros, Coop, Bakery, etc.) The bus station"Kantonsspital" with buses No.
Включено в стоимость аренды: 8% Налог Highspeed Интернет Мультимедиа: WLAN, ЖК- телевизор, DVD- плеер, Hi- Fi система Использование электричества и отопление включены Дополнительно: Продуктовые магазины( Migros, Coop, Bakery и др.) Находятся в нескольких минутах ходьбы Автовокзал« Kantonsspital» с автобусами 1, 4.

For more than 12 years now, Frauscher axle counting systems have been operating very successfully in Malaysia, for example on the highspeed section of the Express Rail Link between Kuala Lumpur International Airport(KLIA) and the Kuala Lumpur City Air Terminal.
Вот уже 12 лет системы счета осей Frauscher весьма успешно применяются в Малайзии, например, на высокоскоростном отрезке железнодорожной экспресс- линии, соединяющей международный аэропорт Куала-Лумпура( KLIA) с городским аэровокзалом Куала-Лумпура.

Included in the rental price: 8% Tax Highspeed Internet Multimedia: WLAN, LCD TV, DVD Player, Hi-Fi system Electricity use and heating costs are included Additional: Grocery stores(Migros, Coop, Bakery etc.) are in close walking distance Bus station"Kantonsspital" with the Bus No.
Включено в стоимость аренды: 8% Налог Highspeed Интернет Мультимедиа: WLAN, ЖК- телевизор, DVD- плеер, Hi- Fi система Использование электричества и отопление включены Дополнительно: Продуктовые магазины( Migros, Coop, Bakery и др.) Находятся в нескольких минутах ходьбы Автовокзал« Kantonsspital» с автобусами 1, 4.

Apart from bi-weekly cleaning service, which is in the price included, we provide a fully equipped apartment with:- LCD-TV- HiFi System- DVD Player- Highspeed Internet- Glas-ceramic stove- Toaster- Water-boiler- Microwave- Coffee machine This wonderful apartment is not just an eye catcher, it has more to offer than that.
Кроме двухнедельного уборочного сервиса, который входит в стоимость проживания, мы предлагаем полностью оборудованные апартаменты с:- ЖК- телевизором- HiFi- системой- DVD- плеером- Высокоскоростным Интернетом- Глаз- керамической плитой- Тостером- Кофемашина Эта замечательная квартира- это не просто ловушка для глаз, она предлагает больше, чем это.

Included in the rental price:• 8% Tax• Highspeed Internet• Multimedia: WLAN, LCD TV, DVD Player, Hi-Fi system• Twice a month cleaning service included, clean bed linens and towels• Electricity use and heating costs are included Additional:- Grocery stores(Migros, Coop, Bakery etc.).
Включено в стоимость аренды:• 8% налог• Высокоскоростной интернет• Мультимедиа: WLAN, ЖК- телевизор, DVD- плеер, Hi- Fi система• Два раза в месяц уборка включены в стоимость, чистое постельное белье и полотенца• Использование электричества и отопление включены Дополнительные:- Продуктовые магазины Migros, Coop, Bakery и т.