ВЫШЕСТОЯЩИЙ на Английском - Английский перевод

• superior
• parent
• higher
• higher-level
• higher-ranking

Примеры использования Вышестоящий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вышестоящий орган.
A higher authority.

Кто-нибудь вышестоящий.
Someone higher.

Вышестоящий орган: Президент Украины.
Higher body: President of Ukraine.

Сроки совещания вышестоящий орган.
Date meetings parent body.

Вышестоящий суд по трудовым и социальным вопросам.
Higher Labour and Social Court.

Обжалование акта в вышестоящий орган;
Appeal of the act to a higher body;

Процедуру назначения устанавливает вышестоящий орган.
The procedure of nomination is established by the parent body.

Интенсивной энергии и вышестоящий орган прочность.
Intense energy and superior body strength.

Для возврата на вышестоящий уровень в структуре меню нажмите Назад.
Tap Back to return to the higher level in the menu structure.

Подготовка жалоб в вышестоящий налоговый орган;
Preparing complaints to the higher tax authority;

Процедуру назначения кандидатов устанавливает вышестоящий орган.
The parent body will determine the procedure for the nomination of candidates.

Он подал апелляцию, и вышестоящий суд решил.
He was granted an appeal and the upper court decided.

Вышестоящий орган рассматривает работу консультативных групп каждые два года.
The work of advisory groups is reviewed by the parent body every two years.

Направление жалобы в вышестоящий административный орган;
Appeal to a higher administrative authority;

А одинарный клик приведет к переходу на вышестоящий логический уровень.
A single click will lead to the transition to a higher logical level.

Вышестоящий орган должен принять решение по этому вопросу в течение 30 дней.
The superior customs administration must decide on the matter within 30 days.

Обжалование решения налогового органа в вышестоящий налоговый орган.
Appeal against the decision of the tax authority to a higher tax authority.

Но университет не согласился с решением и передал дело в вышестоящий суд.
But the university did not accept this decision and took the case to a higher court.

Вышестоящий сотрудник посольства самый старший в группе и, наверняка, их лидер.
Senior consular officer oldest of the group and most likely to be group leader.

Для государственных юридических лиц: вышестоящий республиканский орган государственного значения.
For state owned legal persons, a superior central government body.

Общество, не согласившись с решением инспекции, оспорило его в вышестоящий налоговый орган.
A company appealed the findings of a tax inspection to the Higher Tax Authority.

Решение может быть обжаловано в вышестоящий исполнительный и распорядительный орган.
The decision can be appealed against in higher executive and administrative body.

Надзор за процессуальными действиями прокуроров осуществляет вышестоящий прокурор и суд.
Procedural acts of prosecutors are supervised by a higher-ranking prosecutor and a court.

При отказе заявитель может обратиться в вышестоящий орган в установленном порядке.
In case of refusal the applicant may appeal to a higher authority in the prescribed manner.

Вышестоящий сервер должен быть настроен для использования SSL, иначе синхронизация не будет выполнена.
The upstream server must be configured for SSL or synchronization will fail.

Должностных лиц может назначать вышестоящий орган или выбирать подгруппа/ целевая группа.
The officers may be appointed by the parent body or elected by the sub-group/task force.

В случае несогласия с решением, заинтересованная сторона может обратиться в вышестоящий орган.
If an interested party disagrees with the decision, it can appeal to the superior authority.

Вышестоящий отдел- выберите из списка вышестоящий отдел в иерархии организации компании.
Parent department- in the company hierarchy choose a parent department from the list.

Нижестоящие серверы передают сведения на свой вышестоящий сервер сразу же после синхронизации.
Downstream servers roll up information to their upstream server immediately after they synchronize.

Это вышестоящий суд письменного производства, куда можно обращаться с апелляциями на решения Высокого суда.
It is the superior court of record to which appeals can be made from the High Court.