ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНЫЕ ПРОДУКТЫ на Английском - Английский перевод

• high-tech products
• hi-tech products

Примеры использования Высокотехнологичные продукты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокотехнологичные продукты для требовательных клиентов.
Hi-tech products for exacting clients.

Масла, ароматизированные эссенции и высокотехнологичные продукты.
Oils, scented essences and performing high-tech products.

Это высокотехнологичные продукты машиностроения, фармацевтики, химической промышленности.
These are HT products of engineering, pharmaceutical and chemical industries.

Развитие рыночного предложения с фокусом на высокотехнологичные продукты и сервисы;
Development of the market offer with the focus on high-tech products and services;

Мы разрабатываем высокотехнологичные продукты, предназначенные для решения задач наших клиентов.
We develop hi-tech products that are designed to perfectly meet customer needs.

Высокотехнологичные продукты, техническое обследование использования патентов может стать действительно сложно.
In high-tech products, the technical investigation of use of patents can become really complicated.

Компания Milacron предлагает новейшие высокотехнологичные продукты, соответствующие вашим потребностям.
Milacron offers the latest in high-performance products to meet your requirements.

Мы создаем высокотехнологичные продукты для оптимальной защиты от холода в самых различных условиях.
We produce high-technological products that provide optimal protection from cold in any climatic conditions.

На сегодняшний день эти инструменты чрезвычайно актуальны, особенно для компаний, выпускающих высокотехнологичные продукты.
Nowadays these tools are extremely relevant, especially for companies that produce high-tech products.

Компания предлагает высокотехнологичные продукты высокой степени очистки клиентам в различных областях промышленности по всему миру.
The company offers high-grade, sophisticated technological products to a wide range of customers worldwide.

В середине 1990- х мир был не готов к тому, что Республика Беларусь представит высокотехнологичные продукты.
In the middle of the 1990s, the world wasn't ready to accept Belarus as a manufacturer of high-tech products.

Специалисты корпорации создают высокотехнологичные продукты, являющиеся основой компьютеров и других вычислительных устройств во всем мире.
Intel's specialists create high-tech products that are the foundation of computers and other computing devices throughout the world.

В этом году компания традиционно представила свои достижения за год, с фокусом на сложные, высокотехнологичные продукты.
This year, the company has traditionally presented its achievements with a focus on complex, high-tech products.

RACOM ориентирован на конкретных промышленных сегментах рынка, где требуются высокотехнологичные продукты для беспроводной связи.
Our mission RACOM is focused on specific industrial market segments, where high-tech products for wireless communication are required.

Специалисты корпорации создают высокотехнологичные продукты, являющиеся основой компьютеров и других вычислительных устройств во всем мире.
The company specialists create high-tech products that form the basis of computers and other computing devices throughout the world.

Пожалуй, единственное исключение- компания« Росатом», успешно продвигающая свои высокотехнологичные продукты на мировом рынке.
Probably the only exception is Rusatom which is successfully promoting its high-tech products on international markets.

С нашей экспертной помощью клиенты осуществляют прозрачные и эффективные с международной корпоративной и налоговой точки зрения капиталовложения в различные активы, образование и высокотехнологичные продукты включая IT.
With our expert assistance clients invest into various assets, education, and high-tech products(including IT) efficiently and transparently from the international corporate and tax viewpoint.

Мы приглашаем фирмы своими презентациями на заседаниях Конференции и рекламами представить свои высокотехнологичные продукты и услуги, которые предлагают на рынке.
We invite the companies to introduce their high-tech products and services, offered on the market, by presentations at the conference sessions and advertisements in the conference documents.

Сегодня под маркой Schwarzkopf Professional выпускаются высокотехнологичные продукты для решения любых творческих задач парикмахеров и стилистов, которые способны удовлетворить запросы самых взыскательных и требовательных клиентов салонов красоты.
Today Schwarzkopf Professional provides high-tech products to deal with any creative tasks barbers and stylists face to satisfy the most demanding customers of beauty salons.

Мы приглашаем фирмы путëм своих презентаций в конгрессных заседаниях и реклам в конгрессных материалах представить свои высокотехнологичные продукты и услуги, которые предлагют на рынке.
We invite the companies to introduce their high-tech products and services, offered on the market, by presentations at the conference sessions and advertisements in the conference documents.

