TO EMBROIDER на Русском - Русский перевод

• вышивать
• вышиванию
• вышить
• для вышивания

Примеры использования To embroider на Английском языке и их переводы на Русский язык

How I learned to embroider.
Как я научилась вышивать.

May learned to embroider from her mother and her aunt Bessie Burden, who had been taught by William Morris.
Ее мать и тетя Бесси Берден научили Мэй вышивать.

Did you already know how to embroider?
Вы уже умели вышивать?

So, I decided to embroider a portrait of Jesus.
Вот и решил вышить Иисуса.

Mиp пepeBoдoB:: As I learned to embroider.
Мир переводов:: Как я научилась вышивать.

I devoted myself to embroider and to care about my dogs.
Я посвятила себе вышиванию и заботе о моих собачках.

Elegant Tablecloth with Non woven backing to Embroider.
Элегантная скатерть с нетканым покрытием для вышивания.

Another simple way to- to embroider by beads and beaded flip flops.
Еще один простой способ- расшить шлепки бусинами и бисером.

My mother and my aunt taught my son Carlitos to embroider.
Мои мама и тетя научили моего сына Карлитоса вышиванию.

Obereg alcohol addiction started to embroider on decreasing the moon.
Оберег от алкогольной зависимости начинали вышивать на убывающую Луну.

My mother and my grandmother taught my Carlitos to embroider.
Мама и бабушка научили моего сына Карлитоса вышиванию.

It was believed that need to embroider at least 10-20 crosses, and then finish in the free time.
Считалось, что нужно вышить хотя бы 10- 20 крестиков, а потом уже заканчивать в свободное время.

It is not difficult to learn how to embroider with gold.
Научиться вышивать золотом не сложно.

However, if they figure out to embroider old Ukrainian figures on it, Ukraine will wear it by itself.
Впрочем, если там догадаются вышить на ней« древнеукраинские» узоры, то Украина ее наденет сама.

Machines know to sew, to knit, to embroider.
Машины умеют шить, умеют вязать, умеют вышивать.

How to embroider your tea towels in a jiffy with a sweet Easter motive à la Hoppelhäschen, read here.
Как вышивать ваши чайные полотенца в одно мгновение со сладким мотивом Пасхи à la Hoppelhäschen, читайте здесь.

I love to paint with watercolors and to embroider pictures.
Люблю рисовать акварелью и вышивать картины.

Some people advise to embroider a picture of storks in the nest for newly married, a traditional symbol of the Slavic family and quiet happiness.
В сети появился совет вышить картину- подарок для молодоженов с аистами в гнезде, как традиционный символ славянского семейного тихого счастья.

He 's been a resident of the state of Maryland… the last 2 years, and he likes to embroider!
Написано только, что он живет в Мэриленде уже два года и увлекается вышивкой!

I shall end an old maid, and… teach your 10 children to embroider cushions and play their instruments very ill.
Я закончу свои дни старой девой. Буду учить твоих детишек вышивать подушки и скверно музицировать.

The key sources of meaning in your work are objects, which you choose to embroider.
Ключевым источником ваших произведений являются объекты, которые вы выбираете для вышивания.

When I was a pupil of the sixth grade, my mother inspired me to embroider a portrait of the famous Ukrainian poet and writer.
Когда я училась в шестом классе, мама вдохновила меня начать вышивать портрет известного украинского писателя.

The girls were especially very excited, and most of them decided to learn how to embroider.
Особенно велико было воодушевление девушек: многие решили научиться вышивать.

At the very beginning, when I was just learning to embroider, an astrologer told me that my path would be mothering in Art.
В самом начале творческого пути, когда я только училась вышивать, один астролог сказал мне, что я буду лелеять Искусство.

Emperor of Wu kingdom Sun Tsyuan ordered the sister of his chief minister to embroider"Map of Kingdoms.
Император царства У СуньЦюань приказал сестре своего главного министра вышить« Карту Царств».

The first consists of an installation which invites the public to embroider on a fabric its utopias about the possible existence of planets and unknown beings and the last job, It was developed during their stay at São Paulo in 2010, presents waste and objects collected by the artist, creating a' pandora's box' contemporary.
Первый состоит из установки, которая приглашает общественность вышивать на ткани утопии о возможном существовании планет и неизвестных существ и последняя работа, Он был разработан во время их пребывания в Сан-Паулу 2010, представляет отходы и объекты, собранные художником, Создание современного« Пандоры».

C: wool used in feltmaking caught my attention because I was looking for a soft, malleable cloth to embroider.
C: Шерсть для валяния привлекла мое внимание, когда я искала мягкую податливую ткань для вышивки.

She works with a special technique: she uses a sewing machine to embroider a type of fabric that dissolves in water.
Она использует необычную технику: вышивает на швейной машинке определенный тип ткани, который растворяется при взаимодействии с водой.

The dress in 3,5 days communicated, a cat knitted an intarsia, but embroidered traces, there was no time to knit, but to embroider too long.
Связалось платье за 3, 5 дня, кошку вывязывала интарсией, но следы вышивала, некогда было вывязывать, но вышивать тоже долго.

In my opinion, in life you should do something what you like and what"enhances" your qualities, the quality of your work: someone can learn to embroider, someone can learn foreign languages, and someone can be a professional in statistics.
По-моему, в жизни нужно делать то, что нравится и что« улучшает» твои качества, качество твоей работы: кто-то может учиться вышивать, кто-то изучать иностранные языки, кто-то может быть профессионалом в статистике.