БЫСТРОХОДНЫЙ на Английском - Английский перевод

• fast
• high-speed

Примеры использования Быстроходный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Быстроходный корабль?
Fast ship?

Да, ищем, если это быстроходный корабль.
Yes, indeed, if it's a fast ship.

Быстроходный патрульный катер.
Fast Patrol Boat.

Северные Крепости: Невскийпятачок- БТ- быстроходный танк.
Northern Fortress: NevskijBridge-head- BT- highspeed tank.

Быстроходный сторожевой корабль.
Fast Patrol Boat.

Срывайте свой быстроходный красавец фрегат с земных якорей и, как говорится,!
Weigh all the earthly anchors and drive your beautiful high-speed frigate to the Eternity!

Быстроходный сторожевой корабль.
Fast patrol warship boat.

Первоначально машина разрабатывалась как быстроходный разведывательный танк для воздушно-десантных частей.
It was originally conceived as a high-speed reconaissance tank for airborne units.

Быстроходный фрегат типа<< Нокс.
Fast frigate class KNOX.

Четыре человека похитили быстроходный катер, принадлежащий пограничным войскам, и направились на нем в Соединенные Штаты.
A border patrol boat was hijacked by four individuals and taken to the United States.

Быстроходный патрульный катер проекта 148.
Fast patrol boat 148.

Разъездной катер« РИФ- 112», быстроходный катер« РИФ- 110 Пересвет», многоцелевой быстроходный катер« РИФ- 75».
The traveling boat"RIF-112", the high-speed boat"Peresvet's RIF-110", the multi-purpose high-speed boat"RIF-75.

Быстроходный военный сторожевой катер.
Fast patrol warship boat.

После спуска на воду и испытаний этот быстроходный катамаран отправился в путешествие в Дубай, чтобы дебютировать там на Дубайском Международном Боут Шоу 2018.
Following her launch and tests, this radical multihull speedster is currently being shipped to Dubai to debut at the Dubai International Boat Show 2018.

Как было выявлено по результатам недавно проведенной оценки, в целях круглосуточного осуществления морских операций на территории площадью 5000 кв. миль требуется дополнительный фрегат и дополнительное судно поддержки-- быстроходный патрульный катер.
In order to carry out round-the-clock maritime operations throughout an area of 5,000 square miles, a recent assessment identified the requirements for an additional frigate and an additional fast patrol boat support ship.

Мая 1995 года еще один быстроходный катер, команду которого составляли члены группы" Альфа- 66", снова обстрелял отель" Гитарт- Кайо- Коко.
On 20 May 1995, another fast patrol boat equipped and crewed by members of the Alpha 66 organization again machine-gunned the Guitart-Cayo Coco hotel.

Всем понятно, что ракета земля- море, уничтожившая быстроходный катамаран, является новейшим оружием, которое до сих пор не использовалось на полях сражений.
It is clear to everyone that the ground-sea missile which destroyed the wave-piercing catamaran is an extremely sophisticated weapon, the like of which has never yet been seen on any battlefield.

Оперативное морское соединение ВСООНЛ будет включать следующие военно-морские силы: 4 фрегата, 10 патрульных катеров, 1 корабль поддержки и 1 быстроходный патрульный катер/ корабль поддержки, которые будут выделены предоставляющими войска странами на основе механизма писем- заказов.
The Maritime Task Force of UNIFIL would comprise a naval fleet of 4 frigates, 10 patrol boats, 1 support ship and 1 fast patrol board/support ship, and will be provided by troop-contributing countries under letter-of-assist arrangements.

Несмотря на это« Кий» классифицировался как« быстроходный линкор», поскольку японцы решили отказаться от деления на« линкоры» и« линейные крейсера».
Despite this lineage, the Kiis were classified as"fast battleships" by the Japanese, as they had decided to end the distinction between"battleship" and"battlecruiser.

Быстроходный грузовой велосипед 2018 быстроходный грузовой велосипед Грузовой велосипед 8speed модный дизайн электромобилей Грузовой велосипед весом 15, 6 кг семейный ebike с мутной грузовой велосипед с дисковым тормозом лучший семейный велосипед продаж лучший велосипед доставки цены.
Fast speed cargo bike 2018 fast speed cargo bike 8speed cargo bike electric bike cargo trendy design 15.6ah 250w cargo bike family ebike with muddy wholesale disc brake cargo bike best sales family bike best price delivery bike.

Через два года после того, Смит получил под командование Dursley Galley, 20- пушечный быстроходный фрегат, дислоцированный в Средиземном море, занятый патрулированием против кораблей берберских пиратов.
Two years after this Smith was given command of the Dursley Galley, a 20-gun fast frigate stationed in the Mediterranean, mainly tasked with patrolling against Barbary Pirates.

Во время инцидента, произошедшего 30 апреля, быстроходный патрульный катер ИСО стал на высокой скорости приближаться к фрегату ОМС ВСООНЛ, не отвечая на его радиосигналы и создав тем самым опасность столкновения.
In an incident on 30 April, a fast patrol boat of the Israel Defense Forces approached a UNIFIL Maritime Task Force frigate at high speed and on a collision with the frigate and did not respond to the frigate's radio communication.

PBR: Речной сторожевой катер( Pibber или PBR- Вьетнам) PC: сторожевой корабль прибрежного действия, первоначально- морской охотник PCF: Быстроходный сторожевой катер( Вьетнам) PE: Морской охотник Первой мировой войны PF: Сторожевой корабль Второй мировой войны, на основе британского типа River.
PBR: Patrol Boat, River, Brown Water Navy(Pibber or PBR-Vietnam) PC: Coastal Patrol, originally Sub Chaser PCF: Patrol Craft, Fast; Swift Boat, Brown Water Navy(Vietnam) PE: Eagle Boat of World War I PF: World War II Frigate, based on British River class.

Быстроходных патрульных катеров.
Fast patrol boats PBFA.

Быстроходное многоцелевое судно.
Fast, all-purpose vessel.

Однако быстроходные судна договариваются о встречном плавании с помощью радиотелефонной связи.
However, high-speed vessels shall agree on their meeting using radiotelephony.

Наши быстроходные паромы известны во всем мире своей эффективностью и проверенной катамаранной конструкцией.
Our fast ferries are known worldwide for their efficiency and proven catamaran designs.

Открытая быстроходная моторная яхта известной американской верфи в аренду в Азии.
An open high-speed motor yacht of the famous American shipyard for rent in Asia.

Эксплуатация и техническое обслуживание 12 быстроходных патрульных катеров, принадлежащих контингентам, и 8 катеров<< Зодиак.
Operation and maintenance of 12 contingent-owned fast patrol boats and 8 Zodiac boats.

Быстроходные паровые турбины мощностью от 200 до 1200 МВт;
High-speed steam turbines of a capacity ranging from 200 to 1200 MW;