ВЫ ОДНА на Английском - Английский перевод

• you're one
• you alone
• are you one
• only you

Примеры использования Вы одна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы одна?
You alone?

Да.- Вы одна?
Are you alone?

Вы одна?
All alone?

Дея, Вы одна?
Dejah? Are you alone?

Вы одна?
Are you alone?

Мадам, вы одна?
Are you alone, madame?

Вы одна из них?
You one of them?

Эй, сержант, вы одна?
Hey, Sarge, you alone?

Вы одна, Пат?
Are you alone, Pat?

И что вы одна из них.
And that you would be one of them.

Вы одна из них?
Are you one of them?

То есть Вы одна, сама по себе?
Then just you alone all by yourself?

Вы одна из них.
You're one of those.

Я знаю, вы одна из фрейлин Екатерины.
I know you're one of Catherine's ladies-in-waiting.

Вы одна из них.
You are one of them.

В жизни бы вас не пригласил, знай я, что вы одна из этих шизонутых, закомплексованых, антинаркотических активисток.
I never would have asked you out if I would known you were one of these crazy, uptight, militant, antidrug bitches.

Вы одна из тех.
Are you one of those.

Если бы у меня было намерение свести нашу… беседу к оскорблениям то я бы сказал, что вы одна из самых хладнокровных и коварных женщин, каких я когда-либо встречал в своей жизни.
If I were to bring this… battle of wits down to direct insults, I would say you were one of the most cold-blooded, scheming women I have ever met in my life.

Вы одна, синьора?
Are you alone, madam?

Но вы одна это знаете.
But only you know.

Вы одна в доме, мэм?
You alone here, ma'am?

Мэм, вы одна в этой комнате?
Ma'am, are you alone in this room?

Вы одна из нашей семьи.
You're one of the family.

И вы одна из них, миссис Рэдлер?
Are you one of them, Mrs Radler?

Вы одна можете мне помочь.
You alone could help me.

Вы одна из Основателей,?
You're one of the founders?

Вы одна из матерей Бена?
Are you one of Ben's mothers?

Вы одна из его клиенток?
Are you one of his customers?

Вы одна из людей Эббота.
You're one of Abbott's people.

Вы одна знали о ее романе.
Only you know about her lover.