ВЫХОДАМ на Английском - Английский перевод

• exits
• outputs
• output

Примеры использования Выходам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запасным выходам 16- 17 8.
Emergency exits 16-17 6.

Они прорываются к выходам!
They're breaking for the exits!

Специальную охрану ко всем выходам из старой шахты.
Special guards to cover all exits to the old shaft.

Всем спокойно двигаться к выходам.
Everyone move calmly towards the exits.

Требования к служебным дверям, окнам и запасным выходам( пункт 3 d) повестки дня.
Requirements for service doors, windows and emergency exits Agenda item 3 d.

Дополнительная информация по HDMI видео выходам.
Additional information for HDMI video outputs.

Обеспечение доступа к входам и выходам из туннеля.
Access to tunnel entrance and tunnel exits.

При обычном использовании не требуется выполнять подключения к данным выходам.
In normal use there is no need to make any connections to these outputs.

Подключите телевизор или иные устройства к выходам сигнала С 1.
Connect your TV(s) or other device to the signal output C 1.

Подходов ко всем выходам и зоны, прилегающей к служебной двери( служебным дверям);
The access to any exits and the area immediately around the service door(s);

Алекс Герст готовит скафандр к будущим Выходам фото.
Alex Gerst a space suit prepares for future Spacewalks photo.

Благодаря выходам связи возможно шлейфовое подключение DLD- 72 MKII.
Because of the link outputs it is possible to make a daisy chain setup with the DLD-72 MKII.

Подключите телевизор или иные устройства к выходам сигнала С 1- 4.
Connect your TV(s) or other devices to the signal outputs C 1-4.

По служебным дверям, окнам и запасным выходам городских и междугородных автобусов( СДОАВ) 1/.
Service Doors, Windows and Emergency Exits in Buses and coaches(SDWEE) 1/.

И прилагай сердце твое ко входув храм и ко всем выходам из святилища.
Give attention to the entrance of the temple and all the exits of the sanctuary.

Возможность доступа к выходам снаружи см. раздел И- 61" Доступ к входам и выходам из туннеля.
Accessibility of exits outside cf. I-61, access to tunnel entrance and tunnel exits.

Простота электрических подключений благодаря дополнительным выходам на датчике.
Simple electrical integration due to complementary outputs on the sensor.

Благодаря дополнительным входам и выходам модуль может работать совместно с системой охранной сигнализации.
Owing to additional inputs and outputs, the module can work in conjunction with the alarm system.

В нейронной сети с опережением питания( ффнн) информация распространяется от входных данных к выходам.
In a Feed-Ahead Neural Network(FFNN) the information is propagated from inputs to the outputs.

Табло подключается к светофору или к соответствующим дополнительным выходам дорожного контроллера.
Boards are connected to the traffic lights, or to the appropriate additional traffic controller's exits.

B- 7. 2 Пути эвакуации, ведущие к аварийным выходам, должны иметь хорошо заметную и долговечную маркировку.
B-7.2 The evacuation routes leading to the safety exits shall be indicated clearly and permanently.

Подключите к выходам модуля расширения устройства, работой которых должен управлять приемно- контрольных прибор.
Connect to expander outputs the devices whose operation is to be controlled by the control panel.

Активный сабвуфер может подключаться к усилителю или к выходам громкоговорителей автомобильного радиоприемника.
The active subwoofer can be connected to an amplifi er or to the speaker outputs of a car radio.

Относительно подключения к выходам для регулятора высокого уровня( громкоговорителя) на ресивере/ усилителе смотри рисунок 2.
For connection to the high-level(speaker) outputs of the receiver/amplifier, refer to Fig. 2.

Рекомендуется оборудовать для аварийно-спасательных служб подъездные пути к порталам туннеля и аварийным выходам.
It is recommended that road access should be provided for rescue services to portals and emergency exits of the tunnel.

Доклад о работе совещания Группы по требованиям к служебным дверям, окнам и запасным выходам городских и междугородных автобусов.
Report on the Meeting of the Group on Requirements for Service Doors, Windows and Emergency Exits for Buses and Coaches.

Проект круга ведения и правил процедуры неофициальной группы по служебным дверям, окнам и запасным выходам СДОАВ.
Draft terms of reference and rules of procedure of the informal Group on service doors, windows and emergency exits SDWEE.

Платы управления сигналами оснащены симисторными выходами на 230В или 42В с полным контролем напряжения и тока по всем выходам.
Lamp group cards with triac outputs for 230 or 42 VAC with full monitoring of voltage and currents on all outputs.

Правила№ 107( транспортные средства M2 и M3)- предложение по поправкам, касающимся требований к служебным дверям, окнам и запасным выходам.
Regulation No. 107(M2 and M3 vehicles)- Proposal for amendments concerning requirements for service doors, windows and emergency exits.

Видео выходы представлены разъемами Blue, Red, CVBS, Green, что соответствует видео выходам BLUE/ U/ CVBS, RED/ V/ C, CVBS/ CSYNC, GREEN/ Y.
The Blue, Red, CVBS, Green video output connectors correspond to the RED/ V/ C, GREEN/ Y, BLUE/ U/ CVBS and CVBS/CSYNC video outputs..