ONE DECISION на Русском - Русский перевод

• одно решение
• одно постановление
• одном решении
• одного решения

Примеры использования One decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

One decision 50 years ago.
Одно решение, принятое 50 лет назад.

Remember, there can only be one decision.
Пойми, может быть только одно решение.

One decision can change everything.
Одно решение может изменить все.

There was just one decision left to be made.
Оставалось принять только одно решение.

One decision does not define a man.
Одно решение не определяет человека.

The Commission adopted six resolutions and one decision.
Комиссия утвердила шесть резолюций и одно решение.

One decision- trivial- we stop the existence.
Одно решение- тривиальное- мы прекращаем свое существование.

The Conference adopted five resolutions and one decision.
Конференция приняла пять резолюций и одно решение.

You would be surprised how one decision ripples into another.
Ты удивишься, как одно решение влияет на другое.

Under agenda item 5(b), the Council adopted one decision.
По пункту 5b повестки дня Совет принял одно решение.

It was like the one decision you let him make.
Это было единственное решение, которое ты позволила ему сделать.

But you will be delighted to know I have made one decision.
Но вы будете рады узнать, что я принял одно решение.

The Chamber also rendered one decision disposing of three motions.
Камера также вынесла одно решение по трем ходатайствам.

One decision on review was issued in the Naletilić case.
Одно ходатайство о пересмотре было представлено в деле Налетилича.

The Appeals Chamber rendered one decision in the Borovčanin case.
Апелляционная камера вынесла одно решение в деле Боровчанин.

One decision was recorded at the regional level, in 2010.
В 2010 году было зарегистрировано одно решение, принятое на региональном уровне.

Meetings at which more than one decision was taken, 2008-2009.
Заеедании, ва которых принималось более одного решении, 2008-- 2009 годы.

In June, the Committee adopted by consensus nine resolutions and one decision.
В июне Комитет принял консенсусом девять резолюций и одно решение.

The Special Committee had adopted one decision and nine resolutions by consensus.
Специальный комитет принял одно решение и девять резолюций на основе консенсуса.

Under agenda item 5(a), the Council adopted two resolutions and one decision.
По пункту 5a повестки дня Совет принял две резолюции и одно решение.

Of the 48 resolutions and the one decision, 27 were dedicated to these questions.
Из общего числа в 48 резолюций и одного решения 27 были посвящены рассмотрению этих вопросов.

Many feel their entire future rests on this one decision.
Многие молодые люди считают, что от этого единственного решения зависит все их будущее.

Hungary One decision finding violations(preliminary), follow-up reply received.
Венгрия Одно решение, устанавливающее нарушения( предварительное), ответ о последующей деятельности получен.

During the reporting period, the Pre-Trial Chamber issued one decision.
В течение отчетного периода Камера досудебного производства издала одно постановление.

One decision has indicated that this determination should be made as of the time of delivery.
В одном решении было указано, что определять это следует в момент поставки товара30.

During the reporting period, the Chamber issued one order and one decision.
За отчетный период Камера выдала один ордер и приняла одно решение.

According to one decision, article 14 is not relevant in determining applicability of the CISG.3.
Согласно одному из решений, статья 14 не имеет отношения к установлению применимости КМКПТ3.

Under agenda item 4(a), the Council adopted one resolution and one decision.
По пункту 4a повестки дня Совет принял одну резолюцию и одно решение.

The Commission also adopted one resolution and one decision which are brought to the attention of the Council.
Комиссия также приняла одну резолюцию и одно решение, которые были доведены до сведения Совета.

The written judgement was issued on 1 March 2010 together with one decision.
Письменное решение было опубликовано 1 марта 2010 года вместе с еще одним решением.