A DECISION на Русском - Русский перевод

• решение
• постановление
• решения
• решением
• решению
• постановления
• постановлением
• постановлении

Примеры использования A decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

By a decision of the founder;
По решению учредителя;

If you receive a decision on.
Если Вы получите решение.

A decision by the Conference of the Parties;
Решения Конференции Сторон;

Who will make a decision on deletion?
Кто примет решение об удалении?

Make a decision right now, save your money and priumnozhte.
Примите решение сейчас, сохраните и приумножьте свои средства.

Markets are waiting for a decision on Greece.
Рынки ждут решения по Греции.

This is not a decision that we arrived at lightly.
Это было не простым решением.

After that, the Committee will take a decision on admissibility.
После этого Комитет примет решение по вопросу о приемлемости.

Such a decision may be taken soon.
Такое решение может быть принято в ближайшее время.

What exactly makes a decision ethical?
Что именно делает ваше решение этичным?

With a decision of the Committee taken at its.
В соответствии с решением Комитета, принятым.

The legislator has to make a decision about state fees.
Законодатель должен вынести решения в отношении государственных пошлин.

Yes, such a decision has been taken," Mr. Demchyshyn said.
Да, такое решение принято",- заявил Демчишин.

Competent privatization body renders a decision on privatization.
Принятие решения о приватизации уполномоченными на это органами приватизации.

You came to a decision, Louise, and I respected that.
Ты пришла к решению, Луис, и я уважаю его.

The OSCE Parliamentary Assembly was established by a decision of the Paris summit of 1990.
Парламентская ассамблея ОБСЕ была основана в 1990 году постановлением саммита в Париже.

Before a decision is made, the person shall be heard.
До вынесения постановления лицо должно быть заслушано.

Could the Minister of Justice annul a decision of the High Court, for example?
Может ли, например, министр юстиции отменить постановление Верховного суда?

There is a decision of SIEC on enforcement of regulations.
Есть решение СМЭС о принудительном исполнении предписания.

Quite possibly, a government of wide coalition could be a decision for both blocks.
Не исключено, что решением для обоих блоков могло бы стать правительство широкой коалиции.

It wasn't a decision I made.
Это не было решением, которое я принимала.

A decision approved by the Force Commander/Police Commissioner.
Решения, утвержденного командующим силами/ комиссаром полиции.

I had to make a decision, what to do next.
Надо было принимать решение, что делать дальше.

In a decision of 20 March 1992, the Military Court of Cassation pointed out that.
В постановлении от 20 марта 1992 года Военный кассационный суд, в частности, указывает.

Take no chances with a decision that could be misunderstood.
Рискнуть с решением это могло быть неправильно понято.

Special holding centres(persons under administrative detention)- a decision by a judge;
В специальные приемники( лиц, подвергнутых административному аресту)- постановление судьи об их аресте;

Soon they make a decision to go up the stream.
Вскоре принимается решение идти вверх по ручью.

A decision approving a set of instructions and guidelines for the application of the adoption procedure.
Постановление" Об утверждении инструктивно- методических указаний, обеспечивающих применение порядка усыновления.

Have you taken a decision to start a new life?
Вы приняли решение начать новую жизнь?

Render a decision on termination of the powers of a Deputy;
Выносит постановление по вопросу прекращения полномочий депутата;