ОДНОЙ ТРЕТИ на Английском - Английский перевод

• one third
• 1/3
• onethird
• one-third

Примеры использования Одной трети на Русском языке и их переводы на Английский язык

На него откликнулись свыше одной трети сотрудников.
More than one third responded.

Более одной трети участников составляли женщины.
Over one third of participants were women.

К 2009 году их доля увеличилась до одной трети.
By 2009, their share had risen to one-third.

Около одной трети внешнего долга ок. 1 млрд.
About one-third of the external debt around 1 bin.

Это составляет менее одной трети членского состава.
That is less than one third of the membership.

В одной трети случаев бизнес не оформлен официально.
In one-third of cases, business is informal.

Из 70 000 учителей более одной трети-- женщины.
Of the 70,000 teachers, almost one third are women.

Свыше одной трети стипендиатов составляют женщины.
Over one third of scholarship holders are women.

Из этих консультантов более одной трети представляли НРС.
Of these consultants, more than one third were from LDCs.

Не менее чем одной трети депутатов Парламента;
No less than 1/3 of the members of Parliament;

Около одной трети этих лиц входили в категорию престарелых.
About one third of these persons were elderly.

Завершена разработка приблизительно одной трети проектов.
About one third of the project design has been completed.

Более одной трети этих учащихся составляли иностранцы.
More than one third of the students were foreigners.

На долю рециркуляции приходится около одной трети общего производства цинка.
About one third of zinc production is from recycling.

Более одной трети жителей Восточного Тимора были убиты.
More than one third of East Timorese have been killed.

Доля женщин- предпринимателей попрежнему не превышает одной трети.
The proportion of women entrepreneurs is still below one third.

В настоящее время женщины составляют около одной трети всех мандатариев.
Approximately one third of the current mandate holders are women.

Репатриация приблизительно одной трети из них проходила при содействии УВКБ.
Approximately one third of that total repatriated with UNHCR assistance.

Ресурсов, фактически, достаточно лишь для одной трети от этого числа.
In practice, resources suffice for only about one third of this number.

Около одной трети стран получили поддержку в области создания потенциала.
Approximately one third of the countries received capacity-building support.

Холокост-- это уничтожение одной трети еврейского народа.
The Holocaust represented the murder of one third of the Jewish people.

ПРООН оказывает поддержку работе парламентов одной трети стран мира.
UNDP has supported the work of one third of the parliaments in the world.

В городе 400 тысяч жителей, около одной трети всего населения Эстонии.
In the city are 400,000 inhabitants, about one third of the Estonian population.

Крупнейшей темой рекомендаций является‘ шум'> одной трети от общего числа.
The largest topic of recommendations is‘Noise'> one-third of the total.

Около одной трети объема выбросов метана в Японии образуется на свалках отходов.
About one-third of Japan's methane emissions is generated by waste landfills.

Независимые директора составляют не менее одной трети состава Совета директоров.
Independent directors make up at least one third of directors.

Срок полномочий одной трети ее членов истекает каждые два года.
The tenure of office of one third of its members expires every two years.

Солнечные ожоги- Повреждения, занимающие более одной трети поверхности пораженного плода.
Sunscald- More than one-third of the surface of the fruit is affected.

Обновление одной трети членского состава сената ожидается в 2007/ 08 году.
The renewal of one third of the Senate is expected to take place in 2007/08.

В Москве жилищно-коммунальные услуги поглощают около одной трети городских ресурсов.
In Moscow housing services swallow about one third of the city's resources.