Примеры использования Вы восхищаетесь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы восхищаетесь им.
You admire him.Кем вы восхищаетесь?
Who do you admire?Вы восхищаетесь этим?
You admire that?ВРЕМЯ ВОСХОЖДЕНИЯ Подумайте о людях, которыми Вы восхищаетесь.
Think about the people you admire most.Вы восхищаетесь римлянами.
You admire the Romans.Боюсь только, что ее деньгами вы восхищаетесь еще больше.
My only fear is that you admire her money more.Вы восхищаетесь доктором Бишопом.
You admire Dr. Bishop.Найдите людей, искусством которых Вы восхищаетесь и спрашиваете у них.
Find people whose art you admire and ask them.Вы восхищаетесь мастером, мадам?
You admire the master, madame?Найдите людей, фотографиями которых Вы восхищаетесь и спрашивайте у них.
Find people whose photos you admire and ask them.Вы восхищаетесь герром Фуртвенглером?
You admire Mr. Furtwaengler?Когда мы учились во втором классе,однажды учитель спросила:" Кем вы восхищаетесь?
In 2nd grade,the teacher asked,"Who do you admire?Вы восхищаетесь своей лаймовой аллеей?
Are you admiring your lime avenue?Гравюры, которыми вы восхищаетесь, Торкиа перенес из" Деломеланикона.
The engravings you're admiring were adapted by Torchia from the"Delomelanicon.Сэр, вы восхищаетесь собой в отражении моих очков, не так ли?
Sir, you're admiring yourself in the reflection of my glasses, aren't you?Запишите имена людей, которыми Вы восхищаетесь, и черты характера, которыми они обладают.
Write down the people you admire most and the characteristics they possess.Не забывайте говорить супруге насколько сильно вы восхищаетесь ей, любите ее и уважаете.
Don't forget to tell your spouse How much you admire, love, and respect them.Я знаю, что вы восхищаетесь Тенез, но именно поэтому вам стоит быть очень бдительной.
I know that you admire Tenez, but that's also the reason why Лучший способ поведать любимой девушке о том, как вы восхищаетесь ее красотой и утонченностью.
The best way to tell his girlfriend about how you admire her beauty and refinement.Мне интересно, возможны ли, на ваш взгляд, романтические чувства к тому, кем вы восхищаетесь и кого уважаете.
I'm wondering if Кем-то кем вы всегда мечтали быть, кем вы восхищаетесь, может немного скаламбурить на темы… с уклоном в политику!
Something Этот букет дышит искренностью,даря его любимой девушке- Вы восхищаетесь ее красотой и обаянием.
This bouquet breathe sincerity,giving his girlfriend- you admire her beauty and charm.Виды Старого города захватывают дух, когда вы восхищаетесь заснеженными крышами и извилистыми булыжными улочками, которые блуждают по центру.
The views across the Old Town are breathtaking as you admire the snowcapped roofs and winding cobblestone streets that meander through the Old Town.Machuty я желаю вам успеха, которую ты художник с таким талантом, что вы восхищаетесь от кубинской молодежи газета.
Machuty I wish Чем больше вы восхищаетесь работ, Существует возможность преодолевая его внешний вид, проникают кадра и доступ к другим возможности толкования этого.
The more you admire the work, There is the possibility of transcending its look, penetrate the frame and access other possibilities of interpretation of this.А в 2011 году певице Грейс Слик был задан вопрос от журнала The Wall Street« Какой современной певицей вы восхищаетесь?», на что она ответила- Эмили Армстронг.
In 2011, when singer Grace Slick was asked by The Wall Street Journal which contemporary female singers she admires, Slick named Emily Armstrong.Если вы восхищаетесь географической красотой, то очень популярным местом, которое вы должны посетить во время своих праздников Ровинь, является Лимска- Драга- Фьорд или Лим- Бей и долина.
If you admire geographical beauty, then a very popular location Невероятный дизайн может заставить Вас восхититься каждым дюймом, в пределах которого держатся эти здания.
The mind blowing design can make you admire every inch these buildings hold within.Я вами восхищаюсь и завидую.
Все-таки я вами восхищаюсь, Мартино.
I admire you Martinaud.