Наши люди будут работать рука разработать более мощные и функциональные и недорогие высокотехнологичные продукты, чтобы внести свой вклад в общество Мы поможем Китаю стать самым мощным в мире страна, в короткий промежуток времени.
Our people will work hand to develop more powerful and functional and inexpensive high-tech products to contribute to the society We will help China to become the world's most powerful country in short time.

Сейчас компания производит высокотехнологичные продукты как для местного, так и для глобальных рынков на своем современном заводе, отвечающем всем международным нормам по безопасности и качеству.
The production capacity has grown manifold in the past years; it is now manufacturing hi-tech products for both national as well as for global markets in its state-of-art factory in compliance with all the international safety and quality norms.

Научно-технических исследований, направленных на проверки использования патентов внутри продукты( Нарушение патента): высокотехнологичные продукты, техническое обследование использования патентов может стать действительно сложно.
Technical investigations to verify the use of patents in products(Patent Infringement): in high-tech products, the technical investigation of use of patents can become really complicated.

Наше предприятие разработало высокотехнологичные продукты, такие как многофункциональная кабина" Elementi& Momenti" или лежак с подогревом" Savonage", задуманные для профессионального использования и приспособленные для многочисленных эстетических процедур.
Our company has developed highly technological products- like the multifunctional booths Elementi& Momenti and the Savonage heated beds, designed for professional use and suitable for all sorts of beauty treatments.

Тут нам открывается другая сторона FoodTech- подходы к здоровому питанию, основанные на геномных и постгеномных технологиях, а так же высокотехнологичные продукты со свойствами, улучшающими физическое и умственное здоровье человека.
Here we see the other side of FoodTech- approaches to healthy nutrition based on genomic and postgenomic technologies, as well as hi-tech products with properties that improve a person's physical and mental health.

Высокотехнологичные продукты невозможно сделать в одиночку, и экономические субъекты, с одной стороны, разделяются на компании малого, среднего, крупного бизнеса, а с другой- одновременно стремятся к интеграции в глобальную инновационную цепочку.
High-tech products are impossible to create on one's own, so economic actors, on the one hand, are divided into small, medium and large companies, while, on the other hand, they are striving to merge into a global innovation chain.

Необходимо оценить содержание и релевантность информации, требуемой для торговых переговоров; необходимо разработать или проверить новые инструменты и аналитические процедуры( глобальная матрица, окружающая среда, высокотехнологичные продукты, глобализация, электронная торговля и т. д.) на основе предварительной оценки потребностей.
The content and relevance of the information required for trade negotiations should be evaluated; new machinery or analytical procedures(global matrix, environment, high-tech products, globalisation, e-commerce, etc) should be defined or tested on the basis of a prior assessment of requirements.

Он также разрабатывает инновационные и высокотехнологичные продукты для международных брендов, таких как Bluetooth- динамик Boom Boom( Binauric); более умный набор интеллектуальных предметов для энергосбережения домов( Schneider Electric); часы Take Time и гибридное радио( Lexon); коллекция офисной мебели Strates( Objekten); коллекция подвесного освещения Fabbian!
He also designs innovative and hi-tech products for international brands, such as the bluetooth speaker Boom Boom(Binauric); the Wiser range of smart energy-saving objects for the home(Schneider Electric); Take Time!

Наша компания полагается на Северо- Китайский университет электроэнергетики и университет Хэбэй, а также многие другие институты высшего уровня, объединяют продукт, учатся и исследуют вместе, мэр в электроэнергетике, электронный, микрокомпьютер, автоматический серьезный продукт, разработал ряд независимых прав интеллектуальной собственности, Собственные передовые высокотехнологичные продукты на внутреннем рынке и успешно работают в области электрической, trrafic безопасности и других областях.
Our company rely on North China Electric power university and Hebei university and many other insititutions of higher leaning, combined product, learn and research together, mayorin electric power, electronic, microcomputer, automatic serious product, has developed a number of independent intellectual property rights, own advanced high-tech products inland, and successfully operate in electric, trrafic security and other field.

Тема ее доклада-« Особенности создания высокотехнологичных продуктов и внедрения инноваций.
Topic of the report-" Peculiarities of high-tech products creation and innovation implementation.