Примеры использования Вышить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тоже можно вышить.
Тебе нужно вышить это на подушке.
Я могу попросить служанку…- Вы. Должны вышить свой дом.
Тебе стоит вышить это на подушке.
You should stitch that on to a pillow.Вышить фото- Схемы для вышивания крестиком из Ваших картинок- Бесплатно!
Stitch a photo- Cross Вот и решил вышить Иисуса.
Вам нужно вышить изображение Вашего дома.
You must embroider a picture of the house.Возможно Джени могла вышить на одном из моих жакетов?
Maybe something jenny could stitch on to one of my cardigans?Может быть, вы могли бы вышить некоторые маленькие подушки, вязание крючком раннер для таблицы.
Maybe you could embroider some little cushions, crochet a runner for the table.Особенностью нашей вышивки в том, что мы можем вышить большую неограниченную по размеру площадь.
A special feature of our embroidery is that we can embroider large unlimited size area.Тебе стоит вышить этот слоган на подушках.
You should have that embroidered on a pillow.Император царства У СуньЦюань приказал сестре своего главного министра вышить« Карту Царств».
Emperor of Wu kingdom Sun Tsyuan ordered the sister of his chief minister to embroider"Map of Kingdoms.Думаю, нужно вышить" Л" на моей футболке.
I may as well have a scarlet"L" sewn on my shirt.Вряд ли ученые когда-либо ответят на вопрос, когда человек решил впервые вышить узор на коже.
It is unlikely that scientists have ever answer the question of when the first person decided to embroider pattern on the skin.Считалось, что нужно вышить хотя бы 10- 20 крестиков, а потом уже заканчивать в свободное время.
It was believed that need to embroider at least 10-20 crosses, and then finish in the free time.Чтобы персонализировать ваш матрац,компания ELITE рекомендует вышить на ручках вашу фамилию или слово по вашему выбору.
To personalize your mattress,ELITE suggests embroidering your name or a word of your choice on the grips.Впрочем, если там догадаются вышить на ней« древнеукраинские» узоры, то Украина ее наденет сама.
However, if they figure out to embroider old Ukrainian figures on it, Ukraine will wear it by itself.В следующий раз, если ты почувствуешь, что тебе не хватает приключений,я советую тебе заняться вышиванием и вышить скатерть.
The next time you feel like you need an adventure,I suggest you take up embroidery, and embroider a tablecloth.Им предстояло соткать и вышить все необходимое для юрты, а также весь полагающийся комплект одежды.
They might weave and embroider all the necessary for the yurt, as well as the whole complete set of clothes.Для того чтобы изменить или улучшить свои жилищные условия,опытные рукодельницы рекомендуют вышить картинку дома, который вызывает положительные теплые ассоциации.
In order to change or improve their living conditions,experienced needlewomen recommend embroidering a picture of the house that evokes positive associations.Компьютерной вышивкой можно вышить любую деталь одежды: карман, воротник, рукав, с последующей пришивкой их на место.
Computer embroidery can embroider any piece of clothing: a pocket, collar, sleeve, followed prishivkoy them in place.Мы приветствуем клиента обеспечиваем нам собственную идею дизайна или ясное изображение, мы можем обсудить о нем и сделать наше самое лучшее для того чтобы сделать такие же как твои,красочная коробка или вышить логотип на стуле, также выполнимом для нас.
We welcome customer provide us own design idea or clear picture, we can discuss about it and do our best to do same like yours,colorful carton or embroider logo on the chair, also workable for us.В сети появился совет вышить картину- подарок для молодоженов с аистами в гнезде, как традиционный символ славянского семейного тихого счастья.
Some people advise to embroider a picture of storks in the nest for newly married, a traditional symbol of the Slavic family and quiet happiness.Февраля в« Доме ремесел»можно будет сделать своими руками подарок любимому человеку- например, вышить яркую брошь в мастерской Ольги Батуриной или создать картину в технике стринг- арт в студии Uniquely.
On 11 February, you can make a present for your loved one with your own hands at theHouse of Crafts- for example, make a brightly coloured embroidered broach at the Olga Baturina's master class, or create a string-art painting at the Uniquely Art Studio.Кожа вышитый логотип Gianin крыло.
Leather Embroidered logotype Gianin wing.Наверное, вышиты у нее на подушке.
She probably has that embroidered on a pillow.Сталь высокой точности/ латунная высокая точность вышили адвокатским сословиям Pin частей машины Stenter плиты Pin Stenter.
High precision Steel/ Brass High precision Embroidered Stenter Pin Plate Stenter Machine Parts Pin Bars.Приукрашивание: Вышито, Лента, развальцовка, блестки.
Embellishment: Embroidered, Sash, Beading, Sequins.Приукрашивание: Вышито, Рябь, развальцовка, блестки.
Embellishment: Embroidered, Ruffle, Beading, Sequins.Приукрашивание: Вышито, Лента, развальцовка, аппликации кружева.
Embellishment: Embroidered, Sash, Beading, Appliques.
