ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНЫЕ РЕШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• high-tech solutions
• high technology solutions

Примеры использования Высокотехнологичные решения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, мы предоставляем высокотехнологичные решения.
Yes, we have high-tech solutions.

Инновационные высокотехнологичные решения, современный дизайн и устойчивость.
Innovative high-tech solutions, modern design and sustainability.

На Social& Mobile Gambling Conference вы найдете лучшие высокотехнологичные решения для вашего бизнеса.
At Social& Mobile Gambling Conference, you will find the best high-tech solutions for your business.

Высокотехнологичные решения не только в развитии биоматериалов, но и препаратов для увеличения их эффективности.
High tech solutions not only in the development of bio-materials but also of devices to increase their effectiveness.

А теперь подумайте, мог ли ваш учебный центр предоставить такие возможности- высокотехнологичные решения и современный подход к обучению?
Is every training centre able to offer such conveniences, high tech solutions and aid to student's modern lifestyle?

Находим высокотехнологичные решения любых ваших инженерных проблем по транспортировке жидкостей, газов и сыпучих материалов.
We find high-end solution for any of you rengineering problems with transportation of liquids, gases and bulk solids.

Отвечая на запросы автомобильных производителей, компания« СТЕКЛОНиТ» предлагает высокотехнологичные решения с усиленными прочностными характеристиками.
Meeting demands of automotive manufacturers, STEKLONiT offers hi-tech solutions with increased strength properties.

Высокотехнологичные решения были эффективно реализованы ПРООН в более чем половине стран( примерно 55 процентов), получавших помощь.
UNDP has effectively delivered high-tech solutions in more than half(approximately 55 percent) of assisted countries.

Компания всегда предлагает высокотехнологичные решения и потому ее продукция славится своим качеством премиум- класса, превосходной функциональностью и изысканным дизайном.
The company offers high-tech solutions and its products are noted for their premium quality, superb functionality and sophisticated design.

Высокотехнологичные решения и инновационный дизайн от LEITNER ropeways создают условия для комфортного и экологичного пассажирского транспорта.
High-tech solutions and innovative designs from LEITNER ropeways create the perfect basis for comfortable and environmentally friendly passenger transportation.

АРП- МИКРОСИСТЕМС предоставляет клиентам высокотехнологичные решения и помогает в развитии самых сложных аналоговых и смешанных СФ- блоков и решений на их основе.
ARP-Microsystems provides customers high-tech solutions and helps in the development of the most complex analog and mixed IPs units and products based on them.

Мы предлагаем высокотехнологичные решения для различных отраслей: авиакосмической, оборонной, транспортной, энергетической, финансовой, медико-биологической, производственной и государственной.
We provide state-of-the-art solutions in the fields of aerospace, defense& transport, energy, finance, life sciences, manufacturing and the public sector.

По этой причине- в дополнение к нашему традиционно высокому качеству и эффективности- мы также предлагаем инновационные и высокотехнологичные решения для упаковки самого высокого класса.
This is the reason why- in addition to our traditional high quality and efficiency- we can also offer innovative and high technology solutions for an high level packaging.

Квалифицированная рабочая сила и способность производить специализированные высокотехнологичные решения позволяют создавать добавленную стоимость для потенциальных клиентов и повышать конкурентные преимущества компаний.
Skilled labour and the ability to manufacture specific high-tech solutions provide extra value to potential customers and increase the competitive advantage of companies.

В проектах нами используются только высокотехнологичные решения мировых фирм- разработчиков в области сетей и телекоммуникаций, защиты информации, систем хранения данных и серверных комплексов и др.
We use only high technology solutions in our projects produced by the global developers working in the field of networks and telecommunications, information protection, data storage systems and server complexes, etc.

Характерной особенностью данной конференции- конкурса является ориентированность на высокотехнологичные решения и упрощенный формат представления материала, не требующий доведение его до статейного уровня.
A characteristic feature of this Conference-Competition is the focus on high-tech solutions and simplified reporting format of the material that does not require bringing it to the level of his articles.

В данный момент они являются основными объектами инвестирования и развития, и СЕНТРАВИС собирается принять в этом активное участие предлагая высокотехнологичные решения в области бесшовных нержавеющих труб».
Today, these are main objects for investments and development, and Centravis is going to take an active part offering high technology solutions in the area of seamless stainless steel tubes and pipes production.

Для выполнения поставленных задач мы используем только высокотехнологичные решения мировых фирм- разработчиков в области систем хранения данных и серверных комплексов, систем автоматизации деятельности предприятий, сетей и телекоммуникаций, защиты информации и др.
In order to meet our objectives we use only high-tech decisions of the world's best developers of data saving systems and server complexes, enterprise automation, telecommunication networks and information protection systems.

ПРООН должна содействовать разработке решений проблем на местном уровне во избежание чрезмерной зависимости от дорогостоящего" импорта", включая излишне высокотехнологичные решения, реализуемые в условиях низких технологий.
UNDP should facilitate the development of local solutions for local problems and avoid over-reliance on expensive imports, including inappropriate high-tech solutions implemented in low-tech contexts.

Основная задача подразделения компании Glorax Group- выделить наиболее перспективные разработки и претворить их в жизнь, реализовать высокотехнологичные решения, способные улучшить сервисы и способствовать разработке новых цифровых продуктов.
The main task of the division of Glorax Group is to find the most promising developments and implement them, implement high-tech solutions that can improve services and contribute to the development of new digital products.

