ВЫСОТУ МЕНЕЕ на Английском - Английский перевод

• height of less than

Примеры использования Высоту менее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высоту менее 5 метров, предусмотренных в пункте а?
Prescribe a height of less than 5 meters prescribed in paragraph(a)?

Компетентные органы могут предписать высоту менее 5 м.
The competent authorities may prescribe a height of less than 5 m.

Зеленый шар, расположенный на высоте не менее 5 м Компетентные органы могут не предписывать эту дневную сигнализацию или предписать высоту менее 5 м.
A green ball at a height of not less than 5 m. The competent authorities may waive the requirement for day markings or prescribe a height of less than 5 m.

В отношении пункта 1 a статьи 3. 09: предписывает ли ваша администрация высоту менее 5 метров?
With respect to Article 3.09 paragraph 1(a), does your administration prescribe a height of less than 5 meters?

Два топовых огня, расположенных один над другим на расстоянии около 1 м в передней части по оси судна, причем верхний огонь устанавливается на высоте не менее 5 м Компетентные органы могут предписать высоту менее 5 м.
Two mast-head lights one above the other about 1 m apart, placed forward and in the axis of the vessel, the upper light being at least 5 m The competent authorities may prescribe a height of less than 5 m.

В отношении пункта 1 a статьи 3. 09: компетентные органы могут предписать высоту менее 5 метров.
With respect to Article 3.09 paragraph 1(a), the competent authorities may prescribe a height of less than 5 meters.

Компетентные органы могут не предписывать эту дневную сигнализацию или предписать высоту менее 5 м.
The competent authorities may waive the requirement for day markings or prescribe a height of less than 5 m.

Чтобы увеличить свои шансы, иранские командиры решили сначала вылететь на самолет в Урмийское озеро и дозаправлять в воздухе, а затем оттуда у них будет« чистый» маршрут, проходящий через горы северной иракско- турецкой границы, сохраняя высоту менее 300 футов( 100 метров), чтобы избежать иракских и турецких радаров.
To increase their chances, the Iranian commanders decided to fly their aircraft to Urmia Lake first and refuel in the air, and then from there they would have a"clean" route passing over the mountains of northern Iraqi-Turkish border, while keeping the altitude at less than 300 ft(100 m) to avoid Iraqi and Turkish radars.

Видимый со всех сторон ясный белый огонь, расположенный на высоте не менее 5 м Компетентные органы могут предписать высоту менее 5 м.
A bright white light visible from all directions, placed at a height of at least 5 m; The competent authorities may prescribe a height of less than 5 m.

В соответствии с пунктом 3 статьи 9. 04 администрации следующий стран предписать высоту менее 5 м.
In accordance with article 9.04, paragraph 3 the following administrations prescribe a height of an upper masthead light less than 5 meters.

Топовый огонь, расположенный в передней части судна по его оси и устанавливаемый на высоте не менее 5 м Компетентные органы могут предписать высоту менее 5 м.
A mast-head light forward and in the axis of the vessel, at a height of not less than 5 m; The competent authorities may prescribe a height of less than 5 m.

Транспортная высота менее 3, 2 метра, если сложить рукава и фартук.
Transport height of less than 3,2 meters, by removing the raking arms and folding the swath curtain.

Установка подголовника в рабочее положение на высоте менее 750 мм не допускается;
There shall be no"use position" resulting in a height of less than 750 mm;

Iii станции с платформой высотой менее 550 мм;
Iii Stations with a platform height lower than 550 mm;

Если сливной шланг окажется на полу или труба будет находиться на высоте менее 80 см, вода будет выливаться из стиральной машины во время ее заполнения эффект сифона.
If the drain hose is placed on the ground or if the pipe is at a height of less than 80cm, the washing machine will continuously drain while being filled self-siphoning.

Качественные изменения Три фургоны, вызванные высоте менее 3%, использование только один набор параметров качества, сказал.
Three vans quality changes caused by the height of less than 3%, the use of only one set of quality parameters, said.

