Примеры использования Высочество принцесса на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ее Высочество принцесса Басма БИНТ ТАЛАЛ Иордания.
Ее Королевское Высочество принцесса Басма бен Талал Иордания.
Her Royal Highness Princess Basma Bint Talal Jordan.Ее Высочество принцесса Лалла Мерием, глава делегации Марокко.
Her Highness Princess Lalla Meryem, Chairperson of the Delegation of Morocco.Дамы и господа, ее высочество принцесса Ирулан Коррино.
Gentlemen and ladies, Her Royal Majesty, Princess Irulan Corrino.В 1993 г. Ее Высочество Принцесса Маха Чакри Сириндон побывала в России с визитом.
In 1993, Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn visited Russia.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Девочка получила титул Ее королевское высочество принцесса Шарлотта Кембриджская.
She is thus styled"Her Royal Highness Princess Charlotte of Cambridge.Ее Высочество принцесса Амелия Минйонетт Термополис Ринальди прибыли. Добро пожаловать домой, принцесса. .
Her Royal Highness Princess Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi has arrived.С рождения носила титул« Ее Королевское Высочество принцесса Орлеанская».
She was thenceforward styled"Her Royal Highness Princess Wilhelmina of the Netherlands.Ее Королевское Высочество принцесса Сабика является супругой Его Королевского Величества Короля и Председателя ВСЖ.
Her Royal Highness Princess Sabika is the consort of His Majesty the King and President of SCW.Как дочери принца Александра Текского,Мей был дан титул Ее Высочество Принцесса Мей Текская.
As a daughter of Prince Alexander of Teck,May was styled at birth Her Serene Highness Princess May of Teck.Ее Королевское высочество принцесса Алиса, герцогиня Глостерская( 1901- 2004), была праправнучкой 1- го барона Форестера.
Her Royal Highness Princess Alice, Duchess of Gloucester, was a great-great-granddaughter of the 1st Baron Forester.Как внучка британского монарха,имела титул« Ее Королевское Высочество принцесса Виктория Уэльская».
As a grandchild of the British monarch,she was styled Her Royal Highness Princess Victoria of Edinburgh.Июля 1884- 21 сентября 1958: Ее Королевское Высочество Принцесса Великобританская, Ирландская и Ганноверская, герцогиня Брауншвейг- Люнебургская.
July 1884- 21 September 1958: Her Royal Highness Princess Olga of Hanover, Duchess of Brunswick-Lüneburg.Со дня свадьбы до момента, когда ее муж был назван королем,она носила титул Ее Королевское Высочество Принцесса Бразильская.
From her marriage until Позже в этот же день Ее Королевское Высочество принцесса Анна наградила часами Longines победителей забега King' s Stand Stakes.
Later in the day, Her Royal Highness Princess Anne also presented the King's Stand Stakes winners with watches from the brand.Этой ассоциацией, почетным председателем которой я являюсь,в настоящее время руководит моя сестра, Ее Высочество принцесса Каролина Ганноверская.
That association, of which I am the honorary President,is currently presided over by my sister, Her Royal Highness Princess Caroline of Hanover.После приема и выставки,Ее Королевское Высочество Принцесса Евгения Йоркская и Кэролайн Руперт обратились к гостям с приветственной речью.
After the reception and preview,Her Royal Highness Princess Eugenie of York and Caroline Rupert welcomed the guests.Ее Королевское Высочество принцесса Анна получила награду Longines Ladies Award в знак признания ее высочайших достижений в конном спорте.
Her Royal Highness The Princess Royal has been awarded Вместо этого, они стали известны просто как« Ее Высочество принцесса Елена Виктория» и« Ее Высочество принцесса Мария- Луиза».
Instead, they became known simply as"Her Highness Princess Helena Victoria" and"Her Highness Princess Marie Louise.Моя сестра, Ее Светлейшее Высочество принцесса Ганноверская активно занята этим делом во Всемирной ассоциации<< Друзья детей>> AMADE Mondiale.
My sister, Her Royal Highness the Princess of Hanover, is actively involved with this issue through Учитывая важное значение Сети,Ее королевское высочество принцесса Раниа согласилась председательствовать в ее Консультативном совете.
In view of the importance of the Network,Her Royal Highness Princess Rania had accepted the Presidency of its Consultative Council.Августа 1891- 3 августа 1914: Ее Высочество Принцесса Аделаида Саксен- Мейнингенская 3 августа 1914- 25 апреля 1971: Ее Высочество Принцесса Прусская.
August 1891- 3 August 1914: Her Serene Highness Princess Adelaide of Saxe-Meiningen 3 August 1914- 25 April 1971: Her Royal Highness Princess Adelaide of Prussia Lundy.Подписи под соглашением поставили президент FEI Ее Королевское Высочество принцесса Хайя и президент административного совета Swatch Group Найла Хайек.
The President of the FEI, Her Royal Highness Princess Haya, and Nayla Hayek, President of the Administrative Board of the Swatch Group, both sign the contract.Ее Королевское Высочество принцесса Басма уделяет много сил проблемам народонаселения в Иордании, главными из которых являются неграмотность, безработица, нищета и женские вопросы.
Her Royal Highness Princess Basma devotes much energy to Jordan's population problems, foremost among which are illiteracy, unemployment, poverty and women's issues.Обладательница награды Longines Ladies Awards 2016 года Ее Королевское Высочество принцесса Анна присутствовала на конном турнире в Лумюлене, хронометраж которого осуществлял Longines.
Longines Ladies Awards recipient HRH The Princess Royal at Luhmühlen Horse Trials timed by Longines.Ее Королевское Высочество Принцесса, президент UKFT, вручила престижные награды на роскошной гала- церемонии в лондонском One Mayfair, организованной Майлин Класс, 23 мая 2013 года.
HRH The Princess Royal, President of UKFT, presented Кроме того, в июне 2013 года было объявлено, что Ее Королевское Высочество принцесса Бельгии Астрид также будет заниматься пропагандой Конвенции на высоком уровне.
In addition, in June 2013 it was announced that Her Royal Highness Princess Astrid of Belgium would also engage in high level promotion of the Convention.Января 1855- 25 ноября 1873: Ее Королевское Высочество принцесса Бурбон- Сицилийская 25 ноября 1873- 23 февраля 1874: Ее Королевское Высочество графиня Барди« Maria Immacolata of Bourbon».
January 1855- 25 November 1873: Her Royal Highness Princess Maria Luisa of Bourbon-Two Sicilies 25 November 1873- 23 February 1874: Her Royal В четверг 15 июня соревнования в Лумюлене в честь их 60- летнего юбилея посетила Ее Королевское Высочество принцесса Анна, обладательница награды Longines Ladies Awards за 2016 год.
On Thursday 15 June, HRH The Princess Royal, who was honored with На представлении присутствовала Ее Высочество Принцесса Маха Чакри Сириндон, что подчеркнуло значение, которое Таиланд придает давним дружественным связям с Россией.
Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn also attended the performance, which underlined the importance of Thailand's long-established friendship and cordial ties with Russia.