Поле конкурентной борьбы распространится не только на поставщиков, предлагающих высокотехнологичные решения, но и на весь спектр поставщиков, в том числе на поставщиков, предлагающих такие низкотехнологичные решения, которые больше всего отвечают потребностям подателей заявок и являются эффективными.
Competition will not be limited to those vendors offering high-tech solutions, but will include the whole spectrum of vendors, including those offering low-tech solutions which best fit the requisitioner's need and are effective.

Специалисты« Газпром нефти» рассказали о передовых технологиях в добыче и переработке нефти, продемонстрировали высокотехнологичные решения в управлении бурением скважин, транспортировке, производстве нефтепродуктов и других сферах деятельности.
The film includes Gazprom Neft specialists talking about cutting-edge technologies in oil production and refining, as well as demonstrating high-technology solutions in well drilling, transportation, the manufacturing of oil products, and other areas of activity.

Сегодня высокотехнологичные решения, предлагаемые компанией, успешно внедрены не только в практику крупных российских предприятий, но и востребованы заказчиками из-за рубежа- всеми теми, кто привык выгодно вкладывать свои средства, ценить свое время и сотрудничать исключительно с профессионалами.
Today, high-tech solutions offered by the company are successfully implemented not only in the practice of large Russian enterprises, but also demanded by the customers from abroad all those who used to invest their money, value their time and to cooperate only with professionals.

Группа Legrand- мировой специалист по электрическим и информационным системам зданий, предлагающий комплексные высокотехнологичные решения для ЦОД, промышленных и коммерческих объектов, жилых зданий, а также полный спектр услуг технического, гарантийного и информационного сопровождения проектов.
It provides complex high-tech solutions for DCs, industrial and commercial buildings and residential accommodations, as well as a full range of technical, warranty and information support services for projects.

Для ихстроительства МРСК Центра применяет высокотехнологичные решения, атакже внедряет самое современное оборудование, что позволяет эффективно управлять сетевыми активами, производить мониторинг иконтроль передачи электроэнергии навсех этапах, повышать производительность сети, предотвращать сбои вэлектроснабжении, быстро восстанавливать подачу электроэнергии,- отмечает заместитель генерального директора потехническим вопросам, главный инженер ОАО« МРСК Центра» Сергей Шумахер.
For their construction IDGC ofCentre uses high-tech solutions, as well asimplements the most modern equipment toefficiently manage grid assets, tomonitor and control the transmission ofelectricity atall stages, toimprove the grid performance, toprevent interruptions inthe power supply, and toquickly restore electricity supply,» underlines Deputy General Director for Technical Issues, Chief Engineer ofIDGC ofCentre Sergey Shumakher.

Философия бренда TUTKOVSKY заключается в том, что потребители- инвесторы, производственные компании и правительства- получают лучшие интегрированные высокотехнологичные решения для эффективного, сбалансированного и инвестиционно привлекательного использования природных ресурсов.
The philosophy of the TUTKOVSKY brand is that our customers- investors, production companies and governments- obtain the best integrated high-tech solutions for efficient, balanced and investment-attractive use of natural resources.

Шасси и силовой агрегат Высокотехнологичные решения обеспечивают высочайшие динамические характеристики и всеобъемлющую безопасность· Система IDSPlus с электронным управлением амортизаторами- уникальное предложение для класса компактных автомобилей· Удовольствие от вождения: исключительная маневренность и устойчивость· Широчайший выбор: девять дизельных и бензиновых двигателей мощностью от 80 до 200 л. с.· Прогресс: технология TWINPORT и непосредственный впрыск с общей топливной рампой снижают расход топлива. Третье поколение Astra достойно внимания не только за свой выразительный дизайн и великолепные динамические характеристики.
Chassis and powertrain High-Tech Solutions for Top Driving Dynamics and Comprehensive Safety· IDSPlus system with electronic damping control is unique in the compact class· Fun to drive: Exceptional agility combined with easy-to-control roadholding· Wide range: Nine diesel and gasoline engines from 80 to 200 hp· Progress: TWINPORT and common-rail technology reduce fuel consumption The third-generation Astra impresses not only with its expressive design but also with excellent driving dynamics.

Это стало возможным благодаря многочисленным высокотехнологичным решениям, включая объединение в одну сеть датчиков и управляющих модулей всех динамических систем автомобиля, в результате чего была создана интегрированная система управления шасси.
Numerous high-tech solutions make this possible, including networking the sensors and control units of all the road dynamics systems together to create an integrated suspension control system.

Постоянный рост пожеланий наших заказчиков требует от нас не только технической компетентности, но и приводит к созданию высокотехнологичных решений на самом высоком уровне продуктивности.
The permanent implementation of customer requirements leads to new, innovative high-tech solutions at the highest level of quality and productivity.

Модернизация серверного комплекса была обусловлена необходимостью повышения эффективности управления бизнес- процессами ОАО" Самараэнерго" за счет создания единой ИТ- инфраструктуры и внедрения современных высокотехнологичных решений.
The modernization of server complex was prompted by the necessity of raising the efficiency of business control at Samaraenergo OJSC via common IT-infrastructure and modern high-tech solutions.