ВЫ ДОЛЖНЫ ПРИНЯТЬ РЕШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• you have to make a decision
• you have to decide

Примеры использования Вы должны принять решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы должны принять решение.
You have to decide.

Майкл, вы должны принять решение.
Michael, you have to make a decision.

Вы должны принять решение.
You have to make a decision.

Чакотэй… вы должны принять решение.
Chakotay… you have to make a decision.

Вы должны принять решение.
You have to make this decision.

Кажется, вы должны принять решение, юная леди.
It seems you have a decision to make, young lady.

Вы должны принять решение, папа.
You have to make a decision, Dad.

Я могу исцелить шрамы, Анджела… вы должны принять решение.
I can heal the scars, angela, but you have to decide.

Вы должны принять решение.
You have to make a decision within that.

Что означает, что вы должны принять решение, основываясь на этой дружбе.
That means that you're gonna have to make your decision based on that friendship.

Вы должны принять решение самостоятельно.
You have to decide for yourselves.

К настоящему времени вы должны принять решение относительно того, есть ли у вас желание возноситься.
By now most of you should have made the decision as to whether you have the desire to ascend.

Вы должны принять решение прямо сейчас.
You need to make a decision right now.

При получении отчета об инспекции, в течение 60 дней Вы должны принять решение о ремонте или возврате товара.
Upon receipt of the Damage Inspection Report, a decision to repair your product or have it returned must be made by you within 60 days.

VALTER:" Вы должны принять решение сейчас.
VALTER:'You have to make a decision now.

Знаю, вам сейчас трудно, и это последнее, о чем вы хотите думать, но вы должны принять решение.
I know this is a difficult time and it's the last thing you would want to think about, but you do have a decision to make.

Сначала вы должны принять решение и нести ответственность за Вашу диету программы.
First you must decide and take responsibility for your diet program.

Позже вы находитесь в ставках порядке получения дополнительной информации вы должны принять решение о том, что делать с вашей собственной рукой.
The later you are in the betting order the more information you have to make a decision on what to do with your own hand.

Когда вы должны принять решение возвращаться или нет к Звездным Вратам?
When do you have to make the decision whether or not to go back to the stargate?

Если вам посчастливилось провести верхнюю руку и госпожа удача, вы должны принять решение, если вы хотите идти на вскрытие.
If you happen to hold a top hand and lady luck, you have to make a decision if you want to go for a showdown.

Сначала, Вы должны принять решение, что Вы хотите быть умнее с Вашими паролями.
First, you have to make the decision that you want to be smarter with your passwords.

Точно также, как вы приняли решение, и задали этот вопрос, точно также вы должны принять решение и сказать мужу об этой проблеме, но таким образом, чтобы он принял это, а не выступил с новыми обвинениями.
As you took action and addressed the question, so you should take action and communicate your husband the problem, but in such a way that he would receive it and not rush with new charges.

Вы должны принять решение сейчас, в вашем случае, Что вы хотите делать, понимаете?
You have to make a decision now, in your case, what do you want to do, you know?

Вы должны принять решение, а не оставаться в состоянии страха и подозрительности, думая, что от вас ничего не зависит.
You must make a decision rather than remain in a state of fear and indifference, believing that nothing depends upon you..

Каждый из вас должен принять решение.
Each of you has a decision to make.

Вы должны принимать решения в отношении осуществления, и вы должны уметь командовать от имени Христа Михаила,- не« в» его интересах, а« от» его имени.
You must make decisions concerning implementation, and you must be able to command on behalf of Christ Michael-not"in" his behalf, but"on" his behalf.

Вы должны принимать решения о собственной жизни, но только после тщательного рассмотрения фактов, а не истерики.
You need to make decisions about your own lives but only after careful examination of the facts, rather than the hysteria.

Вы должны принимать решения, чтобы сэкономить время, ресурсы и затраты, чтобы обеспечить стабильность экономического роста и успеха.
You have to take decisions, in order to save time, resources and costs and to ensure stability, growth and additional success.

Пожалуйста," вступите в это", потому, что несмотря на наши величайшие усилия, мы не можем нарушать свободную волю,- вы" твердо стоите на земле", и вы должны принимать решения, которые, в конечном итоге, изменят ваш мир и приведут его в эру Света и Жизни.
Please"step into it," because despite our greatest efforts, we cannot violate free will-you are the"boots on the ground" and you must make the decisions that will ultimately change your world and bring it into the age of Light and Life.

Вы директор компании или ассоциации, и каждый день вы должны принимать решения, которые могут повлиять на вашу социальную ответственность?
Are you a business owner or association, and you are required to take daily decisions that can affect your personal liability?