ВЫСОТАМИ на Английском - Английский перевод

• heights
• elevations
• hills
• height
• elevation
• altitudes
• hilltops

Примеры использования Высотами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Досадно вышло с Высотами Чарминга.
It's unfortunate about Charming Heights.

Ландшафт острова слегка холмист, с различными высотами.
The landscape of Curacao is slightly hilly with varying heights.

Главный хребет с высотами 2200- 2800 м носит название Саянского.
The central range with heights of 2,200 to 2,800 m is called the Sayan Range.

Площадь для занятий зимними видами спорта находится между высотами 206 и 531 м.
Area for practicing winter sports is between 206 and elevation 531 m.

Полки с различными стандартными высотами, вставляются в заднюю панель через скрытые слоты.
Shelves at various standard heights, fit into the backs through concealed slots.

Лава заменяет воздушные блоки, расположенные в пещерах и оврагах между высотами 1 и 10.
Lava replaces air blocks generated in caves and ravines between level 1 and 10.

Современный Таджикистан- это горная страна с абсолютными высотами от 300 до 7495 метров над уровнем моря.
Modern Tajikistan is a mountainous country with altitudes ranging from 300 to 7495 meters above sea level.

Как и Инка, Льосета находится в районе Райгер и большая часть ее земли крутая, с высотами до 500 метров.
As Inca, it is in the Raiguer and much of its land is steep, with elevations up to 500 meters.

Значительная часть области заболочена, имеет равнинный характер рельефа с незначительными абсолютными высотами.
Most parts of the area are swamped and represent a flatland with an insignificant absolute elevation.

Более 3/ 4 территории Казахстана занимают равнины с высотами от 100 до 300 м над уровнем моря.
More than¾ of the territory of Kazakhstan take plains with the high from 100 to 300 meters above-sea level.

Было выполнено геологическое изыскание, согласно которому была получена следующая таблица с высотами по скважинам.
A geotechnical survey was carried out and the following table with borehole heights was obtained.

Он позволяет изготавливать круглые торты с 2, 3 и 4 высотами печенья диаметром от 14 до 28 сантиметров.
It allows to produce round cakes of 2, 3 and 4 heights of biscuits, with a diameter ranging from 14 to 28 centimeters.

Для простоты и удобства туристов в их обозначении чаще используют названия с географическими высотами.
For simplicity and convenience of the tourists in their designations often use the names of geographic heights.

Это четырехкомпонентная римская облицовка Фантастико с резанными краями и с четырьмя высотами- 7. 5, 15, 22. 5 и 30 см.
This four-component Vratza Limestone cladding with saw-cut edges with raw height 7.5, 15, 22.5 and 30 cm.

Небольшой отрезок границы Ливана с Голанскими высотами( Фермы Шебаа), присоединенными Израилем, является спорной территорией.
The border with the Israeli-occupied Golan Heights is disputed by Lebanon in a small area called Shebaa Farms.

Марта 1997 года в 12 ч. 30 м. иракский самолет преодолел звуковой барьер над пограничными высотами Тихех- Кух.
On 9 March 1997, at 1230 hours, one Iraqi aircraft broke the sound barrier over the Tiheh-Kooh border heights.

Сюда мы относим районы с относительно небольшими высотами( не считая верхушек хребтов) над уровнем моря Боржоми, Лагодехи.
Here we include areas with relatively small height(not including the tops of the ridges) above sea level Borjomi, Lagodekhi.

Облегченная версия отвала отличается меньшей общей массой и выбором между 3 различными высотами крыла.
The lighter version is characterized by lower total weight of the plough and a choice between 3 different wing heights.

И как бы ни была высока культура мысли, за высотами, достигнутыми ею, оказываются новые, еще более высокие, уходящие в бескрайнюю высь.
And how the culture of thought, behind heights reached by it was high, appear new, higher, going to a boundless height..

Четырехкомпонентная облицовка Фантастико является с резанными краями и с четырьмя высотами- 7. 5, 15, 22. 5 и 30 см.
This four-component Swiss Vratza Limestone cladding with split edges with raw height 7.5, 15, 22.5 and 30 cm.

Мы хотели бы также еще раз заявить о нашей поддержке права Сирии на восстановление полного суверенитета над оккупированными Голанскими высотами.
We also renew our support for Syria's right to regain its full sovereignty over the occupied Golan Heights.

Три крупные городские агломерации расположены в долинах между этими четырьмя высотами: Толука- де- Лердо, Мехико и Пуэбла- де- Сарагоса.
Three major urban agglomerations are located in the valleys between these four elevations: Toluca, Greater Mexico City and Puebla.

Экспедиция 1999 года установила, что гора поднимается с очень лесистого плато с высотами 600- 700 м.
The 1999 trip found that the mountain rises from a heavily forested plateau with elevation 600 to 700 metres 2,000 to 2,300 ft.

Иначе, те, кто колеблются между своими высотами и своими безднами, всегда будут в опасности до тех пор, пока они не станут искренними.
Otherwise, those who oscillate between their heights and their abysses will always be in danger till they have become single-minded.

Оправдывая свое название, Амирим- самый высокий из здешних холмов, нависающих над Нижней Галилеей, озером Киннерет и Голанскими высотами.
Like its name, Amirim is the highest of these hills, overlooking the Lower Galilee, Lake Kinneret and the Golan Heights.

В западной части области, занимая примерно треть ее площади, находится Валдайская возвышенность с высотами 200- 300 м над уровнем моря.
In the western part of the province, occupying about one-third of its area is Valdai Hills, with elevations of 200-300 m above sea level.

Ноября поступило сообщение, что за две недели после подписания Уайского соглашения поселенцы завладели по меньшей мере пятью новыми высотами.
On 9 November, it was reported that during the two weeks since the signing of the Wye accord, settlers had taken possession of at least five new hilltops.

Интерактивная карта Горсе, с точными высотами, перевалами, и расположением астрономической обсерватории; опубликовано обработку Компас, Польша.
Interactive map of the Gorce Mountains, with exact elevations, mountain passes, and the location of astronomical observatory; published by Wydawnictwo Compass, Poland.

Обработка карманов Эта стратегия позволяет обтработку любого кармана, даже если у него есть островки и другие карманы с различными высотами и глубинами.
In this way, any pocket can be machined, even if it includes islands and additional pockets with various heights and depths.

Потребители ИК- 11 не наблюдали никакими высотами в эстрогене, и уменьшают глобулин инкрети секса биндинг( который привел бы в поднятое свободно, но не подытожить тестостерон).
YK-11 users have observed no elevations in estrogen, and decreases sex hormone binding globulin(which would result in a raised free, but not total testosterone).