Для балконов устанавливаются иные стандарты высоты ограждений: 1100 мм- для зданий, высотой более 30 м, 1000 мм- для зданий, высотой менее 30 м.
For balconies establishes other standards for height of fence: 1100 mm, for buildings with height more than 30 m, 1000 mm- for buildings with height less than 30 m.

Приблизительно в двухстах метрах от основных террас вниз по течению на западном рукаве реки, на участке длиной примерно в полсотни метров, находятся несколько низких уступов высотою менее метра.
A few hundred metres downstream of the main escarpments, the western river branch has several lower, less than metre-high escarpments within an approximately 500-metre stretch.

Некоторые из осуществляемых в последнее время в Соединенных Штатах мероприятий направлены на совершенствование американского каталога на основе повышения чувствительности, позволяющей обнаруживать объекты размером 5 см на высотах менее 600 км.
Some recent activities in the United States are aimed at improving the sensitivity of the United States catalogue to provide detection of 5 cm objects at altitudes below 600 km.

Представляют ли они один вид или два, но они произрастают на общей территории вокруг Калифорнийского залива в прибрежной полосе и около некоторых внутренних водоемов на небольшой высоте менее 600 м.
Whether one species or two, they are locally common all along the Gulf of California, where they are found on the coastal strand and some inland washes, always at low elevations less than 600 m.

В Восточной Африке вид в горах поднимается на высоты до 2200 м над уровнем моря, но в части его ареала к югу от реки Лимпопо он обычно встречается на высоте менее 1000 м. Рацион включает в себя беспозвоночных, земноводных( лягушек).
In East Africa it can be found up to 2,200 m(7,200 ft) above sea level, but in the part of its range south of the Limpopo River, it generally occurs at elevations below 1,000 m 3,300 ft.

Летательным аппаратам запрещается пролетать над участком на высоте менее 200 м.
Aircraft overflight at altitudes below 200 m is not permitted.

Эти светильники, разработанные и произведенные в Италии, идеальные даже для установки на небольшой высоте менее 4 метров.
Ideal even in installation contexts of limited height(less than 4 metres), they are entirely designed, developed and produced in Italy.

Вертикальный угол ниже горизонтали может быть уменьшен до 5°, если отражатель расположен на высоте менее 750 мм.
The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5° if the height of the reflector is less than 750 mm.

Вертикальный угол вниз от горизонтали может быть уменьшен до 5°, если светоотражающее приспособление расположено на высоте менее 750 мм.
The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5° if the height of the reflector is less than 750 mm.

Если проложить шланг на высоте менее 40 см от уровня пола с последующим подъемом, слив воды будет затруднен, и белье будет оставаться мокрым.
In case the hose is elevated after laying it on the floor level or close to the ground(less than 40 cm above the ground), water discharge becomes more difficult and the laundry may come out excessively wet.

Благодаря конструктивной высоте менее двух метров и вытяжному отверстию, расположенному в задней части автомобиля, эта модель прекрасно подходит для уборки подземных гаражей и крытых стоянок.
As the vehicle is less than two metres high and has an exhaust opening on the rear section of the vehicle, it is also particularly ideal for cleaning multi-storey car parks and underground car parks.

При этом, в отступление от предписаний пункта 5. 5. 3. 2 выше, установка подголовника в любое рабочее положение на высоте менее 700 мм не допускается.
Furthermore, by derogation to paragraph 5.5.3.2. above, there shall not be any"use position" resulting in a height lower than 700 mm.

Черная ворона- флейтист- эндемик Тасмании, где она является распространенным видом, однако она редко бывает или вовсе отсутствует в районах высотой менее 200 м над уровнем моря.
The black currawong is endemic to Tasmania where it is widespread, although it is uncommon or absent from areas below 200 m(660 ft) altitude.

Высота вышеуказанного прямоугольника может быть уменьшена до 15 см для ветровых стекол высотой менее 44 см.
The height of the above rectangle may be reduced to 15 cm for windscreens which are less than 44 cm high.