TO EMBRACE на Русском - Русский перевод

• использовать
• принимать
• охватывать
• принять
• охватить
• обнять
• поддержать
• объять
• проникнуться
• обнимать
• поддерживать

Примеры использования To embrace на Английском языке и их переводы на Русский язык

To embrace my family.
Обнять свою семью.

I want to embrace it.
Я хочу принять это.

To embrace Christ in faith.
Чтоб верою объять Христа.

I am going to embrace Oscar.
Я хочу обнять Оскара.

I came here because I had an overwhelming desire to embrace you.
Я пришла из-за нестерпимого желания обнять тебя.

Willingness to embrace a new path.
Готовность принять новый путь.

Why did the angel order Joseph to embrace Mary?
Почему ангел велел Иосифу принять Марию как свою жену?

I'm trying to embrace that wisdom.
Я стараюсь принять эту мудрость.

You're special; you need to embrace it.
Ты особенный; ты должен принять это.

I have tried to embrace your new world.
Я пыталась принять ваш новый мир.

Our children will choose by themselves which faith to embrace when they grow up.
Наши дети сами выберут какую веру принять, когда вырастут.

You promised to embrace the fairy spirit.
Вы обещали проникнуться духом фей.

Scattered hands and touched a transparent window, trying to embrace each other.
Раскидывали руки и прижимали их к стене, пытаясь обнять друг друга.

Would you like to embrace a new project?
Хотели бы вы принять новый проект?

We are back on the clock, back to taking our own sweet time to laugh, to cry, to embrace our loved ones.
Время вошло в привычное русло и мы можем приятно проводить дни, смеяться, плакать, обнимать наших близких.

His being, spread to embrace the universe.
Его существо, простертое объять вселенную.

We tried to embrace the impossible and visit all workshops, lectures, and discussions- and miserably failed.
Мы попытались объять невозможное, побывав на всех ворк- шопах, лекциях и дискуссиях- в чем, увы, не всегда преуспели.

Some of us choose to embrace it.
Некоторые из нас решили принять это.

Brody tries to embrace his hero status in the media.
Броуди пытается принять свой статус героя в прессе.

Come closer, allow me to embrace you.
Подойди же ближе, дай мне обнять тебя.

A time to embrace, and a time to refrain from embracing;.
Время обнимать, и время уклоняться от объятий;

The sun is rising to embrace us, my love.
Солнце восходит, чтобы обнять нас, любовь моя.

You learn to embrace the responsibilities that come with parenthood.
Ты учишься принимать ответственность, которая приходит с отцовством.

Are you ready, right now, to embrace your destiny?
Готова ли ты, прямо сейчас, принять свою судьбу?

A time to embrace, and a time to refrain from embracing;.
Время, когда обнимать, и время, когда удаляться от объятий;

You will find it easy to embrace the sabre spirit.
Вы удивитесь, насколько легко проникнуться духом Сэйбер.

It is therefore indispensable that the human rights community should shine a spotlight on the policies and practices of the Bank in this area and the Human Rights Council should call upon it to embrace the Initiative in all its dimensions.
Поэтому необходимо, чтобы сообщество по вопросам прав человека акцентировало внимание на политике и практике Банка в этой области и чтобы Совет по правам человека призвал его поддерживать Инициативу во всех ее аспектах.

Many women learn to embrace this parasite.
Многие женщины учатся принимать этого паразита.

Gillian, your really gotta learn to embrace this town.
Джиллиан, тебе и правда нужно научиться принимать этот город.

Tell me you want to embrace my shadow running along the walls.
Ты должен сказать мне, что хочешь обнять мою тень, которая скользит по стенам.